English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "investigate, investigated, investigated, investigating, investigates"
Found: 40

We must investigate social abuses.   T636301
社会の悪弊を糾すべきだ。   T636300
He investigated the robbery in detail.   T295314
彼は強盗事件のことを詳しく調べた。   T108372
The police are investigating the murder.   T238223
警察はその殺人を調査中だ。   T176242
They are going to investigate the affair.   T305781
彼らはその事件を調査するつもりです。   T97922
John investigated the accident thoroughly.   T52737
ジョンは、念入りにその事故を調査した。   T215434
We investigated the matter from all angles.   T23162
我々はその問題を立体的に調査した。   T186029
It's my business to investigate such things.   T49789
そのような事を調査するのが私の仕事だ。   T212505
We have to investigate the cause at any rate.   T37651
とにかく原因を調べなければならない。   T200450
The police are going to investigate the crime.   T238243
警察はその犯罪を調査しようとしている。   T176222
A research organization investigated the effect.   T277968
調査機関がその効果を調べた。   T126024
The farmer that lived nearby came to investigate.   T18672
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。   T179813
The policeman promised to investigate the matter.   T48458
その警察官はその件を調べることを約束した。   T211184
A committee was constituted to investigate prices.   T319939
物価を調査するために委員会が設立された。   T83777
He has investigated the possibility of cooperation.   T295292
彼は協力の可能性を調査した。   T108394
She tried to investigate the truth about the rumor.   T312628
彼女は噂の真相を調べてみようとした。   T91086
The police are investigating the cause of the crash.   T238172
警察がその衝突事故の原因を調査している。   T176292
They have investigated the possibility of cooperation.   T306374
彼らは協力の可能性を調査した。   T97328
A committee has been set up to investigate the problem.   T43611
その問題を調査するために委員会がつくられた。   T206362
She investigated the company's output record carefully.   T312936
彼女は会社の業績を丹念に調べた。   T90776
The police are investigating the cause of the accident.   T238234
警察はその事故の原因を調査中である。   T176231
You should investigate the fact from a medical viewpoint.   T28113
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。   T190953
The police are now investigating the cause of the accident.   T238275
警察は現在事故の原因を調査中である。   T176190
The police carefully investigated the cause of the accident.   T238296
警察は事故原因を入念に調査した。   T176169
The work required to investigate that is boring and wearisome.   T327122
それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。   T76598
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.   T283267
彼かは宇宙のなぞを追究している。   T120741
The cause of the accident was being investigated by the police.   T263707
事故の原因は警察が捜査中だった。   T150849
To investigate the incident would take us at least three weeks.   T31015
もしその事件を調査するならば、少なくとも3週間はかかるだろう。   T193847
The government appointed a committee to investigate the accident.   T271452
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。   T143116
The police are investigating the cause of the crash around the clock.   T238182
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。   T176282
The investigating committee is looking into the cause of the accident.   T277963
調査委員会がその事故の原因を調査している。   T126029
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.   T290209
彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。   T113464
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.   T246166
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。   T168327
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.   T40206
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。   T202971
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.   T324458
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。   T79259
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.   T65270
エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。   T227917
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.   T32811
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。   T195637
The tale of the 'seven mysteries' under discussion. You were going to investigate for us?   T327517
件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう?   T76201
Corpora provide a rich resource for investigating language.   T939279
No Translation   T939279
He announced that he would come at once and investigate the matter.   T405048
No Translation   T405048
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.   T425720
No Translation   T425720

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).