English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "kick, kicked, kicked, kicking, kicks"
Found: 71

He kicked it.   T287992
彼は、くたばった。   T115678
He's kicking me!   T1325
彼は私を蹴っています!   T4750
He kicked my side.   T297786
彼は私の横っ腹を蹴った。   T105900
Fred kicked a ball.   T34091
フレッドがボールをけった。   T196912
He kicked the ball.   T292711
彼はボールを蹴った。   T110974
She kicked the door.   T311670
彼女はドアを蹴った。   T92041
How's your diet kick?   T41237
ダイエットはどう?   T203995
He kicked John upstairs.   T290167
彼はジョンを閑職に祭り上げた。   T113506
He kicked me on purpose.   T293414
彼はわざと私を蹴った。   T110274
My baby kicks very hard.   T275343
胎動が激しいです。   T137893
Don't kick the door open.   T62584
けってドアを開けるな。   T225247
He kicked me in the side.   T297773
彼は私のわき腹をけった。   T105913
I get a kick from diving.   T254907
私はダイビングにスリルを感じる。   T159616
I get a kick out of life.   T270517
人生から非常な喜びを感ずる。   T144049
I got a kick on the back.   T282467
背中を蹴られた。   T121538
She gave him a good kick.   T316506
彼女は彼を思い切りけとばした。   T87202
The forward kicked a goal.   T34369
フォワードがゴールを決めた。   T197188
Jim kicks a ball very well.   T53252
ジムは大変上手にボールを蹴る。   T215952
He kicked in a lot of money.   T288236
彼は、大金を寄付した。   T115434
Jane kicked at our decision.   T53756
ジェーンは私たちの決定に反対した。   T216452
Jim kicked the ball very hard.   T53313
ジムはとても強くボールを蹴った。   T216012
He finally kicked the bad habit.   T293179
彼はやっとその悪い癖をやめた。   T110507
I saw some poor cats kicked out.   T256451
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。   T158079
I was kicked out of high school.   T327632
私は高校を退学になった。   T76086
You don't have to kick yourself.   T264822
自分を責めることはない。   T149736
He kicked the ball into the goal.   T292705
彼はボールをゴールに蹴り入れた。   T110981
He kicked the ball with his foot.   T301004
彼は足でそのボールをけった。   T102692
Then he kicked the ball strongly.   T43159
それから彼はそのボールを強くけった。   T205913
You can't kick me around any more.   T31652
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。   T194479
He kicked the dog which ran at him.   T298585
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。   T105104
He stopped a moment to kick a rock.   T291760
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。   T111918
The baby was kicking and screaming.   T272402
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。   T142168
He kicked the ball out of the ground.   T292708
彼はボールを運動場の外へ蹴った。   T110978
He gave the barking dog a vicious kick.   T303721
彼は吠える犬を激しく蹴った。   T99976
He gets a kick out of reckless driving.   T304003
彼は無謀運転にスリルを感じる。   T99694
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.   T56394
ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。   T219078
She gave me a hard kick on my right leg.   T317012
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。   T86699
Let's kick it around at the next meeting.   T264253
次の会合で検討してみよう。   T150304
She was kicking up her heels with delight.   T275641
大喜びではしゃぎ回った。   T137595
Sometimes I feel like kicking my own rump.   T264095
時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。   T150462
Kick with your legs straight to go forward.   T35189
ばた足をして進もう。   T198000
The first low kick was the set-up for this!?   T326761
1発目のローキックはこの布石か!?   T76959
I get a kick out of her cheerful personality.   T309223
彼女の元気な性格に刺激を受けた。   T94483
The horse kicked at him when he approached it.   T283318
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。   T120690
I lost my temper and kicked the vending machine.   T253326
私はかっとなって、その自販機をけとばした。   T161192
She got kicked upstairs to an executive position.   T314795
彼女は実権のない重役に祭り上げられました。   T88911
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.   T53074
ジャネットが昇進するみたいよ。   T215773
This horse kicks when anyone comes up from behind.   T57532
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。   T220213
The car has been kicking around the roadside for weeks.   T46837
その車は何週間も放ってある。   T209575
In this game, players were not allowed to kick the ball.   T59685
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。   T222358
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.   T66489
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。   T229131
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.   T307765
彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。   T95940
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.   T36782
どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。   T199580
Gas is a little cheaper with self-service now that deregulation is kicking in.   T20235
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。   T183113
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.   T50796
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。   T213510
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.   T251263
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。   T163249
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。   T162904
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.   T327690
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。   T76028
A punch is just a punch. A kick is just a kick.   T433414
No Translation   T433414
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.   T741772
No Translation   T741772
Don't kick the dog!   T501636
No Translation   T501636
He kicked his shoes off without untying them first.   T693376
No Translation   T693376
I accidentally kicked a large rock and broke my toe.   T681290
No Translation   T681290
It is gross to kick autistic children.   T778245
No Translation   T778245
My parents have kicked me out of the house.   T877398
No Translation   T877398
She kicked him hard.   T887255
No Translation   T887255
She kicked him.   T887256
No Translation   T887256
The children kicked the dry leaves into the air.   T681289
No Translation   T681289
The least talented player will be kicked off the team.   T550846
No Translation   T550846
The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.   T923949
No Translation   T923949
The soccer player kicked the ball.   T681291
No Translation   T681291

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).