English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "insult, insulted, insulted, insulting, insults"
Found: 71

He insulted our team.   T294526
彼は我がチームを侮辱した。   T109165
He suffered an insult.   T294935
彼は甘んじて屈辱に耐えた。   T108755
It is an insult to her.   T42155
それは彼女に対する屈辱だ。   T204914
He insulted me in public.   T296247
彼は公然と私を侮辱した。   T107438
Just pass such an insult.   T44944
その程度の中傷はほうっておきなさい。   T207691
That is a studied insult.   T42592
それはわざと侮辱しているんだよ。   T205347
He added insult to injury.   T298345
彼は事態を一層悪くした。   T105344
I cannot abide the insult.   T254629
私はその侮辱が我慢できない。   T159893
Don't insult me in company.   T270617
人前で私を侮辱しないでくれ。   T143949
He was subjected to insult.   T303376
彼は侮辱を受けた。   T100321
His joke borders on insult.   T286770
彼の冗談は侮辱に近い。   T116897
Every insult was put on him.   T67381
あらゆる侮辱が彼に加えられた。   T230016
I had to swallow his insult.   T287447
彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。   T116222
She smarted from the insult.   T316822
彼女は侮辱されて憤慨した。   T86888
I cannot bear such an insult.   T254210
私はそのような侮辱には耐えられない。   T160311
He insulted me without reason.   T304628
彼は理由もなしに私を侮辱した。   T99071
Don't risk insulting your boss.   T268339
上司を侮辱するような危険をおかすな。   T146223
He got angry at being insulted.   T303375
彼は侮辱されて腹を立てた。   T100322
I felt his silence insulting me.   T288265
彼は、彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。   T115405
I couldn't bear any more insults.   T41738
それ以上の侮辱には我慢できなかった。   T204497
She insulted her friend in anger.   T63662
かっとなって彼女は友人をののしった。   T226322
The student insulted the teacher.   T48902
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。   T212296
その学生は教師を侮辱した。   T211632
その学生は先生を侮辱した。   T211625
He insulted me without any reason.   T304627
彼は理由もなく私を侮辱した。   T99072
I can't put up with these insults.   T54624
こんな侮辱には耐えられない。   T217316
Jim wants whipping for insulting me.   T53271
ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。   T215971
He was angry that I had insulted him.   T303733
彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。   T99964
She could not put up with the insult.   T311405
彼女はその侮辱には耐えられなかった。   T92306
The phrase is meant to insult people.   T44120
その文句は、人を侮辱するためのものだ。   T206871
Your remark amounts almost to insult.   T17196
君のことばはほとんど侮辱にも等しい。   T178540
君の言葉はほとんど屈辱に等しい。   T178344
He insulted me by calling me a donkey.   T298089
彼は私をロバと呼んで侮辱した。   T105599
His constant insults aroused my anger.   T283963
彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。   T119699
彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。   T105539
Feeling himself insulted, he got angry.   T319447
侮辱されたと感じて彼は怒った。   T84268
He acted as though we had insulted him.   T288163
彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。   T115507
His constant insults aroused her anger.   T287012
彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。   T116656
His pride would not brook such insults.   T264472
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。   T150085
I'll get even with you for this insult!   T57387
この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。   T220067
I can't put up with an insult like this.   T60413
このような侮辱は我慢できません。   T223082
I was insulted in front of other people.   T258869
私は人の前で侮辱された。   T155668
It is nothing less than an insult to her.   T42631
それはまさに彼女に対する侮辱だ。   T205387
He insulted her. That is why she got angry.   T302910
彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。   T100787
I want to get even with him for the insult.   T285176
彼に侮辱されたから仕返ししたい。   T118487
Don't you know he is enraged at your insult?   T283566
彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。   T120443
I felt myself insulted when he kept silence.   T284217
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。   T119446
I can not put up with his insults any longer.   T31162
もう彼の侮辱にはがまんできません。   T193993
Walter was taken aback by John's cruel insult.   T65644
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。   T228289
As you have insulted him, he is cross with you.   T17744
あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。   T233946
君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。   T178890
She could not put up with the insults any more.   T312366
彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。   T91348
She seems to have taken my remark as an insult.   T314322
彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。   T89389
The word fugusha ("disabled") might be insulting.   T401912
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。   T401911
An injury is much sooner forgotten than an insult.   T266180
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。   T148379
She could no longer put up with his insulting words.   T316448
彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。   T87260
I cannot forgive him because he insulted me in public.   T260913
私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。   T153631
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.   T303374
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。   T100323
What he said to Beth was nothing less than an insult to her.   T283282
彼がベスに言ったことは、まさに彼女に対する侮辱だ。   T120726
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.   T328233
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。   T75485
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.   T292065
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。   T111618
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。   T111095
Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems!   T433914
No Translation   T433914
He publicly insulted me.   T489482
No Translation   T489482
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.   T398537
No Translation   T398537
If he had insulted me, I would have given him a shove.   T738224
No Translation   T738224
No one wanted to insult these men.   T805311
No Translation   T805311
She insulted him.   T887224
No Translation   T887224
She showed a knack of insults.   T332189
No Translation   T332189
They insulted him and his wife.   T802220
No Translation   T802220
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.   T402597
No Translation   T402597

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).