English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "mix, mixed, mixed, mixing, mixes"
Found: 59

He doesn't mix well.   T300104
彼は人つきあいがよくない。   T103589
彼は人付き合いがよくない。   T103522
Mix eggs with sugar.   T325213
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。   T78503
Oil and water don't mix.   T387576
油は水と混ざらない。   T79454
He mixed sugar with milk.   T296684
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。   T107002
Mix the flour with two eggs.   T320017
粉と卵2個を混ぜなさい。   T83699
Oil does not mix with water.   T324264
油は水と混和しない。   T79453
You can't mix oil with water.   T270764
水と油を混合させることはできない。   T143802
You can not mix oil and water.   T324262
油と水を混ぜる事は出来ない。   T79455
The teacher mixed up our names.   T272961
先生は私たちの名前をとり間違えた。   T141609
Don't mix business with pleasure.   T245322
仕事と遊びをごっちゃにするな。   T169165
I have mixed feelings about this.   T56039
これには複雑な気持ちだ。   T218724
The movie received mixed reviews.   T49564
その映画には賛否両論が出た。   T212283
Add water and mix to a firm dough.   T270856
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。   T143710
Mix three eggs and a cup of sugar.   T325209
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。   T78507
That poem mixes prose with poetry.   T47333
その詩は韻文に散文をまじえている。   T210069
Our feelings towards him are mixed.   T28872
われわれの彼に対する感情は複雑だ。   T191709
She is mixing with the wrong crowd.   T312479
彼女は悪い仲間と付き合っている。   T91235
She mixed him up with someone else.   T316515
彼女は彼を誰かとの人とまちがえた。   T87193
This substance will mix with water.   T57248
この物質は水と混ざる。   T219929
Don't get mixed up with those people.   T68149
あの人とかかりあいにならないようにしなさい。   T230782
He is mixed up with something shabby.   T288954
彼はいかがわしいことに関係している。   T114717
He got mixed up in his friend's affair.   T304391
彼は友人の事件に巻き込まれた。   T99308
We mix with the good, not with the bad.   T248373
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。   T166131
I'd like to have smaller bills mixed in.   T267636
小銭を混ぜてください。   T146925
She mixed the butter and sugar together.   T311981
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。   T91731
A red ball is mixed in with the white ones.   T272428
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。   T142142
I don't like to mix business with pleasure.   T257902
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。   T156632
I was mixed up by the confusing explanation.   T49839
そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。   T212555
I want to get a job that mixes work and play.   T261657
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。   T152889
She sometimes mixes up fancies with realities.   T311713
彼女はときに空想と現実を混同することがある。   T91999
Red and blue paint mixed together give us purple.   T272349
赤と青を混ぜると紫になる。   T142221
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.   T329064
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。   T74655
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.   T242623
今日の東京市場の株価はまちまちだった。   T171852
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.   T52965
ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。   T215663
How did she get mixed up with such unpleasant people?   T38620
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。   T201410
George does not mix much; he likes to keep to himself.   T52945
ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。   T215643
He made the soup by mixing a little meat with some rice.   T299578
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。   T104114
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.   T26227
英語を学ぶ学生たちはlieとlayとをよく混同する。   T189080
Cultures of the East and the West are mixed in this country.   T59276
この国では東西の文化が交じり合っている。   T221950
The question was so complicated that they were all mixed up.   T265029
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。   T149530
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.   T329535
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。   T74185
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.   T247714
私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。   T166788
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.   T326862
イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。   T76858
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.   T27771
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。   T190611
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."   T329328
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」   T74392
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?   T53394
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない?   T216093
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.   T33441
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。   T196263
After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.   T584932
No Translation   T584932
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?   T892385
No Translation   T892385
If you mix blue and red, the result is purple.   T681497
No Translation   T681497
Mary mixed the ingredients to make a cake.   T681498
No Translation   T681498
Milk doesn't mix with water.   T533185
No Translation   T533185
Mixing with people at a party can be terrifying for shy people.   T950164
No Translation   T950164
Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.   T804123
No Translation   T804123
She gave him mixed signals.   T887142
No Translation   T887142
Some strategic panning helped his mixes sound fuller.   T881962
No Translation   T881962
The papers were mixed together in a big box.   T807515
No Translation   T807515
You can mix different foods in a blender.   T681499
No Translation   T681499

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).