English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "murder, murdered, murdered, murdering, murders"
Found: 130

Murder will out.   T28583
悪事は必ず露見する。   T191420
殺人はばれるもの。   T169549
He is guilty of murder.   T296958
彼は殺人の罪を犯している。   T106728
彼は殺人犯だ。   T106709
He is accused of murder.   T296963
彼は殺人罪で起訴されている。   T106723
He was guilty of murder.   T296960
彼は殺人を犯した。   T106726
He was tried for murder.   T296968
彼は殺人罪で裁判にかけられた。   T106718
He witnessed the murder.   T296961
彼は殺人を目撃した。   T106725
He was accused of murder.   T296957
彼は殺人の罪で告訴された。   T106729
彼は殺人罪で告訴された。   T106719
彼は殺人罪に訪われた。   T106717
He was framed for murder.   T296955
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。   T106731
He was hanged for murder.   T296956
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。   T106730
彼は殺人罪で絞首刑にされた。   T106721
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。   T106720
Murder is a wicked crime.   T244938
殺人は邪悪な犯罪である。   T169548
The man committed murder.   T45316
その男は殺人を犯した。   T208059
You are guilty of murder.   T16111
君は殺人犯だ。   T177261
He committed five murders.   T288583
彼は5つの殺人を犯した。   T115087
Murder is against the law.   T244939
殺人は法に反する。   T169547
He is not guilty of murder.   T300139
彼は人殺しをやっていない。   T103554
He was arrested for murder.   T296959
彼は殺人の容疑で逮捕された。   T106727
He was convicted of murder.   T296970
彼は殺人罪の評決を下された。   T106716
He was murdered on the spot.   T291042
彼はその場で殺された。   T112634
Murder is punished by death.   T244941
殺人を犯せば死刑です。   T169545
Ambition drove him to murder.   T324138
野望のために彼は殺人を犯した。   T79580
He is chargeable with murder.   T296954
彼は殺人で起訴される。   T106732
The man is wanted for murder.   T45318
その男は殺人で追われている。   T208061
The murder remains a mystery.   T47762
その殺人事件は依然として謎である。   T210494
We all suspect him of murder.   T23128
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。   T185996
He was found guilty of murder.   T296971
彼は殺人罪を宣告された。   T106715
He was sent to jail for murder.   T296964
彼は殺人罪で刑務所に送られた。   T106722
He will do anything but murder.   T296962
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。   T106724
The actress murdered her lines.   T46585
その女優はせりふを台なしにした。   T209324
He was involved in a murder case.   T296972
彼は殺人事件に巻き込まれた。   T106714
The police accused him of murder.   T238152
警官は彼を殺人罪で告発した。   T176312
警察は彼を殺人罪で告発した。   T176109
警察官は彼を殺人罪で告訴した。   T176067
She should be charged with murder.   T313860
彼女は殺人罪に問われるべきだ。   T89855
The man was imprisoned for murder.   T45317
その男は殺人の疑いで投獄された。   T208060
There were two murders this month.   T242022
今月は殺人事件が2件あった。   T172453
I'm sure he is guilty of the murder.   T63338
きっと彼は殺人の罪を犯している。   T225999
The story goes that he was murdered.   T296953
彼は殺されたという話だ。   T106733
He revenged the murder of his father.   T303299
彼は父の殺されたのを復讐した。   T100399
Murder and robbery are criminal acts.   T244940
殺人や強盗は犯罪行為である。   T169546
The murder case happened in this way.   T47763
その殺人事件はこのようにして起こった。   T210495
The story goes that she was murdered.   T313858
彼女は殺されたという話しだ。   T89857
Do you remember the mysterious murder?   T69943
あなたはその不可解な殺人事件を覚えていますか。   T232573
Murders are very common in big cities.   T275850
大都会では殺人はごく普通のことだ。   T137386
There is no doubt but he was murdered.   T283676
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。   T120333
There were a lot of murders last year.   T244704
昨年は殺人事件が多かった。   T169782
Jealousy was the motive for the murder.   T265007
嫉妬がその殺人の動機だった。   T149551
The police are investigating the murder.   T238223
警察はその殺人を調査中だ。   T176242
What's his motive for committing murder?   T286414
彼の殺人の動機は何だ。   T117250
He removed himself from that murder case.   T290806
彼はその殺人事件から降りた。   T112870
The police will suspect him of the murder.   T238352
警察は彼をその殺人の容疑者と思うだろう。   T176113
The motive for the murder is not yet known.   T244934
殺害の動機は明らかではない。   T169551
The police charged Sachiyo with the murder.   T238281
警察は殺人罪で沙知代を告発した。   T176184
He brought out the truth of the murder case.   T296974
彼は殺人事件の真相を明らかにした。   T106712
One murder makes a villain, millions a hero.   T27606
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。   T190446
Solve the mystery lurking behind the murder!   T329657
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。   T74063
The police are looking into the murder case.   T238224
警察はその殺人事件を調べている。   T176241
The police began to go into the murder case.   T238225
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。   T176240
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。   T176081
She seems to be involved in that murder case.   T311224
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。   T92487
The author described the murder case vividly.   T47781
その作家は殺人事件を生々しく描写した。   T210513
The murder case may bear on his sudden death.   T47761
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。   T210493
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.   T244937
殺人は午前3時から5時までの間に起こった。   T169550
He has a morbid fondness for murder mysteries.   T296975
彼は殺人推理小説を異常な程好む。   T106711
Nobody seemed to have a motive for the murder.   T47765
その殺人の動機は誰にもないようだった。   T210497
You've got no alibi for the day of the murder.   T17671
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。   T178818
He was angered by the murder of their comrades.   T302564
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。   T101132
He was surprised to hear about the murder case.   T296973
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。   T106713
The court acquitted him of the charge of murder.   T321038
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。   T82678
The police started to look into the murder case.   T238170
警察がその殺人事件を調べ始めた。   T176294
There's a possibility that the man was murdered.   T45320
その男は殺された可能性がある。   T208063
That man is alleged to have committed the murder.   T45437
その男がその殺人を犯したと言われている。   T208180
I read in the newspaper that he had been murdered.   T283677
彼が殺されたことを新聞で知った。   T120331
More than 20,000 Americans are murdered each year.   T280995
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。   T123008
There has been an increase in the number of murders.   T244942
殺人事件が増加してきている。   T169543
She went on trial charged with murdering her husband.   T316778
彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。   T86932
That man is on trial for the murder of a little girl.   T45263
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。   T208006
The cops are searching for clues to the cruel murder.   T238083
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。   T176381
The man assured us that she didn't commit the murder.   T45271
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。   T208013
The scene of the murder was too terrible to describe.   T47764
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。   T210496
The cops are searching for clues to the brutal murder.   T238096
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。   T176368
The police are treating his death as a case of murder.   T238346
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。   T176119
The police arrested the man who had murdered the girl.   T238303
警察は少女を殺害した男を逮捕した。   T176162
They regarded him as the ringleader of the murder case.   T307387
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。   T96318
He planned to murder his boss, but did not carry it out.   T299684
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。   T104008
The district attorney indicted him for theft and murder.   T277254
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。   T126836
The crime investigators are looking into the murder case.   T282791
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。   T121215
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.   T18921
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。   T180061
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.   T300381
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。   T103312
He decided to put the murder trial first in the evening news.   T304492
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。   T99207
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.   T270363
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。   T144202
Many murders have been committed using the excuse of patriotism.   T28698
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。   T191535
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.   T238282
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。   T176183
The number of murders is increasing even in a country like Japan.   T281331
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。   T122671
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.   T45101
その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。   T207846
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.   T244935
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。   T169552
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.   T328714
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。   T75005
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.   T398104
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。   T398103
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?   T327819
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。   T75899
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.   T327594
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。   T76124
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.   T665551
No Translation   T665551
After the murder, they had an intimate conversation.   T544881
No Translation   T544881
Any murder is gruesome but this one was especially heinous.   T963944
No Translation   T963944
Apparently, the murder happened in a locked room.   T953093
No Translation   T953093
Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.   T561081
No Translation   T561081
Every religion prohibits murder.   T681529
No Translation   T681529
He had fled the theater after the murder.   T803192
No Translation   T803192
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.   T673748
No Translation   T673748
Kenny Gorelick murdered the soprano saxophone.   T814481
No Translation   T814481
Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.   T544872
No Translation   T544872
Most people consider murder wrong.   T954172
No Translation   T954172
Several American presidents were murdered.   T681528
No Translation   T681528
She allegedly murdered him.   T886942
No Translation   T886942
The cops like the victim's boyfriend for the murder.   T958669
No Translation   T958669
The court declared him innocent on the charge of murder.   T387431
No Translation   T387431
The family likes to watch murder mysteries.   T772665
No Translation   T772665
The family loves to watch murder mysteries together.   T681537
No Translation   T681537
The murder charge was reduced to manslaughter.   T560313
No Translation   T560313
The murder scene was a grisly sight.   T560356
No Translation   T560356
The soldiers were tried in court for murder.   T805357
No Translation   T805357
These disappearances are probably murders.   T813078
No Translation   T813078
They called it mass murder.   T802186
No Translation   T802186
Where were you at the time of the murder?   T954643
No Translation   T954643
Who committed this murder?   T681530
No Translation   T681530
You don't have an alibi for the day of the murder.   T547381
No Translation   T547381

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).