English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "pardon, pardoned, pardoned, pardoning, pardons"
Found: 47

Pardon me?   T31477
もう一度繰り返していただけませんか。   T194305
Sorry? Pardon?   T51473
すみません。もう一度。   T214182
I beg your pardon?   T24940
すみませんが、もう一度言って下さい。   T214165
もう一度おっしゃっていただけますか。   T194336
もう一度おっしゃってくれませんか。   T194337
もう一度言っていただけますか。   T194303
もう一度言ってくれませんか。   T194301
もう一度言って下さい。   T193153
何とおっしゃいましたか。   T187801
失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。   T149570
He asked my pardon.   T297813
彼は私の許しを願った。   T105874
I pardoned his fault.   T285746
彼の過失を許した。   T117918
Pardon my being late.   T277379
遅れてすいません。   T126711
I entreat your pardon.   T262381
私をお許し下さるようお願い申し上げます。   T152170
He asked for my pardon.   T297595
彼は私に許してくれといった。   T106091
I must ask your pardon.   T63844
お詫びしなければなりません。   T226499
I must beg your pardon.   T71052
あなたに謝らなければならない。   T233679
Pardon all but thyself.   T68782
あなた以外の者をすべて許しなさい。   T231414
Pardon me for saying so.   T41345
そんな事を言ったのを許してください。   T204103
Sorry. I beg your pardon?   T51494
スミマセン、なんとおっしゃいましたか。   T214203
Pardon me for coming late.   T277374
遅れてきたことを許してください。   T126716
Pardon me, but that is my racket.   T264997
失礼ですがそれは私のラケットです。   T149561
Please pardon me for coming late.   T277364
遅れたことお許し下さい。   T126726
遅れたことをお許しください。   T126723
Pardon me for being in this dress.   T54691
こんな格好でしつれいします。   T217382
I asked pardon for making a mistake.   T256738
私は間違ってすみませんと謝った。   T157793
The President granted a general pardon.   T275909
大統領は大赦を行った。   T137327
He asked our pardon for making a mistake.   T294961
彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った。   T108728
Why not apologize and ask for his pardon?   T38656
どうしてあやまって彼の許しをこわないんだ。   T201567
どうして謝って彼の許しを請わないんだ。   T201446
He prostrated himself and begged my pardon.   T297633
彼は私に手をついて謝った。   T106053
They should be pardoned by the amnesty law.   T306208
彼らは恩赦法によって許されるはずだ。   T97494
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.   T31507
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。   T194334
The convict was pardoned after serving his sentence.   T46722
その囚人は刑期に服した後赦免された。   T209461
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.   T52425
すいません。あなたの席とは思いませんでした。   T215128
I beg your pardon, but would you repeat what you said?   T51467
すみませんが、おっしゃったことをもう1度繰り返してくださいませんか。   T214176
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.   T244223
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。   T170261
A thousand pardons for coming into your house so late.   T877906
No Translation   T877906
I beg your pardon. What did you say?   T403057
No Translation   T403057
I pardoned my friend for his poor manners.   T681688
No Translation   T681688
Pardon me, do you speak English?   T456591
No Translation   T456591
Pardon me, is that seat taken?   T453419
No Translation   T453419
Pardon me, please.   T599210
No Translation   T599210
Pardon me, what place is this?   T789574
No Translation   T789574
Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase?   T796111
No Translation   T796111
The prisoner was pardoned by the governor.   T681689
No Translation   T681689
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.   T681690
No Translation   T681690

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).