English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "nail, nailed, nailed, nailing, nails"
Found: 40

Don't bite your nails.   T39753
つめを噛むんじゃない。   T202523
爪を噛むのはよしなさい。   T125561
The nail tore his jacket.   T278607
釘で彼の上着が裂けた。   T125385
I tore my jacket on a nail.   T259583
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。   T154956
Drive the nail into the board.   T44425
その板に釘を打ってください。   T207174
I never cut my nails at night.   T261987
私は夜には決して爪を切らない。   T152562
A nail penetrated the car tyre.   T63049
くぎが車のタイヤに刺さった。   T225711
He drove a nail into the board.   T302473
彼は板にくぎを打ち込んだ。   T101223
The nail went through the wall.   T50546
そのくぎは壁を突きぬけていた。   T213260
He hammered nails into the plank.   T282776
板にくぎを打ち込んだ。   T121230
I caught my sweater on that nail.   T51359
セーターをあの釘にひっかけた。   T214069
You're usually as tough as nails.   T68845
あなたみたいに丈夫な人が。   T231478
We found a nail stuck in the tire.   T41118
タイヤに釘が刺さっていた。   T203878
He drove in a nail with his hammer.   T292465
彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。   T111218
He scratched his arm with the nail.   T289709
彼はくぎで腕をひっかいた。   T113963
She scratched her finger on a nail.   T315908
彼女は釘で指をひっかいた。   T87799
She has a habit of biting her nails.   T315887
彼女は爪を噛む癖がある。   T87820
A nail that sticks up is hammered down.   T266796
出る釘は打たれる。   T147764
I was biting my nails, worrying about you.   T52007
すごく心配しました。   T214714
You must get rid of the habit of biting your nails.   T39755
つめをかむ癖を止めなければ行けない。   T202524
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.   T60466
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。   T223135
He has a habit of scratching his back and biting his nails.   T302425
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。   T101270
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.   T326305
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。   T77414
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.   T301691
彼は爪を噛む癖をやっと直した。   T102003
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.   T21179
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。   T184051
A magnet can pick up and hold many nails at a time.   T681409
No Translation   T681409
A nail penetrated the car tire.   T394692
No Translation   T394692
Have I hit the nail on the head?   T433703
No Translation   T433703
Her nails are red.   T754104
No Translation   T754104
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!   T1831
No Translation   T1831
Nail polish is as interesting as Buddhism.   T488018
No Translation   T488018
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.   T488030
No Translation   T488030
Nail polish remover stinks a lot.   T469561
No Translation   T469561
One nail drives out another.   T409933
No Translation   T409933
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.   T488000
No Translation   T488000
She usually uses nail scissors.   T922716
No Translation   T922716
Stop biting your nails.   T501792
No Translation   T501792
The nail that sticks out gets hammered down.   T785367
No Translation   T785367
To a man with a hammer, everything looks like a nail.   T667943
No Translation   T667943
What's your favorite nail polish?   T906822
No Translation   T906822

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).