English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "hang, hung, hung, hunged, hanging, hangs"
Found: 223

He hung up. T301817: 彼は電話を切った。 T101876
Let it hang. T42072: それは未決定のままにしておけ。 T204831
Don't hang up! T272455: 切らないでよ！ T142115
Hang on my lips. T321489: 僕の言う事を良く聞いてくれ。 T82225
Hang onto Daddy! T35114: パパに捕まれ。 T197925
He hung up on me. T287531: 彼の方から電話を切ってしまった。 T116138
The jury is hung. T282535: 陪審員は未決のままだ。 T121472
Got the hang of it? T61476: こつが飲み込めましたか。 T224140
He hung up his coat. T299697: 彼は上着を掛けた。 T103994
Let it all hang out. T629019: 気楽にしよう。 T183223
The clouds hung low. T26520: 雲が低く垂れ込めた。 T189370
Smog hung over Tokyo. T51416: スモッグが東京上空にたれこめた。 T214126
Bastard hung up on me. T71975: あいつは話の途中で電話を切りやがった。 T234601
She hung up in silence. T317177: 彼女は黙って受話器を置いた。 T86534
May I hang up your coat? T62298: コートをおかけしましょうか。 T224963
This skirt hangs nicely. T60977: このスカートは体にちょうどよくあう。 T223641
I have a hang-over today. T242651: 今日は、私は二日酔いだ。 T171824
I hung my hat on the peg. T321122: 帽子を掛け釘に掛けた。 T82594
Don't hang up yet, please. T32576: まだ電話を切らないで下さい。 T195402
Hang on till I get to you. T246491: 私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。 T168005
Hang up your coat, please. T62294: コートを掛けてください。 T224959
Hang your hat on the hook. T321125: 帽子を帽子掛けに掛けなさい。 T82591
He hung his head in shame. T301479: 彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。 T102215
It hangs on your decision. T42811: それはあなたの決心次第だ。 T205566
A mist hung over the river. T273177: 川にはもやが立ち込めていた。 T141394
Don't care a hang about it. T278305: 痛くも痒くもない。 T125686
Hang on, I'll transfer you. T267902: 少々お待ち下さい、おつなぎ致します。 T146659
Hang your coat on the hook. T21245: 掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。 T184117
He hung his coat on a hook. T299702: 彼は上着を鉤にかけた。 T103990
He hung the gate on hinges. T304222: 彼は門をちょうつがいで取り付けた。 T99476
I hung around for one hour. T252457: 私は１時間も待っていた。 T162058
Please hang onto the strap. T278432: 吊革におつかまり下さい。 T125560
Your job hangs by a thread. T70575: あなたの首は風前のともし火だ。 T233205
Dark clouds are hanging low. T241491: 黒雲が低く立ちこめていている。 T172982
He hung his head sheepishly. T64970: おどおどして首をたれた。 T227617
Her hair hung in neat coils. T309642: 彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。 T94064
How come she hung up on you? T38618: どうして彼女は電話を切ったのですか。 T201408
The picture is hung crooked. T22080: 絵が曲がって掛かっている。 T184949
They hung on his every word. T307357: 彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。 T96348
Alice hung her head in shame. T67338: アリスは恥ずかしさで首をたれた。 T229973
He hung his jacket on a hook. T290129: 彼はジャケットを洋服掛けにかけた。 T113544
He hung up before I finished. T288151: 彼は、私が話しを終える前に電話を切った。 T115519
I hung a picture on the wall. T261630: 私は壁に絵を掛けた。 T152915
The cliff hangs over the sea. T50574: そのがけは海に突き出ている。 T213287
Time hangs heavy on my hands. T259307: 私は退屈でかなわない。 T155232
Friends hung that name on her. T324384: 友人達は彼女にその名前をつけた。 T79332
Hang on a bit until I'm ready. T266971: 準備ができるまでちょっと待ってくれ。 T147589
Hang that picture on the wall. T68493: あの絵を壁に掛けなさい。 T231126
He hung a picture on the wall. T294707: 彼は絵を壁に掛けた。 T108983
The cliff hangs over the road. T48969: その崖は道路の上に突き出ている。 T211693
Tom can hang tough, I am sure. T321432: 僕には分かっているトムはがんばれるさ。 T82283
Can I hang out here till seven? T72353: ７時までここにお邪魔していていいかい？ T234976
Everything hangs on his answer. T273729: 全ては彼の答にかかっている。 T140843
I hung up and called her again. T399469: 私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。 T154910
John hung his hopes on his son. T52549: ジョンは息子に期待をかけた。 T215251
The lamp hung from the ceiling. T29711: ランプは天井から下がっていた。 T192547
They hung their heads in shame. T305980: 彼らははずかしくてうなだれた。 T97725
A portrait was hung on the wall. T320243: 壁には肖像画が飾ってあった。 T83473
He hung a lamp from the ceiling. T301752: 彼は天井からランプをつるした。 T101941; 彼は天井にランプを吊した。 T101940
Many paintings hang in the shop. T41042: たくさんの絵画がその店にかかっている。 T203801
The picture is hung upside down. T49004: その絵は逆さまにかかっている。 T211727
Hang in there, and you can do it. T20773: 頑張れよ、そうすればできるから。 T183651
She hung the cage from the eaves. T315872: 彼女は鳥かごを軒からつるした。 T87835
She hung the picture upside down. T311171: 彼女はその絵を上下さかさまにかえた。 T92539
She hung the washing on the line. T315479: 彼女は洗濯物を紐にかけた。 T88228
The picture hangs over the table. T22081: 絵がテーブルの上にかかっている。 T184950
The picture was hung upside down. T49012: その絵はさかさまになっていた。 T211735
There's a shadow hanging over me. T321421: 僕には暗い影がさしている。 T82294
Where shall I hang this calendar? T61207: このカレンダーはどこにかけましょうか。 T223871
Don't hang up, but hold on please. T279346: 電話を切らないでそのまま待って下さい。 T124650
Hang on a minute. I'll call Jimmy. T39976: ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。 T202741
Hang up and wait a moment, please. T279339: 電話を切って少々お待ち下さい。 T124655
Hang your coat in the hall please. T62299: コートは玄関のところにかけてください。 T224964
I hung my coat in the hall closet. T253434: 私はコートを広間の小部屋にかけた。 T161085
She hung the calendar on the wall. T311091: 彼女はそのカレンダーを壁にかけた。 T92619
Give a dog a bad name and hang him. T27463: 一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。 T190307; 一度悪評がたてば二度と浮かばれない。 T190306; 一度悪名を取ったら最後だ。 T175328
His pictures were hung on the wall. T285776: 彼の絵が壁に飾られていた。 T117888
Many paintings hang in art museums. T318164: 美術館には絵がたくさんかかっている。 T85549
My promotion hangs on his decision. T251216: 私の昇進は彼の胸三寸である。 T163296
She hung a curtain over the window. T315533: 彼女は窓にカーテンをつけた。 T88174
The child hung on his mother's arm. T245984: 子供は母の腕にしっかりしがみついていた。 T168508
The smell of roses hung in the air. T35081: バラの香りが漂っている。 T197891
She hung up without saying good-bye. T310882: 彼女はさよならも言わずに電話を切った。 T92827
Andy hung his shirt up in the closet. T66957: アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。 T229596
I don't like to leave people hanging. T261639: 私は返事をせずに放っておくのは好きではありません。 T152906
He life hangs on the judge's decision. T287668: 彼の命は判決いかんにかかっている。 T116001
She hung on to his arm as they walked. T316458: 彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。 T87250
The boughs that bear most hang lowest. T347552: 実るほど頭のさがる稲穂かな。 T149427
You must be tired, but hang on 'til 3. T64118: お疲れでしょうけど３時までがんばってください。 T226771
He hung up before I could say anything. T321327: 僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。 T82388
The hot sun made the flowers hang down. T267117: 暑さのために花は萎れた。 T147443
The walls were hung with some pictures. T320242: 壁には絵が何枚かかけてあった。 T83474
This bar is a popular student hang out. T60714: このバーは学生のたまり場として知られている。 T223382
He committed suicide by hanging himself. T299273: 彼は首吊り自殺をした。 T104418
It's a snap once you get the hang of it. T61468: こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 T224132
My brother hung the picture upside down. T278555: 弟は絵をさかさに掛けた。 T125438
We hung on in spite of all the troubles. T65787: いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。 T228430
Hang your jacket on the hook by the door. T39078: ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。 T201867
I'm getting the hang of this new machine. T58366: この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。 T221044
I will just hang around here for a while. T321629: 僕はしばらくここにいるよ。 T82087
There was a lamp hanging above the table. T39612: テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。 T202401
I helped her hang the picture on the wall. T261073: 私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。 T153471
Please hang on. I'll put him on the phone. T64252: お待ち下さい。彼に電話口に出しますから。 T226903
I think I'm starting to get the hang of it. T61475: コツが分かってきたよ。 T224139
A woman was hanging the washing on the line. T267245: 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 T147315
Don't hang all over her like that in public. T270611: 人前であいつといちゃつくのはよせ。 T143955
She hung beautiful curtains over the window. T315534: 彼女は窓に美しいカーテンをかけた。 T88173
The game's outcome hangs on his performance. T263517: 試合の結果は彼の働きにかかっている。 T151039
There were curtains hanging over the window. T274174: 窓にカーテンが掛かっていた。 T140399
The smoke from factories hung over the town. T240733: 工場からの煙が町に漂っていた。 T173737
Can I talk to Ryoko again before you hang up? T279348: 電話を切る前に良子ともう一度お願いします。 T124646
He hangs around with the wrong group of kids. T293255: 彼はよくない連中とうろつき回っている。 T110432
I politely turned down his offer and hung up. T260726: 私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。 T153817
She just said good-bye and hung up the phone. T54007: サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。 T216701
The life of the patient hangs in the balance. T318475: 病人の生命は危険な状態です。 T85238
They hung out the flag for the Queen's visit. T306857: 彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。 T96847
I wonder where to hang the picture he gave me. T282986: 彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。 T121023
The fronts of the houses were hung with flags. T24109: 家々の軒先には旗が掲げられていた。 T186972
The little boy hung his head and said nothing. T267970: 少年はうなだれて何も言わなかった。 T146592
A crystal chandelier was hanging over the table. T63525: ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。 T226185
Give a thief enough rope and he'll hang himself. T267380: 勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。 T147181; 泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。 T125371
Some people were hanging around at the entrance. T271044: 数人の人が入り口でぶらついていた。 T143523
A portrait of an old man was hanging on the wall. T326424: 老人の肖像画が壁に掛かっていた。 T77295
Don't hang up; I haven't finished talking to you. T279347: 電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。 T124647
Hang your coat and hat up on the rack over there. T268348: 上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。 T146214
He hangs out a lot with the kids down the street. T290155: 彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。 T113518
I wanted to talk more, but she just hung up on me. T255815: 私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。 T158713
He suddenly hung up the phone while I was speaking. T32610: まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。 T195436
Please hang up and the operator will call you back. T279338: 電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。 T124656
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! T39975: ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！ T202740
They were hung up in a traffic jam for half an hour. T306510: 彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。 T97193
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment. T328308: 言ってから、まゆちゃんは恥ずかしそうに俯いてしまう。 T75411
Nobody noticed that the picture was hung upside down. T276586: 誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。 T136535
She hung between refusing or accepting the invitation. T315046: 彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。 T88661
The operator told me to hang up and wait for a moment. T240276: 交換手は私に電話を切って少し待つように言った。 T236917
After his death, his paintings were hung in the museum. T246366: 死後彼の絵はその美術館に展示された。 T168129
Her windows were broken and her shutters hung crookedly. T274190: 窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。 T140383
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling. T278776: 天井から美しいシャンデリアが下がっていた。 T125217
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? T241802: 今はちょっと忙しいので、すこしお待ちいただけますか。 T172673
Years ago she used to hang around with a bunch of bikers. T24466: 何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。 T187329
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me. T321634: 僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。 T82081
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room. T313217: 彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。 T90496
The prospect of famine hangs over many areas of the world. T20072: 飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。 T182951
She made me so angry on the telephone that I hung up on her. T315941: 彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。 T87766; 彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。 T87765
How long does it take to get the hang of this sewing machine? T60461: このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。 T223130
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. T31186: もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。 T194017
No sooner had I hung up than the phone started ringing again. T279337: 電話を切ったとたんにまた鳴り出した。 T124657
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. T46553: その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 T209292
They were hanging tight until the police came to rescue them. T238175: 警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。 T176289
No sooner had I hung up the phone than there came another call. T246957: 私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。 T167543
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. T278793: 天気がいいので洗濯物を干していこう。 T125200
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times. T23510: 我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。 T186374
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful. T318350: 表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。 T85363
Many high school students hang around at book stores reading comics. T241270: 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 T173201
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up. T30041: ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。 T192875
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous. T270429: 人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。 T144137
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts. T30086: よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。 T192920
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. T36029: なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。 T198833
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's. T252964: 私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。 T161552
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. T250870: 私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。 T163642
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. T49668: その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。 T212385
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze! T326889: おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。 T76832
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. T244626: 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 T169860
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. T328159: ３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。 T75559
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet. T246385: 私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。 T168110
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. T328508: まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。 T75211
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work! T34201: ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 T197020
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight? T30393: もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。 T193228
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university. T65067: おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。 T227714
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake. T327376: 一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつの長年の付き合いが教えてくれた。 T76344
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. T315913: 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 T87794
A thief steals for a long time, but eventually he will hang. T438593: No Translation T438593
As soon as I hung up, the phone started ringing again. T829531: No Translation T829531
Come on, hang in there! T913588: No Translation T913588
Could you lower your voice please? I'm really hung over. T660102: No Translation T660102
Do you hang pictures on your walls? T681131: No Translation T681131
Hang on a minute. T792253: No Translation T792253
Hang up your shirts before they wrinkle. T569058: No Translation T569058
Hang your clothes out to dry! T846713: No Translation T846713
Hanging out with him isn't interesting. T398541: No Translation T398541
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. T718480: No Translation T718480
He hung it on the wall. T770108: No Translation T770108
He wrung out the dish towel and hung it up to dry. T560317: No Translation T560317
I don't enjoy hanging out with him. T398540: No Translation T398540
I hung up and called her back again. T259629: No Translation T259629
I move that hanging be abolished. T621203: No Translation T621203
I want to hang myself. T567936: No Translation T567936
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. T555116: No Translation T555116
I'd love to hang out with you this weekend. T953786: No Translation T953786
I'm looking for the perfect spot to hang this picture. T581210: No Translation T581210
If you were my wife, I'd hang myself. T507725: No Translation T507725
It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. T815319: No Translation T815319
Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree. T694072: No Translation T694072
Just as he was getting the hang of things, he got fired. T898493: No Translation T898493
Just as he was getting the hang of things, they changed all the rules. T898494: No Translation T898494
Just as I was getting the hang of things, they changed the system. T898495: No Translation T898495
Just hang around in the lobby until the basketball game. T720522: No Translation T720522
Let's hang out at our hangout. T503548: No Translation T503548
Many people hang flags on the National Holiday. T751739: No Translation T751739
Mary hung her grandfather's picture over the fireplace. T681671: No Translation T681671
Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something? T503534: No Translation T503534
Please hang your coat in the anteroom. T453907: No Translation T453907
Please wait a moment and don't hang up. T951250: No Translation T951250
Recently, you've been depressing to hang out with. T954254: No Translation T954254
She hung her head low in shame. T963929: No Translation T963929
She hung up angrily. T674469: No Translation T674469
Sysko hangs around in secret pubs at night. T759096: No Translation T759096
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them. T442099: No Translation T442099
The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes. T682448: No Translation T682448
The painting looks great, but you hung it a little crooked. T821414: No Translation T821414
The picture is hanging on the wall. T770107: No Translation T770107
They were hanging on her words. T710624: No Translation T710624
Tom hangs his clothes, then arranges them by color. T681132: No Translation T681132
Wait a minute! Hang on! T462371: No Translation T462371
What sort of people hang out at a place like this? T954575: No Translation T954575
Who's your favorite person to hang out with? T908733: No Translation T908733
Yesterday I hung out with Tony. T495715: No Translation T495715
You can't hang out here. T954737: No Translation T954737

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "hang, hung, hung, hunged, hanging, hangs" Found: 223

Sentences with "hang, hung, hung, hunged, hanging, hangs"
Found: 223