English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "import, imported, imported, importing, imports"
Found: 84

We import tea from India.   T29179
わが国はインドから紅茶を輸入している。   T192017
She drives an imported car.   T312982
彼女は外車を運転する。   T90730
I can only import GIF files.   T72224
GIF―filesしか読めません。   T234847
We import coffee from Brazil.   T23557
我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。   T186421
私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。   T166219
We import flour from America.   T247874
私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。   T166628
A wheat import ban was enacted.   T267669
小麦の輸入禁止が法律で規定された。   T146891
They sell imports at that store.   T67912
あの店では輸入品を売っている。   T230546
Cheap imports will glut the market.   T28499
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。   T191337
Imported cars are in strong demand.   T324280
輸入車の需要は強い。   T79437
Imports exceeded exports last year.   T244709
昨年は輸入が輸出を超えた。   T169777
We import a large quantity of food.   T249050
私たちは大量の食糧を輸入している。   T165455
The market was flooded with imports.   T246144
市場は輸入品であふれた。   T168349
This is a car imported from Germany.   T55888
これはドイツから輸入した車です。   T218574
They sell imported goods at the shop.   T44855
その店は輸入品を売っています。   T207602
Japan imports a large quantity of oil.   T281573
日本は多量の石油を輸入している。   T122430
Japan imports oranges from California.   T281492
日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。   T122511
Import goods are subject to high taxes.   T324284
輸入品は高い課税対象だ。   T79433
We import grain from Canada every year.   T249393
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。   T165113
We import grain from the United States.   T247873
私たちはアメリカから穀物を輸入している。   T166629
Japan's rice market is closed to imports.   T281452
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。   T122551
That store sells a lot of imported goods.   T67898
あの店は輸入品をたくさん売っています。   T230530
The market is glutted with cheap imports.   T246139
市場は安い輸入品であふれている。   T168354
A special tax was imposed on imported cars.   T280546
特別の税が輸入された自動車に課せられた。   T123451
Japan depends on imports for raw materials.   T281526
日本は原料を輸入に頼っている。   T122477
The rapid increase of imports surprised us.   T324286
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。   T79431
That company deals mainly in imported goods.   T49070
その会社は主に輸入品を扱っている。   T211793
Import regulations have been relaxed recently.   T324279
輸入規制は最近だいぶ緩められた。   T79438
Japan has to import most of its raw materials.   T281524
日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。   T122479
日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。   T122465
I think they should put a heavy tax on imports.   T324283
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。   T79434
We specialize in the import of machinery parts.   T320191
弊社は機械パーツの輸入を行っています。   T83525
Japan imports various raw materials from abroad.   T281511
日本は海外からさまざまな原材料を購入している。   T122492
日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。   T122491
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。   T122490
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。   T122489
The country is aiming at decreasing its imports.   T47840
その国は輸入を減らそうとしている。   T210570
These goods were imported from abroad in secret.   T55171
これらの商品は密かに海外から輸入された。   T217861
This is a crude material imported from Malaysia.   T55831
これはマレーシアから輸入した原料です。   T218518
Almost all my records were imported from Germany.   T275938
大半の私のレコードはドイツから輸入されたものだった。   T137298
Do you think we should import rice from the U.S.?   T70230
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。   T232861
Imported cars account for less than eight percent.   T324281
輸入車は8%未満しか占めていない。   T79436
Japan began to import rice from the United States.   T281475
日本はアメリカから米を輸入しだした。   T122528
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。   T122524
The statement imported that changes were necessary.   T45903
その声明では改革が必要だといっていた。   T208644
Japan imports most of the energy resources it needs.   T281599
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。   T122404
The demand was brought down by increases in imports.   T324277
輸入の増加によって需要は下がった。   T79440
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.   T28498
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。   T191336
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.   T264517
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。   T150040
The imports from Asian countries have expanded recently.   T71854
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。   T234479
We import raw materials and export the finished products.   T23014
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。   T185883
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.   T73254
1998年日本の輸出が輸入を778億ドル上回った。   T235874
Many efforts have been make to develop market for imports.   T324285
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。   T79432
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.   T24434
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。   T187297
Manufactured imports into Japan have increased considerably.   T281613
日本への製品輸入はずいぶん増えた。   T122390
Our life depends largely on oil imported from other countries.   T247589
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。   T166913
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.   T324278
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。   T79439
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.   T281433
日本の製品輸入はかなり増えた。   T122570
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.   T58280
この数字は原油輸入減を反映している。   T220958
Proponents of increased import duties are at odds with each other.   T20817
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。   T183694
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.   T66605
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。   T229247
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.   T274339
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。   T140234
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.   T321239
貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。   T82477
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.   T281582
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。   T122421
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.   T19243
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。   T180575
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.   T324282
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。   T79435
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.   T277702
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。   T126290
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.   T281168
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。   T122834
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.   T279746
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。   T124248
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.   T244708
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。   T169778
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.   T329092
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。   T74627
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.   T321241
貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。   T82475
As expected, the price of imported goods rose.   T807543
No Translation   T807543
Different countries import many goods.   T681086
No Translation   T681086
He wanted to reduce the tax on imports.   T803266
No Translation   T803266
Imports of British goods increased.   T804060
No Translation   T804060
Japan has to import oil.   T681191
No Translation   T681191
Japan imports great quantities of crude oil.   T663794
No Translation   T663794
Russia imported wheat from the United States.   T681192
No Translation   T681192
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.   T530561
No Translation   T530561
There are many products imported from Poland to Turkey.   T919841
No Translation   T919841
There was a shortage of imported oil.   T807308
No Translation   T807308
These days, most clothing is imported from China.   T681193
No Translation   T681193
They began to import liquor illegally to sell for high prices.   T802816
No Translation   T802816

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).