English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "jump, jumped, jumped, jumping, jumps"
Found: 182

I can jump.   T261421
私は飛べます。   T153123
He jumped on.   T303012
彼は飛び乗った。   T100685
I saw him jump.   T259961
私は彼がジャンプするのを見た。   T154579
I jumped for joy.   T20687
喜びでわくわくした。   T183564
She can jump high.   T313617
彼女は高く跳び上がれます。   T90097
I saw the man jump.   T254543
私はその男がジャンプするのを見た。   T159979
Prices have jumped.   T319906
物価が急騰した。   T83811
Go jump in the lake.   T325380
離れて邪魔にならないようにする。   T78337
He jumped out of bed.   T292192
彼はとびおきた。   T111490
彼はベッドから飛び起きた。   T111034
Look at the boy jump!   T267928
少年がとぶのを見てごらん。   T146633
Look at the dog jump.   T239118
犬が跳ねるのをごらん。   T175348
He had the jump on me.   T285028
彼に機先を制された。   T118635
How high can you jump?   T16471
君はどのくらい高く飛べる。   T177619
He jumped on the train.   T301804
彼は電車に飛び乗った。   T101889
He jumped over a ditch.   T290147
彼はジャンプして溝を越えた。   T113526
How can I jump so high?   T38664
どうして私にそんなに高く飛べるでしょう。   T201454
Cookie jumped over Kate.   T63014
クッキーがケイトの上を飛び越えた。   T225677
He jumped to get a ball.   T292710
彼はボールを取ろうとジャンプした。   T110976
I jumped up in surprise.   T256948
私は驚いて飛び上がった。   T157583
Jump as high as you can.   T454468
できるだけ高く跳びなさい。   T202332
The crew jumped for joy.   T268425
乗組員たちは小躍りして喜んだ。   T146137
He jumped about the room.   T303416
彼は部屋中飛び回った。   T100280
He jumped into the water.   T300193
彼は水に飛び込んだ。   T103500
He jumped over the hedge.   T290638
彼はその垣根を飛び越えた。   T113036
彼は垣根を飛び越えた。   T108918
Her heart jumped for joy.   T309196
彼女の胸は喜びに躍った。   T94510
Ken jumped over the wall.   T62439
ケンは壁を飛び越えた。   T225104
Try how far you can jump.   T36862
どれくらい飛べるかやってごらん。   T199659
Don't jump to conclusions.   T274065
早合点しないで。   T140508
Mayuko jumped up in alarm.   T32390
マユコはびっくりして飛び上がった。   T195218
She fairly jumped for joy.   T313099
彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。   T90613
Take three steps and jump.   T72630
3歩歩いてジャンプしなさい。   T235252
The horse jumped the gate.   T282389
馬は門を飛び越えた。   T121616
A loud noise made him jump.   T275527
大きな騒音で彼はとび上がった。   T137709
His grades took a big jump.   T300327
彼は成績が急に上がった。   T103366
She was ready to jump ship.   T308148
彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。   T95557
The cat jumped in surprise.   T282054
猫は驚いて跳び上がった。   T121949
The locust made a big jump.   T50679
そのイナゴは大きく跳ねた。   T213393
A dog suddenly jumped at me.   T239125
犬が不意に飛び掛ってきた。   T175341
He jumped across the puddle.   T300190
彼は水たまりを飛び越した。   T103503
See which way the cat jumps.   T34602
ひより見をする。   T197415
The dog jumped over a chair.   T239154
犬はいすを飛び越えた。   T175313
I boldly jumped into the sea.   T256007
私は意を決して海の中に飛び込んだ。   T158522
Up jumped the three big dogs.   T50704
その3匹の大きな犬は飛び上がった。   T213418
When she called, I jumped up.   T308272
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。   T95433
Did he dare to jump the brook?   T297183
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。   T106503
I was too glad not to jump up.   T20614
嬉しさのあまりとび上がった。   T183491
The boy jumped into the water.   T268023
少年は水の中に飛び込んだ。   T146539
I'd jump through hoops for you.   T17378
君のためならたとえ火の中水の中。   T178526
My daughter loves jumping rope.   T795246
うちの娘は縄跳びが大好きです。   T228154
She jumped about in excitement.   T313270
彼女は興奮して跳ね回った。   T90443
The fish jumped up in the pond.   T277303
池の魚がはねた。   T126786
His horse jumped over the fence.   T287303
彼の馬は柵を飛び越えた。   T116366
I jumped at the unexpected news.   T47345
その思わぬ知らせに私はびくっとした。   T210082
Try to jump as high as possible.   T39542
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。   T202331
He didn't dare to jump the brook.   T299566
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。   T104126
My parents will jump all over me.   T325670
両親にこっぴどくしかられてしまいます。   T78048
The noise caused me to jump back.   T49447
その音で私はおもわずとびのいた。   T212168
You must not jump to conclusions.   T52191
すぐに結論に飛びついてはいけない。   T237042
He jumped his horse over the fence.   T302385
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。   T101311
I am afraid to jump over the ditch.   T19174
恐くてその溝を跳び越せない。   T180424
I thought you'd jump at the chance.   T20665
喜んでとびつくかと思ったけど。   T183542
One dog and two people are jumping.   T27238
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。   T190082
She tried to jump up a second time.   T312324
彼女はもう一度跳び上がろうとした。   T91389
The cat crouched down ready to jump.   T44553
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。   T207302
This bookstore stopped selling JUMP.   T56799
この本屋はジャンプを売るのをやめた。   T219479
I saw a white dog jump over the fence.   T259916
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。   T154624
Jim jumped for joy when the news came.   T53250
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。   T215950
They were jumping about in excitement.   T306384
彼らは興奮して跳び回っていた。   T97318
He jumped into the water with a splash.   T290032
彼はざぶんと水に飛び込んだ。   T113641
He jumped up the steps three at a time.   T294718
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。   T108972
Being told the news, she jumped for joy.   T45170
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。   T207913
The boy was about to jump into the lake.   T267992
少年はまさに湖に飛び込もうとした。   T146570
He jumped into the water clothes and all.   T303448
彼は服ごと水に飛び込んだ。   T100249
Jump out of the frying pan into the fire.   T267663
小難をのがれて大難に陥る。   T146897
He didn't jump high enough to win a prize.   T299662
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。   T104030
It's dangerous to jump off a moving train.   T280202
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。   T123793
The guy jumped his bill at the restaurant.   T276879
男はレストランで食い逃げした。   T127210
We would run down to the lake and jump in.   T239992
湖までかけていって飛び込んだものでした。   T174477
He is much better than me at the high jump.   T241283
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。   T173188
She set the world record for the high jump.   T315545
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。   T88162
The company's stock price jumped yesterday.   T244360
昨日あの会社の株価が暴落した。   T170124
Helen jumped in fright at the strange sound.   T33831
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。   T196652
He was scared when the monkey jumped at him.   T25870
猿に飛びかかられて彼は怖がった。   T188725
It is dangerous to jump into a moving train.   T280199
動いている電車に飛び乗るのは危険である。   T123796
It is dangerous to jump onto a moving train.   T280200
動いている列車に飛び乗るのは危険である。   T123795
He's adept at jumping into profitable niches.   T299536
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。   T104155
Hearing the news, he jumped out of his chair.   T291156
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。   T112521
I'll try to jump over this stream on a horse.   T282371
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。   T121634
They jumped into the water one after another.   T306764
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。   T96940
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.   T320330
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。   T83386
He bettered the world record in the high jump.   T300896
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。   T102798
The dog jumped over the fence into the garden.   T239180
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。   T175286
The girl jumped to her feet and left the room.   T267875
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。   T146686
A cat jumped onto the chair and lay motionless.   T282050
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。   T121953
Only I was able to jump across the stream then.   T50188
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。   T212903
The girl was afraid to jump down from the roof.   T46653
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。   T209392
He saw the boy jump over the fence and run away.   T291024
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。   T112652
She committed suicide by jumping off the bridge.   T313262
彼女は橋から身を投げて自殺した。   T90451
The dog jumped at the girl on her way to school.   T239106
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。   T175360
The girl jumped at the chance to go to New York.   T311903
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。   T91809
It is impossible for you to jump two meters high.   T18065
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。   T179209
John jumped to his feet the moment the bell rang.   T33882
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。   T196703
She jumped for joy the moment she heard the news.   T45161
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。   T207905
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.   T327063
すみません。また早とちりをしてしまいました。   T76657
He could not bring herself to jump into the water.   T47468
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。   T210203
He is sure to set a new record in the triple jump.   T296985
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。   T106701
Many would jump at the chance to live in New York.   T35933
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。   T198740
He could not help jumping for joy at the good news.   T290549
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。   T113125
He jumped to his feet the moment he heard the news.   T45156
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。   T207900
The police persuaded her not to jump off the bridge.   T238362
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。   T176103
He committed suicide by jumping out of a high window.   T296381
彼は高い窓から飛び降り自殺した。   T107304
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.   T256774
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。   T157757
He jumped into the river in defiance of the icy water.   T318319
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。   T85394
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.   T246996
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。   T167505
Bob brought such good news that they jumped up with joy.   T33255
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。   T196079
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.   T47746
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。   T210477
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.   T281404
日本の若者は流行に乗る傾向があります。   T122599
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.   T72665
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。   T235287
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.   T46015
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。   T208756
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.   T281115
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。   T122887
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.   T66981
あわてたものだから彼はたぶん早合点するだろう。   T229627
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。   T229619
He has given up running in order to focus on the long jump.   T300901
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。   T102793
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.   T277544
中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。   T126446
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.   T18884
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。   T180024
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.   T46033
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。   T208775
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.   T50173
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。   T212888
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.   T284025
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。   T119637
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.   T65371
ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。   T228018
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.   T239098
犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。   T175368
How brave of him to jump into the water to save the little girl!   T46620
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。   T209359
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!   T329080
スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!   T74639
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.   T34448
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。   T197266
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.   T287875
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。   T115795
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.   T271950
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。   T142620
He was the first to jump into the world of computers at our company.   T65578
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。   T228224
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.   T63809
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。   T226464
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.   T73891
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。   T236602
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.   T296761
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。   T106925
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.   T290272
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。   T113401
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.   T326855
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。   T76865
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.   T49470
その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。   T212191
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.   T329097
ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。   T74622
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.   T50195
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。   T212910
A flea can jump 200 times its own height.   T562391
No Translation   T562391
A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping off.   T965746
No Translation   T965746
At the same time Ismo jumps and baffles the attendants.   T368191
No Translation   T368191
Base jumping is an extreme sport.   T680919
No Translation   T680919
He committed suicide by jumping off a bridge.   T879206
No Translation   T879206
He ended his life by jumping off a bridge.   T879207
No Translation   T879207
He jumped from one subject to another.   T797133
No Translation   T797133
He jumped onto the table.   T713165
No Translation   T713165
He jumped out the window.   T2410
No Translation   T2410
He's jumping out of the frying pan into the fire.   T846343
No Translation   T846343
I don't want to jump the gun.   T711001
No Translation   T711001
If jumps too high the rat - it's captured by the cat.   T781485
No Translation   T781485
Is bungee jumping frightening or fun?   T681027
No Translation   T681027
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.   T387986
No Translation   T387986
Jump on the creature to kill it.   T477373
No Translation   T477373
Jump.   T631038
No Translation   T631038
Jumping rope is my daughter's favorite.   T65508
No Translation   T65508
Just as I was asking her to marry me, an impudent fellow jumped in.   T614489
No Translation   T614489
Let's jump the protection circuit.   T393095
No Translation   T393095
Let's not jump the gun.   T839844
No Translation   T839844
Most children like to jump rope.   T681272
No Translation   T681272
The boy is jumping.   T868965
No Translation   T868965
The competitor twice jumped the gun.   T920571
No Translation   T920571
The dog is jumping.   T869029
No Translation   T869029
The dog jumped up and caught the ball.   T681271
No Translation   T681271
The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.   T663912
No Translation   T663912
The girl is jumping.   T869002
No Translation   T869002
The horse balked at the jump.   T632060
No Translation   T632060
The horse is jumping.   T868994
No Translation   T868994
The kangaroo jumps very high.   T851135
No Translation   T851135
The lion jumped through the burning ring.   T574275
No Translation   T574275
The pole vaulter jumped more than seven feet.   T681273
No Translation   T681273
The quick brown fox jumped over the lazy brown dog.   T894824
No Translation   T894824
The quick brown fox jumps over the lazy dog.   T558035
No Translation   T558035
The runner jumped over the hole in the ground.   T681672
No Translation   T681672
They jumped through a window into the river.   T802633
No Translation   T802633

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).