English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "joke, joked, joked, joking, jokes"
Found: 224

It's no joke.   T268442
冗談じゃない。   T146120
It is no joke.   T42478
それは決して冗談ではない。   T205236
No dirty jokes!   T328118
しもネタは禁止だよ〜。   T75600
I am only joking.   T33037
ほんの冗談だよ。   T195863
Her joke fell flat.   T309426
彼女の冗談はだれにも受けなかった。   T94279
His joke killed me.   T285345
彼のジョークで笑った。   T118318
彼のジョークは最高だ。   T118315
It's merely a joke.   T42231
それは単なる冗談だよ。   T204989
You must be joking!   T268461
冗談をいっているのでしょう。   T146101
He is always joking.   T289161
彼はいつも冗談を言ってばかりいる。   T114510
Her jokes fell flat.   T309427
彼女の冗談は受けなかった。   T94280
His jokes amused me.   T286762
彼の冗談が私をおかしがらせた。   T116905
He began with a joke.   T292820
彼はまず冗談を言ってからはじめた。   T110866
He tells a good joke.   T289366
彼はうまい冗談を言う。   T114306
I meant it as a joke.   T42846
それは、冗談のつもりで言ったのだ。   T205600
冗談のつもりで言ったんです。   T146111
He doesn't see a joke.   T299714
彼は冗談がわからない。   T103978
He laughed at my joke.   T299713
彼は冗談がおもしろくて笑った。   T103980
I didn't get the joke.   T46232
その冗談がわからなかった。   T208972
It is far from a joke.   T238530
決して冗談じゃない。   T175935
That joke isn't funny.   T46229
その冗談はおかしくない。   T208969
You have to be joking.   T268465
冗談を言ってるに違いない。   T146097
Don't think I'm joking.   T268444
冗談だと思われては困る。   T146118
He didn't get her joke.   T302806
彼は彼女の冗談がわからなかった。   T100891
He made a joke about it.   T291435
彼はそれについて冗談を言った。   T112242
His jokes made us laugh.   T286763
彼の冗談で私たちは笑った。   T116904
I'm very fond of joking.   T258734
私は冗談好きです。   T155803
That goes beyond a joke.   T268195
笑いごとではすまなくなる。   T146367
They used to love jokes.   T305661
彼らはジョークを愛していた。   T98040
He was amused at my joke.   T297906
彼は私の冗談を面白がった。   T105781
Him, honest? What a joke!   T327763
正直が聞いて呆れるよ。   T75955
I don't feel like joking.   T268463
冗談をゆうきになれない。   T146099
It is nothing but a joke.   T33038
ほんの冗談にすぎない。   T195862
This was meant as a joke.   T55837
これはほんの冗談のつもりだった。   T218524
He carried a joke too far.   T299719
彼は冗談の度を過ごしてしまった。   T103973
He could not see the joke.   T291040
彼はその冗談がわからなかった。   T112636
彼はその冗談が通じなかった。   T112635
His jokes are always flat.   T285347
彼のジョークはいつも退屈だ。   T118316
I just meant it as a joke.   T42312
それはほんの冗談のつもりで言ったんだ。   T205392
それは冗談のつもりでいっただけだよ。   T205070
It was nothing but a joke.   T42636
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。   T205393
His joke borders on insult.   T286770
彼の冗談は侮辱に近い。   T116897
His joke made us all laugh.   T286760
彼の冗談がみんなを笑わせた。   T116907
I am in no mood for joking.   T258733
私は冗談など言う気がしない。   T155804
I said it by way of a joke.   T253917
私はジョークのつもりでそれを言ったのだ。   T160603
I said so by way of a joke.   T268449
冗談のつもりでいった。   T146113
冗談のつもりでそう言ったんだ。   T146112
She took my joke seriously.   T314354
彼女は私の冗談を本気にした。   T89357
She was amused at the joke.   T311305
彼女はその冗談をおもしろがった。   T92406
The pupils loved that joke.   T271805
生徒たちはその冗談を大変面白がった。   T142764
We all laughed at his joke.   T262867
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。   T151689
Her jokes made us all laugh.   T309425
彼女の冗談のためみんな笑った。   T94282
He said it merely as a joke.   T301417
彼は単に冗談としてそれを言った。   T102277
He said so by way of a joke.   T299718
彼は冗談のつもりでそう言ったんだ。   T103974
My joke went over very well.   T268440
冗談が受けたよ。   T146122
She took my words as a joke.   T314320
彼女は私の言葉をじょうだんと受け取った。   T89391
No one caught on to the joke.   T276594
誰もその冗談がわからなかった。   T136507
The joke amused the audience.   T50331
そのジョークは聴衆を楽しませた。   T213047
Next year is the devil's joke.   T325116
来年のことを言えば鬼が笑う。   T78600
No more of your jokes, please.   T268456
冗談はもうたくさんだ。   T146106
They all laughed at his jokes.   T306304
彼らは皆彼の冗談に笑った。   T97398
They were always making jokes.   T305508
彼らはいつも冗談ばかり言っていた。   T98194
You went too far in your joke.   T17383
君のジョークはひどすぎた。   T178531
Bill did nothing else but joke.   T34489
ビルは冗談を言ってばかりいた。   T197305
His joke set everyone laughing.   T286769
彼の冗談はみなを笑わせた。   T116898
I had a good laugh at her joke.   T261285
私は彼女の冗談に大笑いした。   T153259
I missed the point of the joke.   T254504
私はその冗談の意味がわからなかった。   T160018
I was bored with his old jokes.   T260617
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。   T153926
He regarded the story as a joke.   T291399
彼はその話を冗談だと考えた。   T112277
His crude jokes made Jane angry.   T287037
彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。   T116631
His joke has been done to death.   T286765
彼の冗談にはもう飽き飽きしている。   T116902
I regarded your offer as a joke.   T252856
私はあなたの申し出を冗談だと思った。   T161660
It's nothing but a kind of joke.   T42580
それは一種の冗談にすぎない。   T205338
He often laughs at his own jokes.   T293287
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。   T110400
He said so only by way of a joke.   T299717
彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。   T103975
She regarded the story as a joke.   T311447
彼女はその話を冗談だと考えた。   T92264
You should not play a joke on me.   T17574
君なんかに笑い者にされはしないぞ。   T178722
I am fed up with his vulgar jokes.   T321922
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。   T81793
I could not but laugh at his joke.   T260680
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。   T153863
彼の冗談に笑わずにいられなかった。   T116901
I could not but laugh at the joke.   T254505
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。   T160017
I just said that by way of a joke.   T40063
ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。   T202828
Did I say something funny? I joked?   T327213
な、なにか笑うところありました?あすか、ギャグってました?   T76507
I cannot help laughing at her joke.   T309428
彼女の冗談は笑わずにはいられない。   T94278
I cannot help laughing at the joke.   T46230
その冗談に笑わざるを得ない。   T208970
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。   T160016
Joking aside, how are things going?   T268452
冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。   T146110
I cannot help laughing at her jokes.   T309424
彼女の冗談には笑わずにはいられない。   T94281
There are some who don't see a joke.   T52986
ジョークのわからない人もいる。   T215684
The whole class laughed at his joke.   T62922
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。   T225586
Don't carry a practical joke too far.   T28601
悪ふざけはほどほどにしろ。   T191439
I couldn't help laughing at his joke.   T285350
彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。   T118313
I have had quite enough of his jokes.   T72034
あいつの冗談には飽き飽きした。   T234658
Joking aside, what do you mean to do?   T268454
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。   T146108
You mustn't carry your jokes too far!   T268460
冗談も大概にしろ!   T146102
He has an endless store of good jokes.   T289437
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。   T114235
He thought the whole thing a bad joke.   T290356
彼はすべて悪い冗談だと思った。   T113318
His lecture ended with his witty joke.   T286321
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。   T117343
I like the way she laughs at my jokes.   T258035
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。   T156499
We couldn't help laughing at his joke.   T263214
私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。   T151342
We thought his threat was only a joke.   T285901
彼の脅しは単なる冗談かと思った。   T117763
His joke eased the tension in the room.   T286764
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。   T116903
I could not help laughing at his jokes.   T285349
彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。   T118314
They often play a practical joke on us.   T306103
彼らはよく私たちに悪ふざけをする。   T97601
We could not help laughing at the joke.   T46231
その冗談には笑わざるを得なかった。   T208971
He could not help laughing at her jokes.   T302807
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。   T100890
There were some who didn't see the joke.   T50332
そのジョークのわからなかった人もいた。   T213048
We all were greatly amused at his jokes.   T22752
我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。   T185618
Don't take me seriously. I'm only joking.   T32823
まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。   T195649
Fred, behave, and I'm not joking, either.   T34094
フレッド、行儀よくなさい、本気で言っているのよ。   T196914
Hearing the joke, he burst into laughter.   T46228
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。   T208968
He entertained us with jokes all evening.   T299720
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。   T103972
He isn't appreciative of my little jokes.   T297761
彼は私のちょっとした冗談が分からない。   T105925
Joking aside, what are you trying to say?   T268453
冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。   T146109
She ended off her speech with some jokes.   T310363
彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。   T93345
We are tired of the professor's old joke.   T248080
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。   T166423
You are carrying your joke a bit too far.   T268441
冗談が少し過ぎるぞ。   T146121
Apart from joking, what do you mean to do?   T268458
冗談は別として、君はどうするつもりなのか。   T146104
At his joke, they all burst into laughter.   T286767
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。   T116900
I'm the butt of the worst joke in history.   T326118
歴史に残る笑いもの。   T77600
It's no joke! It's really a pain, you see.   T328179
わ、笑いごとじゃないよ!本当に大変なんだからさ。   T75539
It is not always easy to make a good joke.   T65463
うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。   T228109
Tom would often play jokes on the teacher.   T37197
トムはよくその先生をからかったものだった。   T199997
I couldn't catch on to the joke he told us.   T260523
私は彼のジョークが理解できなかった。   T154020
He needs a few jokes to lighten up his talk.   T304855
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。   T98845
His apparent anger proved to be only a joke.   T303464
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。   T100234
My uncle told me the story by way of a joke.   T266646
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。   T147914
At my joke, the audience burst into laughter.   T251227
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。   T163285
Everybody could not help laughing at his joke.   T285346
彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。   T118317
What you said to her isn't accepted as a joke.   T17742
君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。   T178888
His joke made all the class burst into laughter.   T286768
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。   T116899
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.   T51528
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。   T214236
They held their sides with laughter at his joke.   T286771
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。   T116896
We couldn't help laughing at the teacher's joke.   T272844
先生の冗談に笑わずにいられなかった。   T141726
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.   T289418
彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。   T114254
Some people laugh at his jokes, but others don't.   T285344
彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。   T118319
That is the funniest joke that I have ever heard.   T42419
それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。   T205177
The lecturer would end up his speech with a joke.   T241176
講師はジョークを言って演説を終えた。   T173295
We are bored with the joke of professorial custom.   T23042
我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。   T185910
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.   T256625
私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。   T157905
He keeps telling the same jokes over and over again.   T302043
彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。   T101650
His joke set the company off into a fit of laughter.   T286761
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。   T116906
I was quite pleased with myself for managing a joke.   T253205
私はうまい冗談を言って非常に満足した。   T237489
She made an effort at joking but it fell quite flat.   T315066
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。   T88641
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.   T38276
ときどき、その男の子たちは先生をからかった。   T201070
時々男の子たちは先生をからかったものでした。   T150437
Take no account of what he said, he was only joking.   T286108
彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。   T117556
By tradition, people play practical jokes on 1 April.   T279072
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。   T124921
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.   T299715
彼は冗談が分かって思わず笑った。   T103977
Your joke is funny no matter how many times I hear it.   T482687
君のジョークは何度聞いてもおかしい。   T178530
The girls burst into laughter when they heard his joke.   T267210
女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。   T147351
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。   T147319
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?   T268464
冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。   T146098
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.   T317937
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。   T85776
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.   T62891
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。   T225555
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.   T268455
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。   T146107
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.   T68472
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。   T231105
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.   T327342
よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。   T76378
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.   T28600
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。   T191438
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.   T326007
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。   T77711
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.   T268462
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。   T146100
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.   T56398
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。   T219082
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.   T274973
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。   T138262
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!   T326887
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。   T76833
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.   T318145
美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。   T85568
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.   T56054
これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。   T218739
"The Aristocrats" is one of the world's bluest jokes.   T779142
No Translation   T779142
Are you joking or are you serious when you say this?   T888696
No Translation   T888696
Are you joking, or are you serious?   T536858
No Translation   T536858
Are you joking? I heard something else.   T434246
No Translation   T434246
Do you think I'm joking?   T780871
No Translation   T780871
Don't take it seriously. It's a joke.   T706918
No Translation   T706918
Everyone laughed at the speaker's joke.   T681261
No Translation   T681261
He can't take a joke.   T824652
No Translation   T824652
He did not understand her joke.   T355605
No Translation   T355605
He didn't get the joke.   T529805
No Translation   T529805
He doesn't get jokes.   T484980
No Translation   T484980
He said it as a joke.   T434990
No Translation   T434990
His joke was great.   T465032
No Translation   T465032
His jokes don't please all patients in the hospital.   T884367
No Translation   T884367
His jokes had us in stitches.   T790354
No Translation   T790354
His jokes really slay me.   T716416
No Translation   T716416
I couldn't understand his joke.   T392152
No Translation   T392152
I didn't get his joke.   T392153
No Translation   T392153
I don't get the joke.   T792246
No Translation   T792246
I laughed at his joke.   T465030
No Translation   T465030
I liked boring jokes, too.   T706910
No Translation   T706910
I love jokes about animals.   T681259
No Translation   T681259
I love practical jokes.   T703270
No Translation   T703270
I was just joking with you.   T756877
No Translation   T756877
Ignore what he said. He was only joking.   T489544
No Translation   T489544
In this family, jokes are not laughed at but rejoined with other jokes.   T715482
No Translation   T715482
It was just a joke. Lighten up!   T601258
No Translation   T601258
It was only a joke.   T357215
No Translation   T357215
It's an in-joke.   T930059
No Translation   T930059
It's an inside joke.   T930056
No Translation   T930056
Mother-in-law jokes are funny because they're true.   T689016
No Translation   T689016
Mr Smith always begins his lectures with a joke.   T51528
No Translation   T51528
My brothers are always joking around.   T681264
No Translation   T681264
Of course it's a joke!   T806243
No Translation   T806243
She told him a joke, but he didn't laugh.   T887443
No Translation   T887443
She told him a joke, but he didn't think it was funny.   T887444
No Translation   T887444
She told him a joke.   T887445
No Translation   T887445
She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.   T884365
No Translation   T884365
She told the joke with a straight face.   T733678
No Translation   T733678
Some subjects are so serious that one can only joke about them.   T880019
No Translation   T880019
Stop joking around.   T433969
No Translation   T433969
That joke he told really cracked me up!   T546785
No Translation   T546785
The guard thought they were joking until he saw their guns.   T802742
No Translation   T802742
The joke loses everything when the joker laughs himself.   T892902
No Translation   T892902
The teacher joked that she was 90 years old.   T681263
No Translation   T681263
They tell me jokes, and then I forget them.   T897258
No Translation   T897258
They told jokes about some of his movies.   T802449
No Translation   T802449
This joke belongs to me.   T941393
No Translation   T941393
Today is April 1! Let's joke!   T516017
No Translation   T516017
We began to laugh when he told the joke.   T464358
No Translation   T464358
We spent the evening laughing and telling jokes.   T681260
No Translation   T681260
What's your favorite blonde joke?   T906696
No Translation   T906696
What's your favorite joke?   T906793
No Translation   T906793
You never get my jokes.   T841063
No Translation   T841063
You sure ruffled her feathers with that anti-feminist joke.   T718462
No Translation   T718462
You're joking, aren't you?   T681262
No Translation   T681262
You're joking!   T433882
No Translation   T433882
Your joke bears repeating.   T17382
No Translation   T17382

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).