English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "lead, led, led, leading, leads"
Found: 274

He is easily led.   T296212
彼は御しやすい男だ。   T107474
Lead bends easily.   T25778
鉛は簡単に曲がる。   T188632
I lead a busy life.   T275003
多忙な生活を送る。   T138232
Who plays the lead?   T265849
主演は誰ですか。   T148710
He led a sober life.   T292810
彼はまじめな生活をした。   T110876
I lead a happy life.   T257386
私は幸福な生活を送った。   T157148
He led a simple life.   T298948
彼は質素に暮らした。   T104742
Who leads the chorus?   T276187
誰がコーラスを指揮しますか。   T137049
He led a life of vice.   T293475
彼は悪に染まった生活を送った。   T110213
I lead a regular life.   T256807
私は規則的な生活をしています。   T157724
I led him by the hand.   T258452
私は手を取って彼を案内した。   T156083
All roads lead to Rome.   T434186
すべての道はローマに通ず。   T214402
Idleness leads to ruin.   T275333
怠惰は破滅の原因となる。   T137903
Thank you for the lead.   T268517
情報をありがとうございます。   T146045
He has led a loose life.   T291692
彼はだらしない生活をしてきた。   T111986
He led a life of luxury.   T304881
彼は贅沢な生活を送った。   T98819
It always leads me here.   T61603
ここへとぼくを導いてくれる。   T224268
She led a solitary life.   T313521
彼女は孤独な生活を送った。   T90193
He led us to the station.   T297414
彼は私たちを駅まで案内してくれた。   T106271
One thing led to another.   T67050
あれは成り行きでした。   T229689
The Rangers Lead the Way.   T327353
レンジャーが道を拓く。   T76367
This is as heavy as lead.   T55802
これは鉛のように重い。   T218489
He's leading a dog's life.   T300481
彼は生活がみじめなんですよ。   T103212
He is leading a fast life.   T291691
彼はだらしない生活をしている。   T111987
Idleness leads to failure.   T275331
怠惰は失敗を招く。   T137905
This road leads you there.   T57608
この道を行くとそこへ出ます。   T220288
Tom leads the soccer team.   T37422
トムがサッカーのチームを引率する。   T200221
My father led a moral life.   T251717
私の父は道徳的な生活をした。   T162796
My legs feel heavy as lead.   T274466
足が棒になった。   T139875
What led you to believe it?   T24956
どうして君はそれを信じる気になったのか。   T201474
何で君はそれを信じる気になったの。   T187817
What led you to believe so?   T25296
何があなたにそう信じさせたのか。   T188155
He has the lead in the race.   T49722
そのレースでは彼がリードしている。   T212439
Hitler led Germany into war.   T34671
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。   T197485
I lead a fast way of living.   T321013
放蕩生活を送る。   T82703
I led him to expect success.   T283925
彼が成功を期待するようにしむけた。   T119737
The couple led a happy life.   T44277
その夫婦は幸福な生活を送った。   T207027
The path led to the village.   T46500
その小道は村に通じていた。   T209240
Diligence led him to success.   T18837
勤勉のために彼は成功した。   T179978
He is leading a life of ease.   T293495
彼は安楽な生活をしている。   T110193
She is leading by two meters.   T307969
彼女が2mリードしている。   T95736
彼女が二メートルリードしている。   T95264
This door leads to the study.   T60815
このドアは書斎に通じている。   T223480
This road leads to Hong Kong.   T57622
この道は香港に通じている。   T220302
We lead a very ordinary life.   T262726
私達はごくありふれた生活を送っている。   T151829
Where does this road lead to?   T57607
この道を行くとどこへ出ますか。   T220287
He led a hard life after that.   T41740
それ以降彼は辛い一生を送った。   T204499
His troubles led him to drink.   T295119
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。   T108567
The guide led us to the hotel.   T63797
ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。   T226452
The soccer team is led by Tom.   T54120
サッカーのチームはトムによって引率される。   T216814
They are leading a loose life.   T287456
彼らはだらしのない生活をしている。   T97805
His wife leads him by the nose.   T25699
奥さんの尻にしかれている。   T188554
This led to unexpected results.   T61124
このことが思わぬ結果を招いた。   T223788
This road leads to the airport.   T57625
この道は空港に通じている。   T220305
This road leads to the station.   T44682
この道をいけば駅に着く。   T220297
この道を行くと駅に出ます。   T220286
その道は駅に通じている。   T207429
We let our legs do the leading.   T274476
足の向くままに歩いた。   T139865
Where does this street lead to?   T57628
この道はどこに出ますか。   T220308
Which is heavier, lead or gold?   T25779
鉛と金とでは、どちらが重いか。   T188633
His efforts led to good results.   T287214
彼の努力が好成績に結びついた。   T116455
My grandfather led a moral life.   T251351
私の祖父は道徳的な生活をした。   T163161
What led you to this conclusion?   T38764
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。   T232462
どうしてこんな結論に達したのですか。   T201555
Besides, you lead a charmed life.   T69673
あなたは運の強い人よ。   T232304
He isn't worthy to take the lead.   T297201
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。   T106485
She led the old man into the room.   T317510
彼女は老人を部屋に導いた。   T86201
He has led a loose life since then.   T41723
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。   T204481
His failure led to his resignation.   T286557
彼の失敗は辞職という結果になった。   T117109
Katsuko leads her class in English.   T267378
勝子は英語でクラス一番だ。   T147183
The parade was led by an army band.   T49998
そのパレードは軍楽隊に先導された。   T212716
This road leads to the public hall.   T57623
この道は公会堂に続いている。   T220304
This road leads you to the station.   T57596
この道を行けば駅へ行けます。   T220276
China is a leading exporter of arms.   T277501
中国は武器の有力輸出国だ。   T126489
He followed the lead of our teacher.   T300658
彼は先生の先導に従った。   T103035
He is the leading hitter at present.   T304200
彼は目下首位打者だ。   T99498
They led a happy life on their farm.   T307305
彼らは農場で幸せな日々を送った。   T96400
This road will lead you to the park.   T57604
この道を行けば、公園に出られます。   T220284
Eating too much may lead to sickness.   T268646
食べ過ぎると病気になるかもしれない。   T145916
That kind of talk leads to arguments.   T51192
そういった話をしていると議論になってしまう。   T213904
A week's reflection led to a new plan.   T27719
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。   T190559
He leads a happy life in his hometown.   T296162
彼は故郷で幸せな生活を送っている。   T107524
Hurrying leads to mistakes being made.   T399471
急いては事をし損ずる。   T399470
This path will lead you to the shrine.   T57620
この道は神社へ通じていますよ。   T220300
A band led the parade through the city.   T21258
楽隊が先頭に立って市を行進した。   T184130
He took the lead in fighting pollution.   T304642
彼は率先して公害と戦った。   T99057
My sister played the leading character.   T251890
私の妹が主役を演じた。   T162624
These gases can lead to global warming.   T55301
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。   T217993
This road will lead you to the airport.   T57602
この道を行けばあなたは空港に着けます。   T220282
This road will lead you to the station.   T57611
この道をゆけば駅に出ます。   T220291
You lead the way and I will follow you.   T280434
道を先導してください、そうすればついていきます。   T123563
Either way will lead you to the station.   T37939
どちらの道を行っても駅にでますよ。   T200737
He leads you by the nose if you let him.   T300123
彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。   T103570
I might as well die as lead such a life.   T41272
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。   T204030
She leads a life of ease in the country.   T315930
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。   T87777
This road will lead you to the monument.   T57595
この道を行けば記念碑の所へ行ける。   T220275
Why are '0.3' pencil leads so expensive?   T329680
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?   T74040
His failure led him to drink every night.   T298931
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。   T104760
The experiments led to great discoveries.   T46901
その実験は、偉大な発見をもたらした。   T209639
Commerce led to the development of cities.   T267411
商業は都市の発展をもたらした。   T147150
He is leading an easy life in the country.   T301789
彼は田舎で安楽な生活を送っている。   T101904
I climb the stairs that lead me to Heaven.   T25526
俺の前に浮かび上がった真実への階段を今のぼりはじめる。   T188383
Is this the street leading to the station?   T55801
これは駅へ通じる道ですか。   T218490
Reckless driving will lead to an accident.   T240640
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。   T173830
The guide will lead us to the famous park.   T63796
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。   T226451
A cold often leads to all kinds of disease.   T319749
風邪は万病の元。   T83968
All things considered, he led a happy life.   T67414
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。   T230049
Either of these roads leads to the station.   T55122
これらの道のどちらも駅に通じている。   T217812
Excessive supply leads to a drop in prices.   T23610
過度の供給は値崩れにつながる。   T186474
He led a very peaceful life in the country.   T301790
彼は田舎で大変平和に暮らした。   T101903
I don't want to lead a dog's life any more.   T31640
もうこれ以上みじめな生活をしたくない。   T194467
I saw some people there leading a low life.   T50914
そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た。   T213627
She was condemned to lead a miserable life.   T313878
彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。   T89837
The civil rights movement leads to a dream.   T240504
公民権運動はある夢に至る。   T173966
The prosecutor asked me a leading question.   T239088
検事は誘導尋問をした。   T175378
This incident led the movement to collapse.   T58985
この事件は運動を崩壊させた。   T221659
Carelessness can lead to a serious accident.   T318649
不注意が大事故につながる事がある。   T85064
Her dream is to lead a life full of variety.   T316901
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。   T86809
She was leading her grandmother by the hand.   T315501
彼女は祖母の手を引いていた。   T88206
That would give him a terrible lead over me.   T42996
それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。   T205751
The drought led to an insufficiency of food.   T326626
旱魃は食糧不足を招いた。   T77093
The mother is leading her child by the hand.   T320924
母親は子供の手を引いている。   T82792
The road which leads to the hotel is narrow.   T33383
ホテルに続く道は狭い。   T196208
They honored him as their leading statesman.   T307417
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。   T96288
Which highway leads to the football stadium?   T37936
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。   T200734
You've been properly led up the garden path.   T16417
君はまんまとだまされてきたのだよ。   T177565
Either of the two roads leads to the station.   T280842
二つの道どちらか一方が駅に通じている。   T123158
He is the person to lead the next generation.   T298433
彼は次の世代を指導すべき人物だ。   T105256
I walked around town wherever my feet led me.   T274473
足に任せて町の中を歩き回った。   T139868
They will catch up with the lead runner soon.   T306040
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。   T97664
Chance led to the discovery of the new island.   T34311
ふとしたことでその新しい島の発見となった。   T197129
This road will lead you to the center of town.   T57601
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。   T220281
He had to lead a miserable life for many years.   T294374
彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。   T109316
I think it is very good to lead a regular life.   T322425
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。   T81290
Could you lend me a few mechanical pencil leads?   T53204
シャーペンの芯2・3本もらえるかな。   T215903
He is the leading hitter of the P.L. at present.   T304199
彼は目下パリーグの首位打者だ。   T99499
Making such a judgement may lead to wrong ideas.   T49773
そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。   T212490
My dream is to lead a quiet life in the country.   T251927
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。   T162587
She led the old woman to the church by the hand.   T310590
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。   T93119
They led me to believe that there was no danger.   T317664
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。   T86047
A chain of events led to the outbreak of the war.   T27178
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。   T190022
Half of the Japanese people lead stressful lives.   T281723
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。   T122280
Paying attention in class may lead to high marks.   T266233
授業をよく聞いていれば成績は上がります。   T148326
I get the feeling I'm being lead round the houses.   T327415
何か飄々とはぐらかされてる気がするわ。   T76305
The long and winding road that leads to your door.   T63249
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。   T225911
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.   T72445
6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。   T235067
Have you read the leading article in today's paper?   T242173
今朝の新聞の社説を読みましたか。   T172302
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.   T29128
わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。   T191966
This straight road will lead you to the post office.   T60468
このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。   T223137
All the roads leading into the city are full of cars.   T44816
その都市に入る道はすべて車で一杯である。   T207562
An apparently small event may lead to a great result.   T27816
一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。   T190656
The women led the movement to obtain female suffrage.   T308575
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。   T95131
A combination of several mistakes led to the accident.   T66560
いくつかのミスが重なってその事故が起こった。   T229202
His talk led me to believe that he knows a great deal.   T287831
彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。   T115839
He has a claim to be called Europe's leading statesman.   T293238
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。   T110448
This country road leads to a small town ten miles away.   T57713
この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。   T220391
Niagara Falls, famous as a world leading tourist resort.   T326738
「世界有数の観光地として名高いナイアガラの滝」   T76981
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.   T46784
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。   T209522
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.   T258027
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。   T156507
She is looked on as the leading authority on the subject.   T310855
彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。   T92854
Students took the lead in the campaign against pollution.   T21450
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。   T184322
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.   T46785
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。   T209523
The capture of the prince by the king led to another war.   T241362
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。   T173109
The commanding officer led his army into enemy territory.   T246252
指揮官は軍を率いて敵地に入った。   T168241
Whichever road you may take, it will lead to the station.   T37459
どの道を行っても駅に出ます。   T200258
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.   T40066
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。   T202831
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.   T314523
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。   T89183
This road will lead you to the station and the city center.   T57600
この道を行けば駅と市の中心地にでます。   T220280
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.   T18789
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。   T179928
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.   T44801
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。   T207547
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.   T282394
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。   T121611
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。   T121610
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。   T121609
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.   T40065
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。   T202830
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.   T284818
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。   T118845
The events that led up to her present fame are quite dramatic.   T308281
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。   T95424
The future of English seems to be leading in three directions.   T26320
英語の将来は3つの方向に向かっているように思われる。   T189173
The scandal could lead to the firing of some senior officials.   T60973
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。   T223637
The two leading firms are actually in cahoots with each other.   T37881
トップ2社は実はぐるになっているのです。   T200679
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.   T241445
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。   T173028
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.   T25587
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。   T188444
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.   T282358
破滅への門は広く、破滅への道は広し。   T121647
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.   T59287
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。   T221961
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".   T326673
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。   T77046
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.   T323652
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。   T80065
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.   T323494
滅びに至る門は大きく、その道は広い。   T80223
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.   T240404
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。   T174067
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.   T313039
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。   T90673
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.   T303418
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。   T100279
The disagreement between the union and management could lead to a strike.   T326372
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。   T77347
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.   T328266
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。   T75452
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.   T277862
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。   T126130
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.   T269898
人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。   T144666
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.   T282754
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。   T121252
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.   T33752
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。   T196573
He will play the leading role for the first time in the next school festival.   T264329
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。   T150228
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.   T33189
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。   T196014
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.   T265191
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。   T149367
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.   T327705
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。   T76013
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.   T282195
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。   T121810
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.   T276776
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。   T127313
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.   T241430
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。   T173043
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.   T279245
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。   T124749
What if you make yourself sick? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.   T327813
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。   T75905
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.   T63065
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。   T225727
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.   T33826
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。   T196647
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.   T273145
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。   T141426
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.   T23316
我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。   T186182
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.   T328119
何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。   T75599
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"   T326829
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。   T76891
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.   T274718
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。   T138517
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.   T325386
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。   T78331
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.   T42598
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。   T205354
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.   T58797
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。   T221473
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.   T327215
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。   T76505
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.   T328632
そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。   T75087
A businesswoman by day, Natasja leads a nightlife unfit for print.   T788282
No Translation   T788282
A leading specialist was brought in to authenticate the painting.   T744507
No Translation   T744507
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.   T870817
No Translation   T870817
Both roads lead to the station.   T798692
No Translation   T798692
Brigham Young continued to lead the Mormon church.   T807676
No Translation   T807676
Cancer is the leading cause for hospice care.   T895420
No Translation   T895420
China is the world's leading producer of rice.   T681944
No Translation   T681944
Did it come with leads?   T727364
No Translation   T727364
Do you know which road leads to my house?   T681954
No Translation   T681954
Do you like the people leading the country?   T421369
No Translation   T421369
Don't worry, just follow my lead!   T952709
No Translation   T952709
Driving on a slippery road can lead to a car wreck.   T682500
No Translation   T682500
Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence.   T695227
No Translation   T695227
Follow my lead!   T952708
No Translation   T952708
Globalisation has led to 24-hour trading.   T608893
No Translation   T608893
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"   T896041
No Translation   T896041
He had led the Republican Party with great success.   T803321
No Translation   T803321
He leads a hectic life.   T890849
No Translation   T890849
His arrogance led to his downfall.   T303650
No Translation   T303650
His tone lead me to think that he already knew.   T435120
No Translation   T435120
His work led to the development of X-Ray techniques.   T875653
No Translation   T875653
Hope and patience lead to power.   T578756
No Translation   T578756
I don't work now and I lead a less hectic life.   T436561
No Translation   T436561
I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.   T562816
No Translation   T562816
I might like to follow her lead.   T619907
No Translation   T619907
I will lead you to further victories.   T433578
No Translation   T433578
Leading scholars have been invited to present papers at the conference.   T715642
No Translation   T715642
Many ways lead to Rome.   T637303
No Translation   T637303
Often the fear of one evil leads us into a worse.   T608094
No Translation   T608094
Please lead me to Ho Chi Minh Open University!   T837189
No Translation   T837189
She lead me on.   T868121
No Translation   T868121
She took the old woman's hand and led her to the church.   T405810
No Translation   T405810
That experiment led to a great discovery.   T534295
No Translation   T534295
The answer leads us to a vicious circle.   T2154
No Translation   T2154
The arrival of the troops led to more violence.   T807598
No Translation   T807598
The attackers were led by John Brown.   T807298
No Translation   T807298
The crisis led to the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty.   T805495
No Translation   T805495
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.   T665571
No Translation   T665571
The group has, as lead singer, Ivete Sangalo.   T877921
No Translation   T877921
The group hired a guide to lead the hike.   T681332
No Translation   T681332
The mass of men lead lives of quiet desperation.   T841875
No Translation   T841875
The police still have no leads.   T954363
No Translation   T954363
The road of excess leads to the palace of wisdom.   T413843
No Translation   T413843
The teacher led the class in singing a song.   T681331
No Translation   T681331
The team captain led the players onto the field.   T681330
No Translation   T681330
The typhoon led to the school being closed.   T504363
No Translation   T504363
These are the steps that lead straight to failure.   T847163
No Translation   T847163
They believed it might lead to trouble.   T802610
No Translation   T802610
They believed it might lead to war with Britain.   T802618
No Translation   T802618
They knew the names of every leading actor and actress.   T802741
No Translation   T802741
They led me up the garden path.   T463202
No Translation   T463202
They said it would lead to civil war.   T802389
No Translation   T802389
They said such a policy would lead to smuggling.   T802626
No Translation   T802626
To where does this road lead?   T657404
No Translation   T657404
To where leads this difficult path?   T573881
No Translation   T573881
Too much stress can lead to physical disease.   T608892
No Translation   T608892
Trade leads to national progress.   T483917
No Translation   T483917
Where do you think the path leads?   T681702
No Translation   T681702

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).