English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "paint, painted, painted, painting, paints"
Found: 335

Gotta paint it.   T33816
ペンキを塗らなくちゃ。   T196638
We'll paint it.   T33817
ペンキを塗るからいいわ。   T196636
Who painted it?   T276387
誰が描いたのですか。   T136849
The paint is off.   T33819
ペンキがはげている。   T196640
Use acrylic paint.   T326809
アクリル性のペンキを使いなさい。   T76911
This is a painting.   T55781
これは絵画だ。   T218470
He is fond of painting.   T294706
彼は絵を描くのが好きだ。   T108984
I had my house painted.   T256488
私は家にペンキを塗ってもらった。   T158042
I painted the gate blue.   T321971
僕は門をペンキで青く塗った。   T81744
That painting is a copy.   T68499
あの絵は複製です。   T231133
This is what he painted.   T56150
これが彼の描いたものだ。   T218835
He painted the door blue.   T38994
ドアを青に塗った。   T201784
彼はドアを青に塗った。   T111756
I'm painting Easter eggs.   T66763
イースターエッグに色を塗ってるの。   T229404
I had him paint my house.   T285075
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。   T118588
She painted the wall red.   T311410
彼女はその塀を赤く塗った。   T92301
This gate needs painting.   T56638
この門にはペンキを塗る必要がある。   T219321
Who painted this picture?   T276197
誰がこの絵を描いたのですか。   T137039
Don't touch the wet paint.   T279381
塗り立てのペンキに触るな。   T124613
I painted the fence green.   T257856
私は柵を緑に塗った。   T156678
She painted the wall pink.   T316895
彼女は壁をピンクに塗った。   T86815
The child painted flowers.   T245944
子供は花の絵をかいた。   T168548
Their boat needs painting.   T305133
彼らのボートは塗装する必要がある。   T98568
This house needs painting.   T60156
この家はペンキを塗る必要がある。   T222824
We had Tom paint the wall.   T248239
私たちはトムに塀を塗らせました。   T166265
We painted the door green.   T248217
私たちはドアを緑に塗った。   T166287
Your house needs painting.   T70795
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。   T233425
He often paints landscapes.   T293308
彼はよく風景を書く。   T110379
He painted his bicycle red.   T386691
彼は自転車を赤く塗った。   T105203
I boldly painted my answer.   T258312
私は自分の答えを大胆に描きました。   T156222
I made him paint the house.   T260353
私は彼に家を塗らせた。   T154189
The fence is painted green.   T49941
そのへいは緑色に塗られている。   T212657
The house is painted white.   T49329
その家は白色に塗られている。   T212051
The paint hasn't dried yet.   T33818
ペンキはまだかわいてない。   T196639
We painted the house green.   T248069
私たちはその家を緑色に塗った。   T166434
Who painted these pictures?   T40450
だれがこれらの絵を描いたのですか。   T203215
Dad painted the walls white.   T319338
父は壁を白く塗った。   T84377
He painted the ceiling blue.   T301758
彼は天井を青く塗った。   T101935
I painted a picture for you.   T70877
あなたのために絵を書いた。   T233507
I showed genius in painting.   T256598
私は絵の才能をみせた。   T157932
Please paint the door white.   T38995
ドアを白く塗ってください。   T201783
She painted the walls white.   T316898
彼女は壁を白く塗った。   T86812
They painted the wall white.   T305849
彼らはその壁を白く塗った。   T97855
This paint comes off easily.   T33820
ペンキがすぐはげてしまう。   T196641
I got him to paint the fence.   T260364
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。   T154179
I want my room painted white.   T261573
私は部屋を白く塗って欲しい。   T152972
The child painted her father.   T47445
その子は父親の絵を描いた。   T210181
They painted the fence green.   T306007
彼らはフェンスを緑色に塗った。   T97697
He coated the wall with paint.   T303776
彼は堀にペンキの上塗りをした。   T99921
He painted a picture of a dog.   T285993
彼は犬の絵を書いた。   T117671
He painted a picture of roses.   T292424
彼はバラの絵を描いた。   T111259
I painted the roof light blue.   T256314
私は屋根をライトブルーに塗った。   T158216
Ken painted his bicycle white.   T62463
ケンは自転車を白く塗りました。   T225128
We're going to paint the wall.   T320275
壁を塗るつもりです。   T83441
Finally, I finished a painting.   T30239
やっと絵を描き終えた。   T193074
He painted all the walls green.   T303552
彼は壁を全て緑色に塗った。   T100145
He painted the door over white.   T296153
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。   T107533
He painted the picture in oils.   T290635
彼はその絵を油絵具で描いた。   T113040
His hobby is painting pictures.   T286646
彼の趣味は絵を書くことです。   T117020
Jack is interested in painting.   T53125
ジャックは絵に関心があるよ。   T215824
The wall was coated with paint.   T320245
壁にペンキが塗られた。   T83471
He elected painting as a career.   T299751
彼は職業として画家を選んだ。   T103942
He has an aptitude for painting.   T294701
彼は絵の才能がある。   T108989
He has a sharp eye for painting.   T294700
彼は絵には目が利く。   T108990
He stood gazing at the painting.   T290633
彼はその絵を見つめて立っていた。   T113042
I've taken up painting recently.   T243844
最近絵を始めたんだ。   T170638
John has been painting the door.   T52830
ジョンがドアにペンキを塗っていた。   T215528
John laid claim to the painting.   T52696
ジョンはその絵の所有権を主張した。   T215395
My hands are stained with paint.   T265904
手にペンキが付いた。   T148655
The artist always painted alone.   T49194
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。   T211916
Why did you paint the bench red?   T38729
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。   T201519
By whom was this picture painted?   T59971
この絵は誰が描いたのですか。   T222642
この絵は誰によって描かれましたか。   T222641
How did you obtain this painting?   T38369
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。   T201163
I didn't need to paint the fence.   T34044
へいにペンキを塗る必要はなかった。   T196865
I needn't have painted the fence.   T34043
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。   T196864
She had the boys paint the house.   T315041
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。   T88666
She has a good hand for painting.   T312963
彼女は絵がうまい。   T90749
The door is being painted by him.   T296456
彼は今、ドアにペンキを塗っている。   T107229
The painting is all but finished.   T49007
その絵はほとんど完成だ。   T211730
The room is being painted by him.   T44191
その部屋は彼によってペンキが塗られている。   T206941
This is a picture painted by him.   T55448
これは彼によってかかれた画です。   T218136
Ann finished painting the picture.   T66862
アンはその絵をかき終えた。   T229502
How did you come by this painting?   T59967
この絵をどうやって手に入れたのですか。   T222637
My father painted the mailbox red.   T319380
父は郵便受けを赤い色に塗った。   T84335
She has taken to painting in oils.   T317246
彼女は油絵を始めた。   T86465
She is fond of painting a picture.   T312968
彼女は絵を描くことが好きだ。   T90744
The door will be painted tomorrow.   T48141
その戸は明日塗られるだろう。   T210870
The paint was coming off the wall.   T320235
壁からペンキが剥げ始めていた。   T83481
The room will be painted tomorrow.   T44229
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。   T206986
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。   T206979
Tom will paint the fence tomorrow.   T44085
その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。   T206836
He painted the door green all over.   T291925
彼はドア一面緑色で塗りたくった。   T111753
I had him paint the gate last week.   T272756
先週私は彼に門を塗ってもらった。   T141814
I had the artist paint my portrait.   T254258
私はその画家に肖像画を描いてもらった。   T160263
It is me that painted this picture.   T59957
この絵を描いたのは私です。   T222627
My brother has a gift for painting.   T278532
弟には絵の才能がある。   T125461
The boy enjoyed painting a picture.   T268001
少年は絵を描いて楽しんだ。   T146561
The fence was painted by my father.   T49940
そのへいは父がペンキを塗った。   T212658
The picture was painted by Picasso.   T49008
その絵はピカソによってかかれた。   T211731
These pictures were painted by him.   T55254
これらの絵は、彼によって描かれた。   T217945
This painting has poor composition.   T49001
その絵は構造がまずい。   T211724
Those pictures were painted by him.   T42007
それらの絵は彼の手によって描かれた。   T204766
White paint will brighten the room.   T282593
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。   T121413
Who painted this beautiful picture?   T276214
誰がこの美しい絵をかいたのですか。   T137022
I want a room to paint a picture in.   T256604
私は絵を描くための部屋がほしい。   T157926
Some day I'll paint a great picture.   T66343
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。   T229005
いつか私は立派な絵を描くつもりです。   T228985
That is the picture that he painted.   T67037
あれは彼が書いた絵です。   T229676
This painting will pass for genuine.   T59969
この絵は本物で通るだろう。   T222639
When did you have your wall painted?   T69570
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。   T232201
A professional is painting the house.   T268597
職人がその家にペンキを塗っている。   T145965
Do you know who painted this picture?   T276195
誰がこの絵を書いたか知っていますか。   T137041
If I were you, I would paint it blue.   T31109
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。   T193941
Look at the picture which he painted.   T284125
彼が描いた絵を見て下さい。   T119537
Picasso painted this picture in 1950.   T34824
ピカソはこの絵を1950年に書いた。   T197638
That house cried for a coat of paint.   T68543
あの家はペンキを塗る必要があった。   T231176
The paint on the door is not dry yet.   T60821
このドアのペンキはまだ乾いていない。   T223486
The pictures are of her own painting.   T48991
その絵は彼女が自分でかいたものである。   T211714
This is an exquisite little painting.   T55572
これは小さくて極めて美しい絵画だ。   T218260
This is a picture of my own painting.   T55645
これは私が自分でかいた絵です。   T218350
これは私が描いた絵です。   T218334
This painting is attributed to Monet.   T59976
この絵はモネの作とされている。   T222647
Your dress is touching the wet paint.   T36860
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。   T199657
He is rich enough to buy the painting.   T290634
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。   T113041
I'm going to France to study painting.   T22074
絵の勉強をするためにフランスに留学します。   T184943
I don't know who painted this picture.   T276196
誰がこの絵を描いたか知らない。   T137040
I obtained the painting at an auction.   T19263
競売でその絵画を手に入れた。   T180767
My wish is to study painting in Paris.   T250625
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。   T163885
The boy has a paint spot on his shirt.   T267959
少年のシャツにはペンキのしみがある。   T146603
The cost of the painting is very high.   T49015
その絵の値段はとても高い。   T211738
They painted the window frames yellow.   T307055
彼らは窓枠を黄色く塗った。   T96650
This is a picture of her own painting.   T55423
これは彼女自身が描いた絵です。   T218112
This is a picture of his own painting.   T55456
これは彼が自分で描いた絵です。   T218144
This is the picture that Mary painted.   T55825
これはメアリーの書いた絵です。   T218512
He is the boy who painted this picture.   T289886
彼はこの絵を書いた少年だ。   T113787
I mused on the meaning of his painting.   T260566
私は彼の絵の意味をじっと考えた。   T153977
Is this a picture of your own painting?   T55996
これはあなたが自分で描いた絵ですか。   T218682
Painted white, this house looks bigger.   T60157
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。   T222827
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。   T121416
The man painting the wall is my father.   T320273
壁を塗っている人は私のお父さんだ。   T83443
The painting turned out to be a Turner.   T48981
その絵画はターナーの作品と分かった。   T211704
There is a picture of his own painting.   T283795
彼が自分で描いた絵がある。   T120214
They painted their house bright yellow.   T317704
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。   T86007
This painting is attributed to Picasso.   T59955
この絵はピカソの作品だと考えられている。   T222646
この絵画はピカソの作品だと考えられている。   T222626
Blend the red paint with the blue paint.   T272292
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。   T142278
He asked me who had painted the picture.   T297451
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。   T106236
Mayuko was reading and Meg was painting.   T32366
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。   T195192
Painting was the great love of his life.   T294705
彼は絵を書くことをこよなく愛した。   T108985
That painting has started to grow on me.   T68500
あの絵がだんだん好きになってきている。   T231132
The house gets painted every five years.   T49389
その家は5年ごとに塗り替えられる。   T212110
The tourists painted the whole town red.   T20918
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。   T183795
This is the picture of his own painting.   T55434
これは彼自身がかいた絵だ。   T218123
He put the painting at a very high price.   T290629
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。   T113046
He was covered all over with white paint.   T300769
彼は全身ペンキだらけになった。   T102925
I'm sorry, this painting is not for sale.   T269537
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。   T145026
I spent the afternoon painting a picture.   T257326
私は午後は絵を描いて過ごした。   T157207
It took a whole day to paint the picture.   T308051
彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。   T95654
She painted a vivid picture of the event.   T311264
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。   T92447
The house was being painted by my father.   T49327
その家は父によってペンキが塗られていた。   T212049
The Smiths had their house painted white.   T51517
スミス家は家を白く塗ってもらった。   T214266
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。   T214226
We gave the church another coat of paint.   T247747
私たちは、教会のペンキを塗り直した。   T166755
You need not have had your house painted.   T16245
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。   T177395
His hobby is painting pictures of flowers.   T286645
彼の趣味は花の絵を描く事です。   T117021
His overall was covered with paint-stains.   T285379
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。   T118284
Last month he had his house painted while.   T272698
先月彼は家を白く塗ってもらった。   T141872
The fence will be painted by Tom tomorrow.   T44091
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。   T206842
The painting was the object of admiration.   T48994
その絵は賞賛の的だった。   T211716
There was a new coat of paint on the door.   T239921
戸には新しくペンキが塗ってあった。   T174548
We really painted the town red last night.   T321381
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。   T82334
Blend the blue paint with the yellow paint.   T271984
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。   T142586
He showed me a picture of his own painting.   T298577
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。   T105112
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。   T105109
I know the artist who painted this picture.   T253568
私はこの絵を描いた画家を知っています。   T160950
I like the picture painted in water colors.   T258914
私は水彩画が好きです。   T155624
The devil is not so black as he is painted.   T464806
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。   T191367
The painting is the work of a Dutch master.   T48982
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。   T211705
You're painting your heart with your blood.   T282600
白紙の心を血で染めている。   T121406
Do you have a hobby - for example, painting?   T70304
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。   T232934
Fred had his little brother paint the fence.   T34072
フレッドは弟に塀を塗らせた。   T196894
He painted the picture which is on the wall.   T284166
彼が壁にかかっている絵を描いた。   T119497
That painting by Rembrandt is a work of art.   T68588
あのレンブラントの絵は芸術作品です。   T231221
The outside of the castle was painted white.   T50583
そのお城の外側は白く塗られていた。   T213297
The picture was painted by a famous painter.   T59978
この絵はある有名な画家によってかかれた。   T222648
Everyone admires the pictures painted by him.   T32166
みんなが彼の描く絵を誉めているね。   T194992
Experts put a high valuation on the painting.   T273162
専門家はその絵に高い評価を下した。   T141409
He brought the art of painting to perfection.   T294709
彼は絵画の技法を完成させた。   T108981
He didn't start to paint until he was thirty.   T288515
彼は30歳になってから絵をかき始めた。   T115156
He got his sister to help him paint his room.   T297112
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。   T106574
Now you're painting your first chapter black.   T276048
第一章を黒く塗り潰している。   T137188
She is very biased against abstract painting.   T315804
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。   T87903
She painted the picture which is on the wall.   T308499
彼女が壁にかかっている絵を描いた。   T95207
The house is being painted by a professional.   T49353
その家は職人の手でペンキを塗られている。   T212075
The picture painted by him is of great value.   T284124
彼が描いたその絵は非常に価値がある。   T119538
This painting is worth a great deal of money.   T59979
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。   T222649
All he wanted was time to finish his painting.   T284183
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。   T119480
Do Japanese children really paint the sun red?   T322199
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。   T81516
Early in life he showed a talent for painting.   T299101
彼は若いころから絵の才能をあらわした。   T104589
I was helped by my father to paint the kennel.   T246726
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。   T167773
The painting will cost at least 1,000 dollars.   T48995
その絵は少なくとも1000ドルはするだろう。   T211718
This oil painting dates from the 17th century.   T56551
この油絵は17世紀のものだ。   T219235
Apply two coats of the paint for a good finish.   T245473
仕上がりをよくするためにはペンキを2回塗りなさい。   T169014
She paints every day no matter how busy she is.   T40780
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。   T203542
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。   T91869
That painting is beautiful, and so is this one.   T68498
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。   T231130
The picture on the wall was painted by Picasso.   T320253
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。   T83463
Most women are not so young as they are painted.   T41191
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。   T203949
My little sister painted a picture of a snowman.   T322339
妹は雪だるまの絵を描いた。   T81376
This frame shows the painting to good advantage.   T59923
この額に入れると絵が引き立ちます。   T222593
What I want him to do now is to paint the fence.   T241559
今、私が彼にやってもらいたいことは、へいのペンキ塗りです。   T172914
When I painted this picture, I was 23 years old.   T59958
この絵を描いたとき、私は23歳でした。   T222628
He developed his talent for painting after fifty.   T288580
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。   T115091
I like such a passionate picture as Gogh painted.   T253482
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。   T161036
Red and blue paint mixed together give us purple.   T272349
赤と青を混ぜると紫になる。   T142221
The paint is peeling off the weather-beaten wall.   T26768
雨に当たってペンキがはげている。   T189614
Have you ever seen the picture painted by Picasso?   T69784
あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。   T232415
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.   T63147
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。   T225809
She was standing on a ladder painting the ceiling.   T311954
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。   T91758
What is that building whose door is painted white?   T39110
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。   T201899
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.   T65410
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。   T228056
The painting is not worth the price you are asking.   T48980
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。   T211737
その絵画は見に行く価値がない。   T211703
He expressed his feelings in the form of a painting.   T298665
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。   T105024
That painting is a masterpiece of impressionist art.   T68492
あの絵画は印象派美術の傑作である。   T231124
The artist has an individualistic style of painting.   T49192
その画家は独特なスタイルをもっている。   T211914
The landlord won't permit him to paint the door red.   T24096
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。   T186959
This painting is a representation of a storm at sea.   T59975
この絵は海の嵐を描いたものである。   T222644
As soon as you get the wall painted, you can go home.   T320274
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。   T83442
I'm looking for a school where I can paint portraits.   T329512
人物画を描けるスクールを探しています。   T74208
I always make a point of painting things as they are.   T253160
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。   T161357
I always make it a point to paint things as they are.   T253135
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。   T161382
Bring the painting closer so that I may see it better.   T246580
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。   T167917
He had his sister help him paint the wall of his room.   T297111
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。   T106575
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。   T99850
He paid as much as a million dollars for the painting.   T290628
彼はその絵に100万ドルも支払った。   T113047
He went to art school to study painting and sculpture.   T294708
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。   T108982
The cathedral had a religious painting on its ceiling.   T45492
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。   T208235
We painted the house once, then we went over it again.   T23103
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。   T185971
If I had bought the painting then, I would be rich now.   T30824
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。   T193657
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。   T193656
Paint the trees against the background of the blue sky.   T271994
青空を背景に木々を描く。   T142576
He painted an image he had during meditation last night.   T296936
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。   T106750
He took advantage of the fine weather to paint the wall.   T301759
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。   T101934
It was not until he was thirty that he started to paint.   T288516
彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。   T115155
The figure on the left spoils the unity of the painting.   T243564
左手の人物がその絵の統一性を壊している。   T170916
The picture is presumed to have been painted by Picasso.   T49009
その絵はピカソが描いたものと思われる。   T211732
Finally her true talent revealed itself in that painting.   T47770
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。   T210503
She took advantage of the fine weather to paint the wall.   T315915
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。   T87793
The floor was painted green, while the walls were yellow.   T268097
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。   T146465
You should take advantage the weather to paint the fence.   T271576
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。   T142992
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.   T45782
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。   T208523
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。   T141413
The old Italian oil painting was never exhibited in public.   T50680
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。   T213394
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.   T17852
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。   T178997
What image did you have in mind as you painted this picture?   T60026
この画は何をイメージして描いたのですか。   T222696
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.   T22067
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。   T184936
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.   T294702
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。   T108988
The painter went to Paris with the object of studying painting.   T49191
その画家は勉強するためにパリへ行った。   T211913
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.   T62824
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。   T225487
It was not until he was forty that he started to paint pictures.   T283486
彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。   T120522
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"   T328664
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」   T75055
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.   T289486
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。   T114186
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.   T21749
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。   T184621
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.   T264423
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。   T150134
Because he likes painting, it does not follow that he paints well.   T283484
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。   T120525
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.   T292491
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。   T111193
The value of the painting was estimated at several million dollars.   T50621
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。   T213335
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.   T287382
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。   T116287
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?   T329511
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。   T74209
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.   T68496
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。   T231128
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.   T33812
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。   T196634
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.   T329519
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。   T74201
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.   T57211
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。   T219891
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.   T26665
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。   T189513
I don't know much about painting but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.   T256597
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。   T157933
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.   T53999
さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。   T216693
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.   T268217
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。   T146345
A leading specialist was brought in to authenticate the painting.   T744507
No Translation   T744507
Although we don't have much money, I want to buy this painting.   T434196
No Translation   T434196
An artist uses many tubes of paint to make a large painting.   T682252
No Translation   T682252
As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.   T953140
No Translation   T953140
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?   T892385
No Translation   T892385
Do you want me to paint you?   T448177
No Translation   T448177
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.   T829155
No Translation   T829155
Federico said that he would help us finish the painting.   T711201
No Translation   T711201
Have you ever tried body painting?   T406168
No Translation   T406168
He does not paint the walls but wallpapers them.   T761698
No Translation   T761698
He had his older sister help him paint the wall of his room   T762451
No Translation   T762451
He had his younger sister help him paint the wall of his room   T762450
No Translation   T762450
He is painting a picture.   T716136
No Translation   T716136
How old is that painting?   T436247
No Translation   T436247
I have to paint it.   T441953
No Translation   T441953
I love to paint with watercolors.   T681683
No Translation   T681683
I shall keep on painting until the sun sets.   T436947
No Translation   T436947
I thought about the meaning of his painting.   T395689
No Translation   T395689
I've been painting the ceiling.   T848769
No Translation   T848769
I've bought a new palette and a few painting brushes.   T928934
No Translation   T928934
I've painted the ceiling.   T848767
No Translation   T848767
Is this picture of his own painting?   T302489
No Translation   T302489
It hasn't been painted yet.   T456095
No Translation   T456095
It looks lovely after having been painted red.   T456145
No Translation   T456145
It took three days to paint the whole house.   T681684
No Translation   T681684
It's what he painted.   T453424
No Translation   T453424
Little by little, I'm beginning to like that painting.   T398523
No Translation   T398523
Mary wants to paint her car bright blue.   T681682
No Translation   T681682
Paint our house. Use the orange paint.   T808762
No Translation   T808762
She was asked to convince him to get his son to paint the house.   T887542
No Translation   T887542
She was asked to convince him to paint the house.   T887543
No Translation   T887543
She was asked to help him paint the house.   T887545
No Translation   T887545
The art teacher is painting the night.   T704405
No Translation   T704405
The art teacher paints at night.   T704404
No Translation   T704404
The children are creating a painting.   T680599
No Translation   T680599
The house needs a new coat of paint.   T567834
No Translation   T567834
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.   T870924
No Translation   T870924
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.   T870933
No Translation   T870933
The paint is peeling off.   T450046
No Translation   T450046
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.   T495912
No Translation   T495912
The painting is candy to the eyes.   T839396
No Translation   T839396
The painting is in the Louvre, Paris.   T870940
No Translation   T870940
The painting looks great, but you hung it a little crooked.   T821414
No Translation   T821414
There is no paint.   T619748
No Translation   T619748
They have faces painted purple and yellow.   T463198
No Translation   T463198
This painting by Rembrandt is a masterpiece.   T816902
No Translation   T816902
This painting is nicely done. It looks just like mom.   T892392
No Translation   T892392
This wall is painted green.   T473817
No Translation   T473817
To paint a bird, start by painting a cage with an open door.   T485047
No Translation   T485047
Tom has a talent for modern painting.   T37369
No Translation   T37369
Tom has an aesthetic sense for modern painting.   T643754
No Translation   T643754
Uncle Vasya gave me a painting as a gift.   T569746
No Translation   T569746
What period is this painting from?   T681714
No Translation   T681714
Who painted this painting?   T2226
No Translation   T2226
Why did you paint the bank red?   T378042
No Translation   T378042
Why did you paint the couch red?   T385687
No Translation   T385687

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).