English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "obtain, obtained, obtained, obtaining, obtains"
Found: 48

How did you obtain this painting? T38369: どうやってこの絵画を手に入れたのですか。 T201163
How much money have you obtained? T389963: あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。 T232449
He obtained a post in the company. T288013: 彼は、その会社に職を得た。 T115657
Where can I obtain a map of Europe? T38099: どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。 T200895
He obtained a release from his debt. T299078: 彼は借金を免除してもらった。 T104612
He worked hard to obtain his object. T304206: 彼は目的を達成するために一生懸命働いた。 T99492
Can you obtain this rare book for me? T57814: この珍しい本を入手してもらえないか。 T220490
Housing could be obtained at a price. T266471: 住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。 T148088
You will obtain your greatest desire. T66413: いちばんお望みのものが手に入りますよ。 T229055
I obtained the painting at an auction. T19263: 競売でその絵画を手に入れた。 T180767
These items are rather hard to obtain. T55105: これらの品目は入手がかなり困難だ。 T217795
Knowledge can only be obtained by study. T277042: 知識は学習によってのみ習得することができる。 T127048
How did you obtain these old postage stamps? T16490: 君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。 T177639
Perry obtained precious information from him. T33896: ペリーは彼から貴重な情報を入手した。 T196718
She tried to obtain a ticket for the concert. T310867: 彼女はコンサートの切符を手に入れようとした。 T92842
I was able to obtain a personally signed ball. T329069: 直筆サイン入りボールを手に入れることができた。 T74650
Some people can obtain relaxation from reading. T280593: 読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。 T123405
That book may be obtained at a moment's notice. T43931: その本はすぐに手に入ります。 T206682
I am able to obtain a registration form for free. T279402: 登録用紙は無料で入手できます。 T124591
The old place has not obtained the result at all. T241884: 今までのところは、何ら結果を得ていない。 T172591
The women led the movement to obtain female suffrage. T308575: 彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。 T95131
Don't obtain wealth at the expense of your conscience. T325898: 良心を犠牲にして富を得るな。 T77821
He has such foreign books as you can't obtain in Japan. T288258: 彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。 T115412
They obtained a yield of 8 percent on their investment. T307232: 彼らは投資から８パーセントの利益を得た。 T96474
He obtained the post through the good offices of a friend. T304417: 彼は友達の親切な世話でその職に就いた。 T99282
Every effort will be made to obtain tickets to his showing. T285351: 彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。 T118312
He obtained the job through the good offices of his friend. T304387: 彼は友人のあっせんでその仕事についた。 T99312
I will have obtained a driver's license by the end of the year. T282217: 年末までには運転免許を取得しているでしょう。 T121788
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years. T292491: 彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。 T111193
She asked the office, in order to obtain more detailed information. T312352: 彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。 T91362
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. T271967: 誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。 T142603; 誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。 T142599
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. T329072: コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。 T74647
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. T309692: 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 T94015
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building. T59448: この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。 T222123
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks. T56024: これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。 T218709
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. T274657: 他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。 T138578
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. T242043: 今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。 T172432
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto. T25558: 乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。 T188415
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do! T328836: 以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！ T74883
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education. T55215: これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。 T217905
Confessions obtained by torture are generally worthless. T522295: No Translation T522295
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? T892385: No Translation T892385
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data. T883529: No Translation T883529
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. T971744: No Translation T971744
There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. T892623: No Translation T892623
You must obtain approval before you can go. T687352: No Translation T687352
You obtained more than me. T615969: No Translation T615969

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "obtain, obtained, obtained, obtaining, obtains" Found: 48

Sentences with "obtain, obtained, obtained, obtaining, obtains"
Found: 48