English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "invite, invited, invited, inviting, invites"
Found: 214

Did you invite him?   T268114
招待したの?   T146448
Because he invited me.   T36424
なぜなら彼が招待したからです。   T199223
I was invited to lunch.   T259454
私は昼食に招待された。   T155085
I wonder who to invite.   T40331
だれを招待したらいいのかしら。   T203097
だれを招待しようかな。   T203096
誰を招待したらいいかしら。   T135549
He invited me to dinner.   T298147
彼は私を食事に招いてくれた。   T105542
Invite whoever you like.   T276438
誰でも招待したい人を招待しなさい。   T136798
I was invited to dinner.   T262085
私は夕食に招待された。   T152465
I invited all my friends.   T262051
私は友人をみんな招いた。   T152499
I invited Jane to dinner.   T262084
私は夕食にジェーンを招待した。   T152466
She invited me to dinner.   T314451
彼女は私を食事に招いてくれた。   T89255
We are invited to dinner.   T263309
私達は夕食に招待されている。   T151247
I invited him to my house.   T260929
私は彼を私の家に招いた。   T153615
Thank you for inviting me.   T54430
お招きいただきどうもありがとうございます。   T227023
ご招待いただきありがとうございます。   T217123
呼んでいただきましてありがとうございます。   T174579
They invited me to dinner.   T317702
彼等は私を食事に招いてくれた。   T86009
He invited me to his house.   T298100
彼は私を家に招いた。   T105588
I am invited to this party.   T253526
私はこのパーティーに招待されている。   T160992
I was invited to the party.   T254181
私はそのパーティーに招待された。   T160340
私はパーティーに招待された。   T159155
May I invite you to dinner?   T324615
夕食に誘ってもいいですか。   T79102
She invited me to her home.   T314427
彼女は私を家に招待した。   T89279
I invited them to the party.   T29023
わたしはかれらをパーティーに招待しました。   T191861
We invited him to our house.   T249253
私たちは彼らを家に招いた。   T165251
Almost everybody was invited.   T33285
ほとんど全員が招待された。   T196109
I've been invited there, too.   T262341
私もそこに招待されています。   T152210
I invited Ken, Bill and Yumi.   T257217
私は健とビルと由美を招待した。   T157315
My boss invited me to dinner.   T268307
上司が夕食に招待してくれた。   T146255
Nancy invited him to a party.   T36161
ナンシーは彼をパーティーに招待した。   T198964
She invited me to the ballet.   T314423
彼女は私をバレエに招待してくれた。   T89282
They invited me to the party.   T306715
彼らは私をパーティーに招いてくれた。   T96989
Who was invited to the party?   T35687
パーティーには誰が招かれますか。   T198494
They invited me to play cards.   T305956
彼らはトランプをしないかと誘ってくれた。   T97748
彼らは僕をトランプに誘った。   T96144
彼等はトランプをしないかと私を誘ってくれた。   T86024
Everyone except me was invited.   T262461
私以外はみんな招かれた。   T152092
His wife liked inviting guests.   T286362
彼の妻は客を招きたかった。   T117301
I invited my friends to dinner.   T262055
私は友人達を夕食に招いた。   T152495
私は友達を夕食にまねいた。   T152482
I was invited to dinner by her.   T261025
私は彼女から食事に誘われた。   T153520
I was invited to their wedding.   T305181
彼らの結婚式に招待された。   T98520
All my friends are invited here.   T252042
私の友達みんなが招待されています。   T162473
He invited us to get in the car.   T299029
彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。   T104661
He was kind enough to invite me.   T300030
彼は親切にもわたしを招待してくれた。   T103663
It was kind of you to invite us.   T64368
お招き下さってありがとうございました。   T227021
お招き下さってありがとうございます。   T227018
I want to invite you to a party.   T237680
君をパーティーに招待したいのですが。   T176782
My friends invited me to dinner.   T324383
友人達は私を夕食に招待してくれた。   T79334
That pool really looks inviting.   T42761
それはこころをひきつけるようなプールだ。   T205516
The fact is we were not invited.   T265069
実のところ我々は招待されなかった。   T149489
You may invite whoever you like.   T71453
あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。   T234081
I'm glad to be invited to dinner.   T324614
夕食に招待されてうれしい。   T79103
I was invited to Sachiko's party.   T257648
私は佐知子さんのパーティーに招待されました。   T156886
We were not invited to the party.   T248256
私たちはパーティーに招待されなかった。   T166248
You and your friends are invited.   T71247
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。   T233873
You may invite whomever you like.   T15908
君は誰でも好きな人を招待してよい。   T177060
He's inviting nothing but trouble.   T304215
彼は問題を起こしてばかりいる。   T99482
I'll invite whoever wants to come.   T262125
私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。   T152425
If you invited him, he might come.   T268116
招待すれば彼は来るかもしれません。   T146446
I go to any party I am invited to.   T258703
私は招待されたパーティーには必ず出席する。   T155834
I invited her to go to the movies.   T317581
彼女を映画に誘ったのだ。   T86130
It is a great honor to be invited.   T268112
招待された事は大変な名誉です。   T146450
She invited her friends to dinner.   T317268
彼女は友人を夕食に招待した。   T86443
Thank you so much for inviting me.   T268115
招待してくれてありがとう。   T146447
They invited us around for a meal.   T306666
彼らは私たちを食事に招いてくれた。   T97038
Whomever she invites, she is kind.   T315746
彼女は誰を招待しても親切だ。   T87961
He always invited me to his dinner.   T289142
彼はいつも私をディナーパーティーに招待してくれた。   T114529
How nice of you to invite me along!   T262439
私を招待してくださるなんて、何とご親切な!   T152112
We invited him to the dinner party.   T22705
我々は彼を晩餐会に紹介した。   T185573
You can invite any person you like.   T40398
だれでも好きな人を招いていいよ。   T203162
You may invite any person you like.   T17186
君の好きな人なら誰でも招きなさい。   T178334
He invited her to go to the concert.   T302886
彼は彼女を音楽会へ誘った。   T100811
How about inviting Meg to the party?   T31799
メグもパーティーに呼びましょうか。   T194626
I'd like to invite you to the party.   T68815
あなたをパーティーにご招待したいのですが。   T231447
I am invited to dinner this evening.   T257611
私は今晩ディナーに招待されている。   T156923
It is very kind of you to invite me.   T262438
私を招待してくださってどうもありがとう。   T236728
I was invited to her birthday party.   T261296
私は彼女の誕生日に招待された。   T153248
彼女の誕生パーティーに招かれました。   T94142
彼女の誕生日にパーティーに招かれました。   T94140
彼女の誕生日パーティーに招かれました。   T94138
She invited Tom and me to the party.   T311823
彼女はトムと私をパーティーに招いてくれました。   T91889
Six were invited, including the boy.   T46271
その少年を入れて六人招かれた。   T209011
Thank you for inviting me to dinner.   T324609
夕食にお招き下さりありがとうございます。   T79108
Thank you for inviting us to dinner.   T409927
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。   T409926
Thank you very much for inviting me.   T264002
時間をさいていただきありがとう。   T150554
They invited her to go to the party.   T307436
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。   T96269
Uncle Bob invited us to have dinner.   T33265
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。   T196089
We invited ten couples to the party.   T248856
私たちは十組の男女をパーティーに招待した。   T165649
I've been invited over to a friend's.   T63886
お友達のところに招かれているの。   T226541
It was very kind of you to invite me.   T54429
ご招待して下さってどうもありがとうございました。   T217122
She invited me to her birthday party.   T309975
彼女は、私を誕生パーティーに招待した。   T93732
She invited us to her birthday party.   T315752
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。   T87956
You may invite whoever wants to come.   T63393
きたい人は、誰でも招待してよい。   T226053
誰でも来たい人を招待してよい。   T136778
来たい人は誰でも招待してよろしい。   T78731
We are going to invite Jane and Ellen.   T247995
私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。   T166507
Have you been invited to their wedding?   T305182
彼らの結婚式に招待されていますか。   T98519
I'm invited to Claudia's party tonight.   T243334
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。   T171143
I can't go when I haven't been invited.   T268113
招待されていないので私はいけない。   T146449
Thank you for inviting me to the party.   T35673
パーティーに招待してくれてありがとう。   T198482
The neon sign shone as if to invite us.   T249525
私たちを招くようにネオンサインが輝いていた。   T164981
I am invited to the end of the universe.   T27038
宇宙の果てへと私を誘う。   T189882
Ken will be invited to the party by her.   T62443
ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。   T225108
We are delighted at having been invited.   T248061
私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます。   T166442
Are you going to invite her to the party?   T68983
あなたは彼女をパーティーに招待するつもりですか。   T231617
He was disappointed at not being invited.   T292920
彼はまぬかれなかったのでがっかりした。   T110766
It is kind of him to invite me to dinner.   T262451
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。   T152101
She telephoned to invite me to her house.   T314192
彼女は私に家に招待の電話をしてきた。   T89521
The Tanakas invited me to dine with them.   T279116
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。   T124877
田中家が私を食事に招待してくれた。   T124873
Bids were invited for building the bridge.   T18991
橋の建設の入札が募られた。   T180131
Old friends were invited to the reception.   T19517
旧友がレセプションに招かれた。   T182340
Yesterday, I was invited to dinner by him.   T244610
昨日私は彼から食事に招かれた。   T169876
I invited him to the party and he accepted.   T247021
私が彼をパーティーに招待したら、彼はそれに応じた。   T167480
The queen was gracious enough to invite us.   T267265
女王は寛大にも我々を招待してくださった。   T147295
We have been invited to dinner this evening.   T248713
私たちは今晩食事に呼ばれました。   T165791
We invited a novelist and poet to the party.   T262831
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。   T151724
You may invite any person who wants to come.   T324987
来たがっている人なら誰でも招きなさい。   T78729
She insisted that he be invited to the party.   T316487
彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。   T87221
You ought to have invited him but you didn't.   T307846
彼を招待するべきだったのにしなかった。   T95859
He was invited to be the chairman of the club.   T289768
彼はクラブの会長になるように要請された。   T113905
It is very kind of you to invite me to dinner.   T262450
私を夕食にご招待くださってありがとう。   T152102
Is there anyone we invited who hasn't come yet?   T262508
私達が招待した人でまだきていない人はいますか。   T152045
Both he and his sister are invited to the party.   T304916
彼も彼の妹もパーティーに招待されている。   T98784
I invited scores of people to my birthday party.   T259279
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。   T155260
Quite a few people were invited to the ceremony.   T63623
かなりたくさんの人がその式典に招待された。   T226283
She is one of the girls we invited to the party.   T314466
彼女は私達がパーティーに招いた女の子の中の一人です。   T89240
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.   T315745
彼女は誰を招いても厚くもてなす。   T87962
It is very kind of you to invite me to the party.   T262388
私をそのパーティーに招待してくださって本当にありがとう。   T152163
Not merely I but also he is invited to the party.   T247155
私だけでなく彼もパーティーに招待されている。   T167346
That'd be nice. What about inviting Jon and Mary?   T42791
それはいいわね。ジョンとメアリーを誘うのはどうかしら。   T205546
I am grateful to you for inviting me to the party.   T35675
パーティーに招いていただき感謝いたします。   T198484
I had an argument with sister about who to invite.   T276680
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。   T127460
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.   T410065
な〜んて、単に外食に誘われただけです。   T410061
She invited two of her classmates - Jane and Mary.   T313208
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。   T90505
The new hotel invited suggestions from the guests.   T46127
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。   T208868
Have you determined whom you'll invite to the party?   T35672
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。   T198481
He was very kind to invite me to his birthday party.   T300050
彼は親切にも私の誕生日のお祝いに招いてくれた。   T103643
I suggested to him that she be invited to the party.   T261341
私は彼女をパーティーに招いたらどうかと彼に提案した。   T153203
We invited him to the party, but he did not show up.   T28759
われわれは彼をパーティーに招待したが、彼は姿を見せなかった。   T191596
We wish to invite Peter to Japan in the near future.   T248593
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。   T165911
Do you think they will invite us to the film showing?   T317703
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う?   T86008
The American Ambassador was invited to the gathering.   T67456
アメリカ大使がその集まりに招待された。   T230091
Though invited, she didn't go to watch the World cup.   T268111
招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。   T146451
You may invite to the festival whoever wants to come.   T276457
誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。   T136779
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.   T30940
もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。   T193772
I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.   T307769
彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。   T95936
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.   T22054
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。   T184923
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。   T157922
It's very kind of you to invite me to your birthday party.   T276746
誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。   T127343
The corporation invited bids for the construction project.   T240480
公団は建設計画の入札を募集した。   T173990
His children as well as his wife were invited to the party.   T286354
彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。   T117310
彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。   T117303
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.   T22187
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。   T185056
Not only she but also her parents were invited to the party.   T308564
彼女だけでなく彼女の両親もパーティーに招待された。   T95142
The King invited not only us but also a lot of other people.   T25607
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。   T188464
You invited me to your party, but I can't make it this time.   T35686
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。   T198493
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.   T312956
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。   T90756
The company invited their prospective customers to the party.   T49067
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。   T211790
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.   T35674
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。   T198483
I think each of us played a part in inviting today's confusion.   T252211
私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。   T162303
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.   T66660
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。   T229302
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.   T39865
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。   T202631
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.   T294711
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。   T108979
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。   T100160
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.   T28990
わたしはパーティーには出席できませんが、それでも御招待ありがとう。   T191828
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.   T39675
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。   T202464
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.   T31028
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。   T193860
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.   T275838
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。   T137398
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.   T290996
彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。   T112680
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.   T63620
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。   T226280
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.   T66493
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。   T229135
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.   T30784
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。   T193617
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.   T329183
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。   T74536
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.   T246841
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。   T167659
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...   T328590
それでは、みなさまも読んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。   T75129
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.   T243672
再三彼らを招待したが決してこなかった。   T170809
All were invited but me.   T707264
No Translation   T707264
Did you also invite your friends?   T498441
No Translation   T498441
Did you want to invite Mary, as well?   T427721
No Translation   T427721
Everyone was invited, except for me.   T542928
No Translation   T542928
He has invited me to attend his wedding.   T691633
No Translation   T691633
I feel a little guilty that I didn't invite him to join the celebration.   T387980
No Translation   T387980
I invited him over to my place.   T930033
No Translation   T930033
I invited my neighbor to breakfast.   T453895
No Translation   T453895
I invited my neighbors to dinner.   T811449
No Translation   T811449
I was invited by an old friend.   T511791
No Translation   T511791
I'm glad to have been invited to dinner.   T569288
No Translation   T569288
I'm very particular about what kind of people I invite into my house.   T953867
No Translation   T953867
I've invited all my friends.   T752445
No Translation   T752445
If you get invited to your first orgy, don't just show up naked.   T901594
No Translation   T901594
In Harbin, many people invite me to their homes to have dinner.   T775706
No Translation   T775706
Leading scholars have been invited to present papers at the conference.   T715642
No Translation   T715642
My boss has never invited me to her house.   T681232
No Translation   T681232
My cousin invited me to her wedding.   T681233
No Translation   T681233
My friends invited me to supper.   T599162
No Translation   T599162
Please invite us out to dinner.   T22028
No Translation   T22028
She has invited me to attend her wedding.   T691634
No Translation   T691634
She invited him in for a cup of coffee.   T887235
No Translation   T887235
She invited him in.   T887236
No Translation   T887236
She invited him to her party.   T887237
No Translation   T887237
Should we invite Dante to the party? No way!   T550877
No Translation   T550877
Some friends invited me to dinner.   T555179
No Translation   T555179
Thank you for inviting me to your birthday party.   T662137
No Translation   T662137
Thanks for inviting me.   T727375
No Translation   T727375
Thanks for the invite.   T375813
No Translation   T375813
The friend whom I invited never showed up.   T875629
No Translation   T875629
We invited our new neighbors over for a drink.   T681231
No Translation   T681231
You are cordially invited to our fiftieth anniversary celebration.   T873909
No Translation   T873909
You can invite whomever you desire.   T546017
No Translation   T546017
You may invite anyone you like.   T671251
No Translation   T671251
You've invited your friends too, haven't you?   T408093
No Translation   T408093

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).