English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "order, ordered, ordered, ordering, orders"
Found: 609 Shown: 400

Order, please. T32252: みなさん、どうか静粛に。 T195078
Check your order. T71003: あなたのオーダーをチェックしろ。 T233631
Confirm the order. T277666: 注文を確認する。 T126326
He was ordered home. T295097: 彼は帰国を命じられた。 T108590
That's a tall order. T42197: それは難題だ。 T204955
Your order is ready. T70901: あなたのご注文なさった商品が届きました。 T233531
He ordered us steaks. T297345: 彼は私たちにステーキを注文してくれた。 T106340
Completing your order. T71002: あなたのオーダーを完了させろ。 T233630
How's my order coming? T251496: 私の注文はまだですか。 T163017
I'll order that later. T71682: あとで注文します。 T234308
It seems out of order. T239953: 故障しているようです。 T174516
May I take your order? T54364: ご注文を承りましょうか。 T217057
The police keep order. T238310: 警察は秩序を保ちます。 T176155
Are you ready to order? T54369: ご注文はよろしい。 T217062
Did you order the book? T43880: その本を注文しましたか。 T206632
My orders are absolute. T251985: 私の命令は絶対だ。 T162529
Our TV is out of order. T65589: うちのテレビは調子が悪い。 T228236
Put your room in order. T264790: 自分の部屋を整頓しなさい。 T149768; 部屋を整頓しなさい。 T84110; 部屋を片付けなさい。 T84096
This is the last order. T54370: ご注文はこれで終わらせていただきます。 T217063
Can you order it for me? T265883: 取り寄せていただけますか。 T148676
He ordered a cup of tea. T296335: 彼は紅茶を注文した。 T107351
I ordered new furniture. T252283: 私は、新しい家具を注文した。 T162231
Put your books in order. T322091: 本を整頓しなさい。 T81624
Would you like to order? T54373: ご注文なさいますか。 T217066
Can you order one for me? T53199: じゃあ注文してもらえますか。 T215899
He ordered three dinners. T288549: 彼は３人前注文した。 T115122
He put his room in order. T303411: 彼は部屋を整頓した。 T100286
He put the room in order. T291258: 彼はその部屋を整頓した。 T112418
I ordered two hamburgers. T453418: ハンバーグを２個注文した。 T197742
I ordered you to get out. T17465: 君に出て行けと命じたのだ。 T178613
She ordered a cup of tea. T313596: 彼女は紅茶を注文した。 T90118
We take telephone orders. T279279: 電話でも受け付けていますよ。 T124715
Why don't we order pizza? T34785: ピザを注文しない？ T197599
Can I take your order now? T54368: ご注文はよろしいですか。 T217061
He ordered me to go alone. T288433: 彼は１人で行けと命じた。 T115238; 彼は私に１人で行けと命じた。 T106225
He ordered me to stand up. T297593: 彼は私に起立するように命令した。 T106093
He was ordered to shut up. T291685: 彼はだまれと命令された。 T111993
I have to obey his orders. T395722: 私は彼の命令に従わなければならない。 T153784
I order you to turn right. T22314: 回れ右を命じる。 T185183
I would rather order beer. T508843: 私はむしろビールを注文したい。 T158827
Put your affairs in order. T20130: 貴方の仕事をきちんとしなさい。 T183009
She put her room in order. T314727: 彼女は自分の部屋を片づけていた。 T88980
The phone is out of order. T279247: 電話が故障しています。 T124747
The radio is out of order. T29798: ラジオが故障している。 T192634
This isn't what I ordered. T55508: これは私が注文した物ではありません。 T218339; これは私の注文したものと違います。 T218300; これは注文したものと違っています。 T218195
Waiter, I'd like to order. T65663: ウエーターさん、注文お願いします。 T228308
We ordered 40 minutes ago. T72617: ４０分前に注文したのですが。 T235239
Your room is out of order. T16914: 君の部屋は乱雑だね。 T178062
All right. Please order it. T53200: じゃあ注文します。 T215897
Are you ready to order now? T54371: ご注文はお決まりですか。 T217064
I'd like to order the same. T262364: 私も同じものを注文します。 T152188
I have orders to waste you. T253286: 私はお前を消せと命令されている。 T161232
My watch went out of order. T33557: ぼくの時計はこわれています。 T196378
The room was in good order. T319560: 部屋はきれいに整頓されていた。 T84155
This clock is out of order. T58926: この時計は故障している。 T221602
This radio is out of order. T60360: このラジオは故障している。 T223029
We must execute his orders. T287670: 彼の命令を実行しなければならぬ。 T115998
We must keep law and order. T249364: 私たちは法と秩序を維持しなければならない。 T165142
What happened to our order? T247644: 私たちの注文はどうなっているのですか。 T166858
Bacon and eggs is his order. T34034: ベーコンエッグが彼の注文したものだ。 T196855
Everything is in good order. T51787: すべてきちんと整っている。 T214495; 万事順調にいっている。 T81098
He put his affairs in order. T298788: 彼は自分の身辺を整理した。 T104900
Keep the room in good order. T319604: 部屋を整頓しときなさい。 T84112
The machine is out of order. T48819: その機械は故障している。 T211542
The policeman barked orders. T238108: 警官はどなって命令をした。 T176356
Waitress, I'd like to order. T65664: ウエイトレスさん、注文お願いします。 T228310
I ordered a book from London. T29313: ロンドンから本を注文した。 T192150
My telephone is out of order. T251541: 私の電話は故障している。 T162972; 電話は故障している。 T124688
The elevator is out of order. T65236: エレベーターが壊れています。 T227893; エレベータが故障している。 T227883
This machine is out of order. T59798: この機械は故障している。 T222469
I've ordered you some dessert. T70880: あなたのためにデザートを注文した。 T233510
May I have your order, please? T54367: ご注文をどうぞ。 T217060
Orders for the book poured in. T43941: その本の注文が殺到した。 T206693
The lock must be out of order. T239397: 鍵が壊れているにちがいない。 T175069
Would you like me to order it? T64434: お取り寄せいたしましょうか。 T227085
Your order has been submitted. T71004: あなたのオーダーは提出されました。 T233632
Her advice amounts to an order. T309405: 彼女の助言は命令も同然だ。 T94301
His advice amounts to an order. T286714: 彼の助言は命令も同然だ。 T116953
His doctor ordered him to rest. T27938: 医者は彼に休養するように命令した。 T190778
His talent was of a high order. T290250: 彼はすぐれた能力をもっていた。 T113423
I'm still waiting for my order. T247120: 私が頼んだものがまだ届いていません。 T167381; 頼んだ物がまだ来ません。 T78560
I have all suits made to order. T251796: 私の服はすべて注文で作らせる。 T162718
I ordered a pizza on the phone. T259624: 私は電話でピザを注文した。 T154915
The students answered in order. T271827: 生徒たちは順番に答えをいった。 T142743
This telephone is out of order. T57696: この電話はこわれています。 T220378; この電話は故障している。 T220376; この電話は故障中。 T220375
We can build speakers to order. T277663: 注文をオーダー通りに作る。 T126328
Emi ordered herself a new dress. T65293: えみは、自分用に新しいドレスを注文した。 T227940
He ordered me to clean the room. T303412: 彼は部屋を掃除するように私に言った。 T100285
He ordered me to sweep the room. T297712: 彼は私に部屋を掃除せよと命じた。 T105974
His room is always out of order. T287458: 彼の部屋はいつも乱雑だ。 T116211
I have enclosed your order form. T320319: 別紙の注文書の通り注文いたします。 T83397
I ordered the book from Britain. T254655: 私はその本をイギリスに注文した。 T159867
I ordered the book from England. T253189: 私はイングランドからその本を注文した。 T161328
My refrigerator is out of order. T252103: 私の冷蔵庫は故障しています。 T162411
The chairperson ordered silence. T19999: 議長は静粛を命じた。 T182878
The room is in immaculate order. T319559: 部屋はきちんと整っている。 T84156
The room was in a perfect order. T44218: その部屋はすっかり整頓されていた。 T206969
They have orders to return home. T306335: 彼らは帰国命令を受けている。 T97367
We need plants in order to live. T247275: 私たちが生きるためには植物が必要です。 T167226
His room is always in good order. T287455: 彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。 T116214
I ordered some books from London. T261742: 私は本をロンドンに注文した。 T152806
I ordered them to leave the room. T260844: 私は彼らに部屋を出るように命じた。 T153699
I would like to order drinks now. T27106: 飲み物を注文したいのです。 T189950
Our refrigerator is out of order. T65505: うちの冷蔵庫は故障している。 T228151; 私たちの冷蔵庫は故障している。 T166801
She ordered the book from London. T309919: 彼女は、その本をロンドンに注文した。 T93787
She ordered the room to be swept. T311408: 彼女はその部屋を掃除するように命じた。 T92303
Tell me when you'd like to order. T54374: ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。 T217067
The phone was out of order again. T279303: 電話はまた故障していた。 T124691
The water cooler is out of order. T326062: 冷水機は故障している。 T77656
They do anything in order to win. T306859: 彼らは勝つためには何でもする。 T96845
I have all my suits made to order. T261600: 私は服はすべて注文で作らせる。 T152945
I ordered sushi, and John tempura. T258485: 私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。 T156051
She ordered the book from England. T311416: 彼女はその本をイギリスに注文した。 T92295
The telephone is now out of order. T279307: 電話は今故障しています。 T124687
They defied the policeman's order. T305746: 彼らはその警官の命令を無視した。 T97957
You should set your room in order. T319530: 部屋の整理をしたほうがいいよ。 T84185
Did you order the room to be swept? T319611: 部屋を掃除するように命じましたか。 T84104
Do you have anything else to order? T33621: ほかに何か追加注文がありますか。 T196440
Excuse me, but I didn't order this. T55506: これは注文していません。 T236972
He hurried in order to get the bus. T290528: 彼はそのバスに乗るために急いだ。 T113146
He set things in order in his room. T303408: 彼は部屋をきちんと整理した。 T100289
He worked hard in order to succeed. T300311: 彼は成功するために一生懸命に働いた。 T103382
I ordered those books from Germany. T254784: 私はそれらの本をドイツに注文した。 T159738
I telephoned my order for the book. T254664: 私はその本を電話で注文した。 T159858
Please line up in order of arrival. T273080: 先着順に並んでください。 T141490
The company couldn't fill my order. T49078: その会社は私の注文に応じてくれなかった。 T211802; その会社は私の注文を聞いてくれなかった。 T211801
The demonstrators marched in order. T39291: デモ隊は整然と行進した。 T202079
Can I order from the breakfast menu? T277784: 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 T126208
I've ordered a book from Amazon.com. T326826: アマゾン・ドット・コムで本を注文しました。 T76894
I ordered this swimsuit from France. T253516: 私はこの水着をフランスに注文した。 T161002
It is cheaper to order by the dozen. T73234: １ダースいくらで注文したほうが安い。 T235854
Let's learn the basic tags in order. T327692: 順を追って基本的なタグを覚えていこう。 T76026
She has all her suits made to order. T317340: 彼女は洋服は全部注文でつくる。 T86371
The air conditioner is out of order. T65593: うちのクーラーが故障してしまった。 T228239
The captain ordered his men to fire. T275377: 隊長は部下に撃てと命令した。 T137859
The children's room is in bad order. T246090: 子供部屋は散らかっている。 T168402
The items which you ordered arrived. T277661: 注文の品が届いた。 T126329
The washing machine is out of order. T45721: その洗濯機は故障している。 T208461
Your suggestion amounts to an order. T16972: 君の提案は命令同然だ。 T178120
Go early in order to get a good seat. T30065: よい席が取れるように早く行きなさい。 T192899
Hurry up in order to catch the train. T20264: 汽車に間に合うように急げ。 T183142
I must request you to obey my orders. T251983: 私の命令には従ってもらうようお願いいたします。 T162531
I ordered several books from England. T253073: 私はイギリスへ本を何冊か注文した。 T161443
I ordered two teas and three coffees. T253296: 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 T161222
Soldiers must carry out their orders. T320124: 兵士は命令を実行しなければならない。 T83592
The doctor ordered me to stay in bed. T27977: 医者は私にベッドで寝ているように命じた。 T190817
They are supposed to obey the orders. T307589: 彼らは命令に従う事になっている。 T96116
This vending machine is out of order. T58868: この自動販売機は故障しています。 T221544
We use words in order to communicate. T28215: 意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。 T191055
You have put everything out of order. T16260: 君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった。 T177409
Everything was in order until he came. T283310: 彼がやってくるまでは、すべてが順調だった。 T120698; 彼が来るまでは、すべてが順調だった。 T119346
He left early in order not to be late. T301505: 彼は遅れないように早く出発した。 T102189
I ate a hamburger and ordered another. T255444: 私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。 T159081
I canvassed the whole town for orders. T259463: 私は注文を取りに町中を回った。 T155076
I ordered some new books from America. T24640: 何冊かの新刊書をアメリカに注文した。 T187503
Line up and walk to the door in order. T326132: 列になってきちんと戸口まで歩きなさい。 T77586
The doctor ordered me a complete rest. T27967: 医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。 T190807
The elevator seems to be out of order. T50620: そのエレベーターは故障しているようだ。 T213334
This computer often goes out of order. T61065: このコンピューターはよく調子が悪くなる。 T223729
We ordered pink, but we received blue. T34441: ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。 T197259
We ordered some new books from abroad. T247770: 私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。 T166732
We will confirm your order as follows. T54366: ご注文を下記の通り確認します。 T217059
Will the meeting please come to order? T55323: これより会議を始めます。 T218014
He yelled out an order to the soldiers. T303513: 彼は兵士たちに大声を上げて命令した。 T100184
His request was equivalent to an order. T285482: 彼の依頼は命令に等しかった。 T118182
I'd like a money order for ten dollars. T73462: １０ドルの郵便為替にしていただきたいのですが。 T236089; １０ドルを郵便為替でお願いします。 T236087; １０ドルを郵便振替にしていただきたいのですが。 T236086
I moved nearer in order to hear better. T255807: 私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。 T158721
I think you have sent me a wrong order. T20847: 間違ったものが送られてきたようです。 T183725
It is in order to hear your voice well. T42855: それは、おまえの声をよく聞くためだよ。 T205610
She worked hard in order to save money. T310613: 彼女はお金をためるために一生懸命働いた。 T93096
The doctor ordered that he take a rest. T27939: 医者は彼に休息をとるように命じた。 T190779
The master gave me an order to come in. T265856: 主人は私に入ってくるように命じた。 T148703
They didn't come in spite of my orders. T251984: 私の命令にも関わらず、彼らはやって来なかった。 T162530
They submitted to their leader's order. T306112: 彼らはリーダーの命令に服従した。 T97591
This order just come in over the phone. T57879: この注文は今電話で入ったところです。 T220557
We ordered some new books from England. T23090: 我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。 T185958
All you have to do is to obey my orders. T16517: 君はただ僕の指示に従えばいいのだ。 T177666
He ate up the steak and ordered another. T290499: 彼はそのステーキを平らげてもう１つ注文した。 T113175
He ordered me to leave the room at once. T301660: 彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。 T102034
He ordered that everybody get up at six. T300756: 彼は全員６時におきるように命令した。 T102938
I canceled my order for the commodities. T254485: 私はその商品の予約を解約した。 T160037
I had my brother put this room in order. T259576: 私は弟にこの部屋を整理させた。 T154963
I received an item that I did not order. T277660: 注文していない品物を受け取りました。 T126331
Is it used in order to keep things cold? T42121: それは物を冷たくしておくために使われるのですか。 T204879
I used a computer in order to save time. T264016: 時間を節約するためにコンピューターを使った。 T150541
She always keeps her room in good order. T310484: 彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。 T93224
She went to Paris in order to study art. T318163: 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 T85550
We regret that we cannot place an order. T245253: 残念ながらご注文できません。 T169233
You must work hard in order not to fail. T16027: 君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。 T177178
All orders must be accompanied with cash. T277662: 注文は全て現金同封のこと。 T126330
He asked for pie, and I ordered the same. T292369: 彼はパイを頼んだ、私も同じものを注文した。 T111314
He finished the beer and ordered another. T290533: 彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。 T113141
He ordered them to release the prisoners. T302539: 彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。 T101157
He went to Italy in order to study music. T294207: 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 T109484
He worked hard in order to get the prize. T291037: 彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。 T112639
I came early in order to get a good seat. T325852: 良い席が取れるように早く来た。 T77866
I did that work on the orders of my boss. T68355: あの仕事は上司の命令でやった。 T230987
I repaired the clock, it is now in order. T264072: 時計を修理したので、今は調子良く動いている。 T150485
She went to France in order to study art. T316632: 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 T87077
So we are saving up in order to buy them. T42976: それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 T205731
The air conditioner has got out of order. T63051: クーラーが故障してしまった。 T225712
The house was in good order when we left. T247261: 私たちが出かけるとき、家はきちんとしていた。 T167240
The telephone is out of order, Mr. Tamori. T40493: タモリさん、電話が故障しています。 T203257
This order is to be obeyed to the letter. T56784: この命令は厳守すべき。 T219464
This service is temporarily out of order. T329274: このサービスは一時的にご利用いただけません。 T74445
Having put his room in order, he went out. T264789: 自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。 T149769
He cannot help accepting his boss's order. T299683: 彼は上司の命令に従わざるをえなかった。 T104009
He growled out orders to his subordinates. T303419: 彼は部下にどなって命令をした。 T100278
He studied hard in order to pass the test. T298254: 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 T105435
His suggestion was, effectively, an order. T287198: 彼の提案は実質上命令であった。 T116471
It's difficult to keep order in this town. T57841: この町の秩序を守るのは難しい。 T220518
I went home in order to change my clothes. T259435: 私は着替える為に家に帰った。 T155104; 私は服を着替えるために家へ帰った。 T152943
My mother worked hard in order to rear us. T320735: 母は私たちを育てるために一生懸命働いた。 T82981
The sheriff established order in the town. T320468: 保安官は、その町の秩序を確立した。 T83247
This machine was out of order for a while. T59811: この機械はしばらく故障していた。 T222482
We'd like to order 18 tonnes of olive oil. T64822: オリーブオイルを１８ＭＴ注文します。 T227470
We have given your order highest priority. T20174: 貴社のご注文は最優先させております。 T183052
We have received many orders from the U.S. T67649: アメリカからたくさん注文がきている。 T230283
Can you check if the phone is out of order? T279355: 電話機が壊れているかどうか調べて下さい。 T124639; 電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。 T124638
He put the books on the shelf out of order. T303814: 彼は本棚に本をでたらめに入れた。 T99883
I am saving money in order to study abroad. T325477: 留学をするために私はお金を貯めています。 T78240
It's very difficult to put things in order. T319967: 物事を整頓するのはとても難しい。 T83749
Our teacher ordered Jim to go home at once. T247602: 私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。 T166900
Please put my room in order while I am out. T321557: 僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。 T82158
She always has to be the one giving orders. T310376: 彼女はいつだって自分が命令する立場にいないと気がすまないのです。 T93332
She went to France in order to study music. T312761: 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 T90953
The chairman called the committee to order. T20006: 議長は委員会の始まりを告げた。 T182885
The student ordered the book from New York. T48915: その学生はニューヨークにその本を注文した。 T211638
They did everything in order to make money. T306393: 彼らは金を儲けるために何でもやった。 T97309
We used the computer in order to save time. T263062: 私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。 T151494
He asked the general to take back his order. T301294: 彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。 T102400
He ordered them to survey population growth. T300132: 彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。 T103561
I hurried in order to catch the first train. T256110: 私は一番列車に間に合うような急いだ。 T158420
In order to apply, you have to go in person. T269517: 申し込むには君本人が行く必要がある。 T145046
I order five books on economics from London. T238001: 経済学の本を５冊ロンドンに注文した。 T176463
I want you to put the room in order quickly. T319583: 部屋をいそいでかたづけてほしいの。 T84132
I worked hard in order to support my family. T256523: 私は家族を養うために懸命に働いた。 T158007
Make a note of it in order not to forget it. T321168: 忘れないようにそれを書き留めておきなさい。 T82548
May we look forward to receiving your order? T54375: ご注文いただけると考えてよいでしょうか。 T217068
Otherwise we will have to cancel this order. T30598: もし無理な場合は注文をキャンセルします。 T193433
Please cancel my order and refund the money. T277665: 注文をキャンセルしますので、返金してください。 T236699
The soldiers were ordered to make an attack. T320121: 兵士は進撃を命じられた。 T83595
We got up early in order to see the sunrise. T263181: 私達は日の出を見るために早起きした。 T151375
By what authority do you order me to do this? T24847: 何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。 T187709
He studied hard in order to get into college. T301243: 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 T102451
He took a lot of chances in order to survive. T300431: 彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。 T103262
I hurried in order not to be late for school. T256672: 私は学校に遅刻しないように急いだ。 T157859
I worked hard in order to pass the math test. T271000: 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 T143567
That's reversing the logical order of things. T42995: それでは本末転倒だ。 T205750
The washing machine is somewhat out of order. T45720: その洗濯機はすこし故障している。 T208462
Unfortunately the telephone was out of order. T26622: 運悪く電話が故障していた。 T189471
We were ordered away without any explanation. T28782: われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。 T191618
You can't use this faucet; it's out of order. T58692: この蛇口は使えません。故障しています。 T221367
He is now setting things in order in his room. T296635: 彼は今部屋の中で物を整頓している。 T107051
He took a taxi in order not to miss the train. T304807: 彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。 T98894
He worked hard in order to support his family. T298649: 彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。 T105040
However it's a pain putting the room in order. T327036: しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。 T76684
I got up early in order to attend the meeting. T256567: 私は会議に出席するために早く起きた。 T157963
In order to catch animals, they used the bola. T280253: 動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。 T123742
I ordered my overcoat from a department store. T255104: 私はデパートでオーバーをあつらえた。 T159419
She bought a bicycle in order to go to school. T313001: 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 T90711
The captain ordered his men to gather at once. T275379: 隊長は部下に直ちに集合するように命令した。 T137857
The doctor ordered her to go on a strict diet. T27920: 医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。 T190760
The judge disposed of the case in short order. T244232: 裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。 T170252
There is nothing for it but to obey the order. T43817: その命令に従うより他に仕方ない。 T206569; 指示に従わざるを得ない。 T168235
This desk is different from the one I ordered. T59845: この机は注文したものとは違う。 T222516
We are very sorry that your order was damaged. T54372: ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。 T217065
You should always keep your car in good order. T265539: 車はいつも整備しておきなさい。 T149019
After decades of civil war, order was restored. T271031: 数十年の内戦の後に秩序が回復した。 T143536
All the names are listed in alphabetical order. T322934: 名前はすべてアルファベット順に載っています。 T80781
He came to New York in order to look for a job. T299749: 彼は職を探しにニューヨークに来た。 T103943
He took me aside in order to whisper in my ear. T298444: 彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。 T105245
If I have to wait 30 minutes, I'll order later. T72747: ３０分も待つのなら、後で注文します。 T235369
I must study hard in order to keep up with him. T260392: 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 T154151
In order to lose weight some people skip meals. T30266: やせるために食事を抜く人がいる。 T193101
In order words, it is a matter of common sense. T239661: 言い換えれば、それは常識の問題である。 T174807
My room is very untidy. I must put it in order. T251780: 私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。 T162734; 私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。 T162730
He worked hard in order to pass the examination. T298268: 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 T105421
Is it too early to order from the luncheon menu? T277592: 昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 T126398
I studied hard in order to pass the examination. T258077: 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 T156457
It is hard work to keep my room in proper order. T264787: 自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。 T149771
Mail order is the main form of direct marketing. T278418: 通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。 T125574
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. T52895: ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 T215593
The teacher ordered the classroom to be cleaned. T272922: 先生は教室を掃除するように命じた。 T141648
We hit the hay early in order to get up at dawn. T322012: 僕らは明け方に起きるために早く寝た。 T81703
He studied hard in order to pass the examination. T298256: 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 T105433
I bought many books today so I put them in order. T257564: 私は今日、たくさん本を買ったので、それらを整頓した。 T156970
I got up early in order to catch the first train. T27239: いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。 T229054; 一番列車に乗るために早起きをした。 T190083
In order to return to our era, what should we do? T327639: 私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？ T76079
I want everything in order by this time tomorrow. T323140: 明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。 T80577
I would like to place an order for the following. T28381: 以下の通り注文いたします。 T191220
Let's talk quietly in order not to wake the baby. T272417: 赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。 T142153
The captain gave orders for a salute to be fired. T275382: 隊長は礼砲を放つように命じた。 T137854
Tickets will be allotted in order of application. T272470: 切符は、申し込み順に割り当てます。 T142100
A discussion of the proposal seems to be in order. T48750: その議論に関する討論は合法であるようだ。 T211472
Bob hurried home in order to watch the TV program. T33221: ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。 T196045
He has given up trying to put the papers in order. T291003: 彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。 T112673
He ordered the boys not to shout in the classroom. T301437: 彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。 T102257
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check. T249603: 私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。 T164904
Indicate size, color, and style on the order form. T277667: 注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。 T126325
It was ordered that the classroom be put in order. T19025: 教室の整頓が命じられた。 T180168; 教室を整理整頓するようにと命じられた。 T180164
She started early in order to avoid the rush hour. T312419: 彼女はラッシュを避けるために早く出発した。 T91294; 彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。 T91295
The door will not open; lock must be out of order. T48146: その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。 T210875
They made sure that these orders were carried out. T289984: 彼はこれらの命令が確実に実行されるように手配した。 T113689
We need food, clothes and a home in order to live. T248949: 私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。 T165556
Would you like me to order the same thing for you? T249627: 私と同じものを注文しましょうか。 T164880
Admission will be allotted in order of application. T281924: 入学は申し込み順に許可します。 T122079
He came in quietly in order not to wake the family. T294455: 彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。 T109234
He has to work hard in order to support his family. T294461: 彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。 T109228
In order to use a computer, you must learn to type. T54543: コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。 T217235
I often listen to soothing music in order to relax. T393824: リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。 T393823
The machine has been out of order since last month. T48812: その機械は先月から故障している。 T211535
The professor ordered some new books from New York. T19009: 教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。 T180149
They carried out the captain's order to the letter. T307032: 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 T96673
They worked hard in order to develop a new machine. T306899: 彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。 T96805
We shouted in order to warn everyone of the danger. T29087: わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。 T191925
I couldn't call you; the telephone was out of order. T17454: 君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。 T178602
I have no time to put my books in order before I go. T33488: ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。 T196310
I want you to meet him in order to hear his opinion. T285524: 彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。 T118140
I will sell the boat in accordance with your orders. T16884: 君の命令にしたがって私はボートを売ろう。 T178032
Ms. White ordered that Tom should stay after school. T33081: ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。 T195906
She put her room in order before her guests arrived. T313163: 彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。 T90549
She studied abroad in order to brush up her English. T312689: 彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。 T91025
The boss ordered us to work from morning till night. T265362: 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 T149196
The British have a lot of respect for law and order. T26131: 英国人は法と秩序を大いに尊重する。 T188984
The commander gave orders that his men fire at once. T245513: 司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。 T168974
There is very little paper left, so order some more. T263340: 紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。 T151217
An ideal pillow is available from a mail-order house. T278419: 通販で理想的な枕が買えます。 T125573
He raised his hand in order that the taxi might stop. T291628: 彼はタクシーを止めようとして手を上げた。 T112050
He works hard in order to keep his family in comfort. T294452: 彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。 T109238
In order to get a reservation, you must use her name. T324747: 予約をするには、彼女の名前が必要だ。 T78969
In order to relax I need to listen to soothing music. T29662: リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。 T192498
I read newspapers in order to keep up with the times. T258172: 私は時流に遅れないように新聞を読む。 T156362
The servants tried to carry out their master's order. T64401: お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。 T227053; 召使い達は主人の命令を実行しようとした。 T147153
The teacher lined the children up in order of height. T272935: 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 T141635
This elevator is out of order. Please use the stairs. T61307: このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。 T223972
I made an early start in order to catch the first bus. T257938: 私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。 T156596
I would like to go to Austria in order to study music. T256333: 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 T158197
She studied very hard in order that she might succeed. T65459: うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 T228105
The general ordered the massacre of all war prisoners. T267470: 将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。 T147092
The king ordered that the prisoner should be set free. T25608: 王はその囚人を解放するように命じた。 T188500; 王様はその囚人を解放するように命じた。 T188465
He did everything in order that he could get the prize. T291035: 彼はその賞をとられるように何でもやった。 T112641; 彼はその賞を得られるようになんでもやった。 T112638
He did serious effort, in order to pass an examination. T298255: 彼は試験に合格するために大変な努力をした。 T105434
In order to stay awake I may have to drink more coffee. T322719: 眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。 T80996
Japanese people exchange gifts in order to communicate. T281747: 日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。 T122256
People devised shelters in order to protect themselves. T270287: 人間は自らを守るために住居を考案した。 T144278
They study in order that they may enter the university. T307098: 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 T96607
We couldn't use the faucet because it was out of order. T270916: 水道の蛇口が壊れていて使えなかった。 T143651
A new team was formed in order to take part in the race. T49718: そのレースに参加するために新しいチームが作られた。 T212435
Any orders you place with us will be processed promptly. T20179: 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 T183058
Come closer in order that you may see the screen better. T22597: 画面がもっと見えるように近づきたい。 T185465
I ordered half a dozen books on chemistry from New York. T256351: 私は化学に関する６さつの本をニューヨークから注文した。 T158179
I sat at the front in order to hear the lecture clearly. T257425: 私は講義をはっきり聞くために前に座った。 T157109
She studied hard in order not to fail the entrance exam. T328422: 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 T75297
The doctor has ordered the patient to abstain from wine. T27998: 医者は患者にワインを控えるように命令した。 T190838
In order to serve you better, your call may be monitored. T29879: よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。 T192714
No matter what you do, you must follow the correct order. T24727: 何をするにも順序を踏んでやりなさい。 T187590
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. T28821: われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 T191658
We listened carefully in order not to miss a single word. T248421: 私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。 T166083
Whenever he comes to this place, he orders the same dish. T289839: 彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。 T113834
He reads the newspaper in order to keep up with the times. T298417: 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 T105272
I am saving money in order to buy a new personal computer. T269092: 新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。 T145471
I liked the book so much I ordered ten copies for friends. T254639: 私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。 T159883
In order to lose weight, it is best to take up some sport. T30268: やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。 T193102
In order to lose weight you had better take up some sport. T274107: 痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。 T140466
I ordered the book from the department store by telephone. T279274: 電話でデパートにその本を発注した。 T124720
I would like to purchase your latest mail order catalogue. T31845: メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。 T194671
Our telephone is out of order so I shall have it repaired. T65518: うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。 T228164
Our TV has been out of order for more than a week. T247405: 私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 T167097
You must become a true hero in order to return to Olympus. T329065: オリンポスに戻るためには本当のヒーローにならなくていけない。 T74654
Your initial order is subject to a special discount of 5%. T267001: 初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。 T147559
He has given up running in order to focus on the long jump. T300901: 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 T102793
He is studying hard in order not to disappoint his parents. T304737: 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 T98963
My computer is out of order, and I have to get it repaired. T54588: コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。 T217280

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "order, ordered, ordered, ordering, orders" Found: 609 Shown: 400

Sentences with "order, ordered, ordered, ordering, orders"
Found: 609 Shown: 400