English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "gave, graved, graved, graving, gaves"
Found: 970     Shown: 400

He gave in.   T296376
彼は降参した。   T107310
His knee gave.   T292499
彼はヒザの力が抜けた。   T111185
He gave a ball.   T303384
彼は舞踏会を催した。   T100313
She gave money.   T310615
彼女はお金を与えた。   T93094
He gave up hope.   T303704
彼は望みを捨てた。   T99993
He gave it to me.   T297511
彼は私にそれをくれた。   T106175
He gave me a cold.   T284558
彼にかぜをうつされた。   T119105
He gave me a hint.   T297538
彼は私にヒントをくれた。   T106148
He gave me a wink.   T297727
彼は私に目くばせした。   T105959
I gave him a book.   T260488
私は彼に本を一冊やった。   T154055
I gave him a call.   T260470
私は彼に電話をした。   T154074
Tom gave me a pen.   T37121
トムは私にペンをくれた。   T199920
He gave a big yawn!   T288312
彼は「あーあ」と大あくびをした。   T115359
He gave her a book.   T302732
彼は彼女に本をあげました。   T100965
He gave me a watch.   T297621
彼は私に時計をくれた。   T106065
His knees gave way.   T289535
彼はがっくりひざをついた。   T114137
I gave Mary a book.   T255717
私はメアリーに本を上げた。   T158810
She gave it to him.   T316271
彼女は彼にそれを与えた。   T87437
She gave me a doll.   T314228
彼女は私に人形をくれた。   T89484
The floor gave way.   T268079
床が崩壊した。   T146483
They gave it to me.   T305886
彼らはそれを私に与えた。   T97818
He gave a deep sigh.   T299959
彼は深いため息をついた。   T103734
He gave me a record.   T297556
彼は私にレコードをくれました。   T106131
He gave me the salt.   T297572
彼は私に塩をくれた。   T106114
I gave him an enema.   T326629
浣腸をしました。   T77090
I gave him the book.   T284589
彼にその本をあげた。   T119074
No one gave up hope.   T305245
彼らの全員が希望を捨てなかった。   T98457
She gave up smoking.   T388923
彼女は喫煙をやめた。   T90551
The car gave a jolt.   T265544
車はがたがた揺れた。   T149014
The engine gave out.   T65223
エンジンが故障した。   T227870
We gave up the plan.   T248085
私たちはその計画をあきらめた。   T166418
He gave a short talk.   T301422
彼は短い演説をした。   T102272
He gave me a present.   T297539
彼は私にプレゼントをくれた。   T106147
He gave me back talk.   T297608
彼は私に口答えした。   T106078
He gave me this book.   T297484
彼は私にこの本をくれた。   T106202
My patience gave out.   T250595
私の我慢も限界だ。   T163915
She gave him a watch.   T316307
彼女は彼に時計をやった。   T87401
She gave him the car.   T316269
彼女は彼にその車をやった。   T87439
The battery gave out.   T35147
バッテリーが切れた。   T197958
He gave it a new name.   T50998
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。   T213709
He gave me 10,000 yen.   T297462
彼は私に1万円くれた。   T106224
He gave me a bad cold.   T284945
彼にひどい風邪をうつされた。   T118718
He gave me an example.   T297627
彼は私に実例をあたえてくれた。   T106059
He gave me some money.   T297476
彼は私にいくらかのお金をくれた。   T106210
He gave up cigarettes.   T291663
彼はタバコをやめた。   T112014
I gave him my address.   T260429
私は彼に住所を教えた。   T154114
I gave it to my mommy.   T255676
私はママにそれをあげた。   T158851
I gave my cold to him.   T260485
私は彼に風邪をうつした。   T154058
I gave my hat a brush.   T261716
私は帽子にブラシをかけた。   T152831
I gave my vote to Ken.   T253429
私はケンに投票した。   T161088
I gave offense to her.   T261374
私は彼女を怒らせてしまった。   T153170
It gave me the creeps.   T42354
それは私をぞっとさせた。   T205112
She gave me a present.   T308501
彼女が僕にプレゼントをくれた。   T95205
She gave us a present.   T314077
彼女は私たちにプレゼントをくれました。   T89638
She gave us some food.   T314081
彼女は私たちに食物をくれた。   T89634
He gave a firm refusal.   T301432
彼は断固として断った。   T102261
He gave a flat refusal.   T289681
彼はきっぱりと断った。   T113991
He gave a vague answer.   T288687
彼はあいまいな返事をした。   T114984
He gave in to my views.   T297775
彼は私の意見に屈した。   T105910
彼は私の意見に屈した(私の意見を受け入れた)。   T105911
He gave me a hard time.   T284946
彼にひどい目に合わされた。   T118717
He gave me some stamps.   T297670
彼は私に切手を何枚かくれた。   T106016
He gave the dog a bone.   T295969
彼は犬に骨をやった。   T107716
Her words gave me hope.   T309251
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。   T94455
I gave him a few books.   T260490
私は彼に本を数冊与えた。   T154053
I gave him some advice.   T260458
私は彼に忠告した。   T154085
I gave my coat a brush.   T258727
私は上着にブラシをかけた。   T155810
Sadako gave a weak nod.   T278596
禎子は弱々しくうなずいた。   T125397
She gave a cry of pain.   T315879
彼女は痛くて悲鳴を上げた。   T87828
She gave a faint smile.   T253312
私はかすかに微笑んだ。   T161206
She gave him the money.   T316265
彼女は彼にそのお金をあげました。   T87443
彼女は彼にその金をあげた。   T87442
彼女は彼にその金をやった。   T87441
She gave up in despair.   T315443
彼女は絶望してあきらめてしまった。   T88264
The man gave a big cry.   T45376
その男は、大きな叫び声をあげた。   T208119
We gave the car a push.   T321369
僕たちは、その車を押した。   T82346
He gave her a fond look.   T302735
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。   T100962
He gave me a stern look.   T303268
彼は怖い顔をして私を見た。   T100430
He gave the child a toy.   T290861
彼はその子におもちゃを与えた。   T112815
He gave up going abroad.   T294685
彼は海外旅行をあきらめた。   T109005
I gave him a gold watch.   T260374
私は彼に金時計を贈った。   T154169
I gave him much trouble.   T260455
私は彼に大変迷惑をかけた。   T154089
I gave my sister a doll.   T261779
私は妹に人形をあげました。   T152770
My uncle gave me a book.   T65060
おじは私に本を一冊くれた。   T227707
She gave a glance at me.   T314422
彼女は私をちらりと見た。   T89284
She gave a ready answer.   T311043
彼女はすらすら答えた。   T92666
She gave a vague answer.   T310235
彼女はあいまいな返事をした。   T93473
She gave birth to twins.   T312090
彼女はふたごを生んだ。   T91623
She gave me an icy look.   T314464
彼女は私を冷たい目で見た。   T89242
She gave me a shy smile.   T314206
彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。   T89507
She gave us lots to eat.   T308573
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。   T95133
彼女は私たちに食べるものをくれた。   T89635
We gave him up for dead.   T249274
私たちは彼を死んだものとあきらめた。   T165231
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。   T82324
Ann gave me this present.   T66844
アンは私にこのプレゼントをくれた。   T229484
François gave a speech.   T25921
フラソワは演説をしました。   T188776
He gave a sigh of relief.   T293498
彼は安心してホッとため息をもらした。   T110190
He gave his coat a brush.   T303449
彼は服にブラシをかけた。   T100248
He gave me a blank stare.   T297802
彼は私の顔をぼんやり眺めた。   T105886
He gave me a curt answer.   T289800
彼はけんもほろろな返事をした。   T113876
He gave me a flat answer.   T287485
彼の返事はそっけなかった。   T116184
He gave me quite a start.   T284918
彼には本当にはっとさせられた。   T118745
He gave me what I needed.   T297449
彼は私に、私が必要としている物をくれた。   T106237
He gave us a false story.   T297338
彼は私たちにうそをついた。   T106348
Her accent gave her away.   T239770
言葉のなまりで彼女の国が知れた。   T174698
I gave in to her demands.   T261316
私は彼女の要求に屈服した。   T153227
I gave my horse its head.   T259907
私は馬を好きに走らせた。   T154633
I gave some books to him.   T260443
私は彼に数冊の本を与えた。   T154100
I gave up eating dessert.   T255072
私はデザートを食べるのをあきらめました。   T159451
It gave me quite a shock.   T321692
僕はまったくひどいショックを受けた。   T82023
My aunt gave me a camera.   T64933
叔母が私にカメラをくれた。   T227580
My aunt gave me an album.   T266659
叔母は私にアルバムをくれた。   T147902
My father gave me a game.   T261520
私は父からゲームを与えられた。   T153025
She gave him a good kick.   T316506
彼女は彼を思い切りけとばした。   T87202
She gave me the fish eye.   T317485
彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。   T86226
The nurse gave me a shot.   T20973
看護婦は私に注射した。   T183849
We gave a ball last week.   T272709
先週、私達は舞踏会を開きました。   T141861
Father gave up cigarettes.   T319014
父はタバコをやめた。   T84700
He gave a rap on the door.   T296150
彼は戸をトントンとたたいた。   T107536
He gave me a vague answer.   T297467
彼は私にあいまいな返事をした。   T106219
He gave me this in return.   T289508
彼はお返しにこれをくれた。   T114164
He gave no further detail.   T299659
彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。   T104033
He gave the stone a fling.   T291085
彼はその石をぽいとなげた。   T112591
I finally gave up smoking.   T255175
私はとうとうタバコをやめた。   T159348
I gave an opening address.   T256607
私は開会の辞を言った。   T157923
I gave her a lift to town.   T317619
彼女を町まで乗せてやった。   T86092
John gave Mary some money.   T52647
ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。   T215346
My father gave up smoking.   T319081
父は煙草を止めた。   T84633
My uncle gave me a camera.   T65087
おじさんがぼくにカメラをくれました。   T227734
She gave me a pretty doll.   T314144
彼女は私にかわいい人形をくれた。   T89571
She gave me a stiff smile.   T314260
彼女は私に不自然に笑った。   T89451
She gave me plenty to eat.   T314161
彼女は私にたくさん食べ物をくれた。   T89554
She gave me several books.   T261026
私は彼女から数冊の本をもらった。   T153517
She gave them some apples.   T316469
彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。   T87240
The doctor gave it to her.   T27921
医者は彼女にそれを与えた。   T190761
The enemy finally gave in.   T278673
敵はついに降参した。   T125320
The soldier gave his name.   T44100
その兵士は自分の名前を言った。   T206851
They gave him up for lost.   T306640
彼らは死んだものだとあきらめた。   T97064
彼らは彼は死んだものとあきらめた。   T96329
Chemistry gave us plastics.   T24025
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。   T186888
He gave away all his money.   T288894
彼はあり金を全てくれてやった。   T114777
彼は自分の金すべてをくれてやった。   T105018
彼は連中に有り金を全部くれてやった。   T98885
He gave her a nice present.   T302717
彼は彼女に素敵な贈り物をした。   T100980
I gave the bag back to Ken.   T321603
僕はケンにそのかばんを返した。   T82112
Mr. Brown gave me your name.   T34249
ブラウン氏から紹介されました。   T197068
My uncle gave me a present.   T65062
おじは私にプレゼントをくれた。   T227709
叔父は私にプレゼントをくれた。   T147919
My uncle gave me the watch.   T65073
おじはその時計をくれた。   T227720
叔父は私にその時計をくれた。   T147920
She gave him a tender kiss.   T316334
彼女は彼に優しくキスをした。   T87374
She gave me a strange look.   T314460
彼女は私を変な目で見た。   T89246
She gave us a vague answer.   T314067
彼女は私たちにあいまいな返事をした。   T89648
She gave way to temptation.   T317306
彼女は誘惑に負けた。   T86407
The boy gave a great shout.   T46313
その少年は大きな叫び声をあげた。   T209052
They gave in to my opinion.   T306691
彼らは私の意見に従った。   T97013
We gave our mother a watch.   T22667
我々は母に時計をプレゼントした。   T185535
All of my strength gave out.   T250340
私のすべての力を出し尽くした。   T164170
He gave a loud cry for help.   T299445
彼は助けてと大声をあげた。   T104246
He gave not a word in reply.   T293678
彼は一言も答えなかった。   T110010
He gave three wrong answers.   T294154
彼は答えを三つ間違えた。   T109536
I gave her a doll in return.   T64014
お返しに彼女に人形をあげた。   T226670
I gave him what books I had.   T263842
持っていた本を彼に与えた。   T150715
I gave him what money I had.   T260409
私は彼に持っていたお金を全部あげた。   T154134
私は彼に無け無しの金を与えた。   T154051
持っていたお金は全部彼にあげた。   T150716
I gave it to the little boy.   T254828
私はそれを小さな男の子にあげた。   T159695
I gave my father a silk tie.   T261539
私は父に絹のネクタイをあげた。   T153006
I gave way to their demands.   T260863
私は彼らの要求に屈した。   T153680
My uncle gave him a present.   T250240
私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。   T164269
She gave away all her dolls.   T314693
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。   T89014
She gave me these old coins.   T314148
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。   T89567
The wind he gave off smells.   T283040
彼がしたおならは臭い。   T120968
This town gave to great men.   T57871
この町から偉人が出た。   T220548
Tom finally gave up smoking.   T37236
トムはとうとうタバコをやめた。   T200035
He gave a loud cry with pain.   T301669
彼は痛いので大声をあげた。   T102025
He gave a nice present to me.   T297673
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。   T106013
He gave her a piece of paper.   T302704
彼は彼女に紙を1枚あげた。   T100993
He gave his reasons in brief.   T304629
彼は理由を簡単に説明した。   T99070
He gave in to the temptation.   T290875
彼はその試みに屈した。   T112800
He gave it to me for nothing.   T291497
彼はそれを私にただでくれた。   T112181
He gave me a firm hand grasp.   T297426
彼は私と固く握手した。   T106260
He gave me a piece of advice.   T297684
彼は私に忠告を1つしてくれた。   T106002
He gave me what money he had.   T297700
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。   T105986
He gave my hand a firm clasp.   T297884
彼は私の手をしっかりと握った。   T105803
Her anger gave way to sorrow.   T309587
彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。   T94118
I gave up smoking a year ago.   T321717
僕は一年前に禁煙をした。   T81998
I gave up smoking for a year.   T33548
ぼくは1年間禁煙した。   T196370
I gave up smoking for health.   T257223
私は健康のためたばこをやめた。   T157309
She gave a pluck at my elbow.   T314289
彼女は私のひじを引っ張った。   T89422
She gave birth to a baby boy.   T308883
彼女に子供が生まれた。   T94824
She gave birth to twin girls.   T315512
彼女は双子の女の子を生んだ。   T88196
She gave me a charming smile.   T314152
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。   T89563
She gave me some good advice.   T307985
彼女がいいアドバイスをしてくれた。   T95720
The door gave to my pressure.   T25672
押したらその戸はあいた。   T188528
The soldier gave water to me.   T44107
その兵士は、私に水をくれた。   T206858
The teacher gave us homework.   T272954
先生は私たちに宿題を出した。   T141616
They gave a big party for me.   T306690
彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。   T97014
We gave the performer a clap.   T23204
我々はその演奏者に拍手をおくった。   T186071
We gave way to their demands.   T249252
私たちは彼らの要求に屈した。   T165255
You gave me only fifty cents.   T72549
50セントしかくれなかった。   T235181
50セントしかくれませんでしたよ。   T235171
You gave me the wrong change.   T64979
おつりが違いますよ。   T227625
He gave each of them a pencil.   T305385
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。   T98317
He gave her a piece of advice.   T302672
彼は彼女に一言忠告を与えた。   T101025
He gave me a lift in his cart.   T298159
彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。   T105530
He gave me a ring at midnight.   T299992
彼は真夜中に電話をかけてきた。   T103702
He gave way to the temptation.   T304467
彼は誘惑に負けてしまった。   T99232
His words gave rise to doubts.   T286157
彼の言葉は疑惑を引き起こした。   T117507
I gave him a stern talking to.   T72026
こってりあいつの油を絞ってやった。   T234650
I gave my sister a dictionary.   T261776
私は妹に辞書をあげた。   T152773
Mary gave me an American doll.   T31930
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。   T194756
No one gave him a good chance.   T276657
誰も彼によいチャンスを与えなかった。   T135912
She gave away all her dresses.   T314730
彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。   T88977
She gave in to the temptation.   T311254
彼女はその試みに屈した。   T92457
She gave me a meaningful look.   T309553
彼女の態度は意味深長だ。   T94151
She gave me an appealing look.   T315510
彼女は訴えるような目で私を見た。   T88197
She gave me her hand to shake.   T312483
彼女は握手をしようと手を差し出した。   T91231
She gave me this compact disc.   T308314
彼女が私にこのCDをくれた。   T95391
She gave out a sigh of relief.   T312489
彼女は安堵のため息をもらした。   T91225
The barber gave him a haircut.   T43495
その理容師は彼の髪を刈った。   T206249
The coach gave me some advice.   T62312
コーチが助言をしてくれた。   T224977
Then John gave this testimony;   T32646
またヨハネは証言して言った。   T195472
The teacher gave John a prize.   T272874
先生はジョンに賞品を与えた。   T141696
What was it that you gave him?   T27517
一体何を彼にあげたのですか。   T190359
Accordingly I gave up my plans.   T51006
そこで私は自分の計画を断念した。   T213718
Anyway, I gave it my best shot.   T37647
とにかく全力を尽くしたんだ。   T200446
He gave a good piece of advice.   T304755
彼は良い忠告を一つしてくれた。   T98945
He gave an account of his trip.   T304701
彼は旅行の話をした。   T98999
He gave us the signal to begin.   T297361
彼は私たちに始めるように合図した。   T106325
He never gave in to temptation.   T289793
彼は決して誘惑には負けなかった。   T113880
彼は決して誘惑に負けなかった。   T107827
I gave her all the money I had.   T67335
ありったけの金を彼女に与えた。   T229970
I gave him some helpful advice.   T285092
彼に助言をしておきました。   T118571
I gave my brother a dictionary.   T259577
私は弟に辞書をあげました。   T154962
I gave up all hope of survival.   T31321
もう助からないものと観念した。   T194152
Mary gave me the ax last night.   T321706
僕はゆうべメアリーに振られた。   T82009
My brother gave me a cute doll.   T237872
兄は私にかわいらしい人形をくれました。   T176591
She gave an address of welcome.   T308224
彼女が歓迎のあいさつを述べた。   T95481
She gave my elbow a little jog.   T314381
彼女は私の肘をちょっと押した。   T89329
She kindly gave me a ride home.   T315214
彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。   T88492
The boss gave us all a day off.   T265394
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。   T149164
The house gave no sign of life.   T49407
その家には人の住んでいる形跡はなかった。   T212128
They gave a series of concerts.   T306172
彼らは一連の音楽会を開催した。   T97530
This book gave me a good laugh.   T56914
この本は笑えたよ。   T219593
Father gave an angry look at me.   T319308
父は怒った顔をして私をちらっと見た。   T84407
He gave away his real intention.   T298786
彼は自分の真意を漏らしてしまった。   T104902
He never gave way to temptation.   T295857
彼は決して誘惑に乗らなかった。   T107829
His remark gave rise to trouble.   T287311
彼の発言がゴタゴタを起こした。   T116357
I gave her a comic book to read.   T261211
私は彼女に読むための漫画の本をあげた。   T153333
私は彼女に読むための漫画本をあげた。   T153330
I gave her just what she needed.   T261011
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。   T153533
I gave notice at work yesterday.   T259308
私は退職するつもりだときのう申し出た。   T155231
I gave up running for president.   T259359
私は大統領に立候補するのを諦めた。   T155180
Mother gave me a pearl necklace.   T320807
母は真珠のネックレスをくれた。   T82909
She gave a big pull on the rope.   T311147
彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。   T92563
She gave me a peck on the cheek.   T314291
彼女は私のほっぺにちゅっとキスをしてくれた。   T89420
She gave me a wonderful present.   T314231
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。   T89481
She gave my shoes a quick brush.   T314310
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。   T89401
She gave no answer to my letter.   T314349
彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。   T89362
She gave the door a gentle push.   T311666
彼女はドアをそっと押した。   T92045
The priest gave me his blessing.   T322035
司祭は私に彼の祝福を与えた。   T81680
The roses gave off a nice smell.   T50003
そのバラはよい香りを発散した。   T212720
We gave blood to help the child.   T248107
私たちはその子供を救うために献血をした。   T166396
After two days our food gave out.   T72792
2日後に食べ物がなくなってしまった。   T235414
As the friend, I gave an opinion.   T324397
友達として私は意見を言った。   T79320
At last, the bus company gave in.   T39903
ついにバス会社が折れた。   T202669
He gave a good shine to my shoes.   T297819
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。   T105868
He gave a party on a large scale.   T301316
彼は大々的にパーティーを催した。   T102378
He gave body and soul to his job.   T300771
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。   T102923
He gave himself up to her allure.   T317649
彼女の魅力に彼は心を奪われた。   T86062
He gave his life for his country.   T296421
彼は国のために一生を捧げた。   T107266
He gave me a lecture on drinking.   T293853
彼は飲酒について私にお説教した。   T109837
He gave me his stamp of approval.   T275021
太鼓判を押す。   T138214
He gave up smoking two years ago.   T288507
彼は2年前に煙草をやめた。   T115164
He has a car which I gave to him.   T297238
彼は私があげた車を一台もっている。   T106448
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。   T104642
Her behavior gave rise to rumors.   T309298
彼女の行動規則を生じる。   T94408
彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。   T94264
His wife gave birth to twin boys.   T286368
彼の妻は双子の男の子を産んだ。   T117296
I gave up keeping up with trends.   T325463
流行についていくことはやめた。   T78254
流行似付いて行くことはやめた。   T78250
I gave up my seat to an old lady.   T262292
私は老婦人に席を譲った。   T152258
I gave up smoking six months ago.   T262293
私は六ヶ月前に煙草を止めた。   T152257
Jiro gave his suit a quick brush.   T264375
次郎は服にさっとブラシをかけた。   T150182
My uncle gave me a pair of shoes.   T266642
叔父は私に靴を一足くれた。   T147918
She gave birth to a healthy baby.   T313450
彼女は健康な赤ん坊を出産した。   T90264
She gave her assent to the match.   T311198
彼女はその結婚に同意した。   T92512
She gave him the elbow yesterday.   T313807
彼女は昨日、彼をふった。   T89908
She gave me a book for Christmas.   T310775
彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。   T92934
She gave me a nice pair of shoes.   T314230
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。   T89482
She gave the blouse a quick wash.   T311140
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。   T92570
The doctor gave him the medicine.   T27930
医者は彼に薬を与えた。   T190770
The dog gave his leg a mean bite.   T48284
その犬に酷く足を噛まれた。   T211014
The medicine gave instant relief.   T43567
その薬ですぐ楽になった。   T206318
The watch you gave me goes wrong.   T18042
君がくれた時計は狂っているよ。   T179186
They gave him a chance to escape.   T317715
彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。   T85996
They gave no heed to the warning.   T306419
彼らは警告に全然注意を払わなかった。   T97283
They gave us very little trouble.   T306023
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。   T97681
He gave birth to a brilliant idea.   T289365
彼はうまい考えを思いついた。   T114307
He gave me a good piece of advice.   T297550
彼は私によい助言をしてくれた。   T106136
彼は私によい忠告を1つしてくれた。   T106135
彼名私によい忠告を一つしてくれた。   T85979
He gave me a smile of recognition.   T297747
彼は私のことがわかってほほえんだ。   T105939
He gave me authority to fire them.   T307713
彼らを解雇する権限をくれた。   T95992
He gave me food and money as well.   T299774
彼は食べ物と、その上にお金もくれた。   T103918
He gave me no less than 10000 yen.   T288333
彼は10000円も私にくれました。   T115338
He gave me whatever help I needed.   T282869
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。   T121138
He gave money to each of his sons.   T300944
彼は息子たち一人一人にお金をやった。   T102750
He gave the same answer as before.   T300709
彼は前と同じ返事をした。   T102983
He gave up the attempt in despair.   T300615
彼は絶望してその試みをあきらめた。   T103078
He gave us quite a lot of trouble.   T297342
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。   T106343
He responded to the signal I gave.   T297299
彼は私が送った合図に反応した。   T106385
I gave the dog two pieces of meat.   T254325
私はその犬に肉を2切れやった。   T160196
I gave them one thousand yen each.   T252453
私は1個につき彼らに千円支払った。   T162062
I often fell, but I never gave up.   T255863
私はよくころんだけれども、決してあきらめなかった。   T158665
My father gave a nice watch to me.   T251685
私の父は私に素敵な時計をくれた。   T162828
父は私に素敵な時計をくれた。   T84506
She gave a shrug of the shoulders.   T313476
彼女は肩をすくめた。   T90239
She gave him a handle against her.   T314615
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。   T89091
She gave me a bag made of leather.   T312994
彼女は革製のハンドバッグをくれた。   T90718
She gave me access to her records.   T312428
彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。   T91286
She gave me a look at her new car.   T315156
彼女は新車を見せてくれた。   T88551
She gave me charming embroideries.   T308149
彼女からすばらしい刺繍品をもらった。   T95556
彼女はすばらしい刺繍品をもらった。   T92687
She gave me some practical advice.   T314217
彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。   T89496
Terumi gave me a thin smile again.   T268188
照美は私に再びうっすら微笑んだ。   T146374
The bamboo gave but did not break.   T45105
その竹はしなったが折れなかった。   T207850
The flower gave out a sweet smell.   T49213
その花はよい匂いがした。   T211935
The ice gave way under his weight.   T285283
彼のおもみで氷が割れた。   T118380
The liquor gave off a sickly odor.   T49487
その液はいやな臭いを発した。   T212208
The old man gave her a small doll.   T43345
その老人は彼女に小さい人形をあげました。   T206099
The policeman gave me a sign stop.   T238379
警察官が私にとまれの合図を出した。   T176086
He gave an angry shake of his head.   T301869
彼は怒って首を左右に振った。   T101824
He gave me clothes as well as food.   T299780
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。   T103912
He gave me money as well as advice.   T288156
彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。   T115514
彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。   T106040
彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。   T106038
He gave vent to his disappointment.   T304596
彼は落胆した気持ちを表した。   T99103
I gave him what little money I had.   T18857
なけなしの金を彼にあげた。   T199306
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。   T179997
私は、なけなしの金を彼にあげた。   T162319
持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。   T150717
I gave the beggar what money I had.   T257345
私は乞食に持ち金全部を与えた。   T157188
I gave them clothing and some food.   T260836
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。   T153707
Mr. Takahashi gave us some homework.   T241254
高橋先生が宿題を出した。   T173217
My brother gave me a pair of jeans.   T237873
兄は私にジーパンをくれた。   T176590
Sally gave him a Christmas present.   T53943
サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。   T216638
She gave all her time to the study.   T314532
彼女は時間を全部その研究に注いだ。   T89174
She gave birth to twins a week ago.   T310096
彼女は1週間前に双子を生んだ。   T93611
She gave herself to flames of love.   T317499
彼女は恋の炎に身を焼いた。   T86212
She gave him money as well as food.   T316314
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。   T87394
She gave it her personal attention.   T311103
彼女はそのことに個人的な注意を払った。   T92607
She gave me a piece of good advice.   T314272
彼女は私に良い忠告をしてくれた。   T89439
She gave me a smile of recognition.   T249547
私だとわかって彼女はにっこりとした。   T164959
She gave me whatever help I needed.   T314385
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。   T89325
The liquid gave off a strong smell.   T49485
その液体は強烈な匂いを発した。   T212207
The old man gave the child shelter.   T326435
老人はその子を保護してやった。   T77284
The plan gave rise to much trouble.   T48507
その計画は多くの面倒を引き起こした。   T211233
The radio gave place to TV.   T29772
ラジオはテレビに取って代わられた。   T192608
Finally, he gave into my persuasion.   T39914
ついに、彼は私の説得くっした。   T202680
Finally they gave in to their enemy.   T38421
とうとう彼らは敵に屈伏した。   T201214
He gave me a nice Christmas present.   T297492
彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。   T106194
He gave me an outline of the affair.   T297619
彼は私に事件の概要を説明した。   T106067
He gave me no less than ten dollars.   T297458
彼は私に10ドルもくれた。   T106228
He gave me what little money he had.   T298364
彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。   T105325
He gave up his attempt once for all.   T289678
彼はきっぱりとその企てをあきらめた。   T113994
He gave up his life for his country.   T296423
彼は国のために命をささげた。   T107263
He gave way to the temptation again.   T296697
彼は再びその誘惑に負けてしまった。   T106989
I gave my carefully prepared speech.   T259459
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。   T155080
My father gave up smoking last year.   T251668
私の父は去年たばこをやめた。   T162845
My father never gave me much advice.   T319181
父は私にあまり忠告しなかった。   T84534
父は私に決して多くの助言はしなかった。   T84517
She gave a flat refusal to my offer.   T314357
彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた。   T89354
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。   T89352
She gave an oral report to her boss.   T400610
彼女は上司に口頭で報告をした。   T400609
She gave us some useful information.   T314086
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。   T89629
The branches gave but did not break.   T246308
枝はしなったけど折れはしなかった。   T168186
The crowd gave way and let him pass.   T237759
群衆は道をあけて彼を通した。   T176703
The experience gave him the courage.   T290700
彼はその経験で勇気がついた。   T112975
The old couple gave him up for lost.   T297228
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。   T106458
The trip gave us no end of pleasure.   T43483
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。   T206238
The wall gave way in the earthquake.   T320237
壁が地震で崩れた。   T83479
They gave mutual help to each other.   T307052
彼らは相互に助け合った。   T96652
Father gave me a book for graduation.   T274535
卒業を祝って父が本をくれた。   T139665
Finally, he gave in to my persuasion.   T39913
ついに、彼は私の説得に成功した。   T202679
He gave a tip as a sign of gratitude.   T294915
彼は感謝のしるしにチップを与えた。   T108774
He gave her a drug to make her relax.   T317564
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。   T86147
He gave her what little money he had.   T292253
彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。   T111430
He gave his blood to help his sister.   T303851
彼は妹を助けるために血をあげた。   T99845
He gave his sudden, goblin like grin.   T289066
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。   T114605
He gave me an account of the machine.   T297499
彼は私にその機械の説明をした。   T106187
He gave me a ten thousand yen rebate.   T288462
彼は1万円私に割り戻した。   T115208
I found it easy when I gave it a try.   T30257
やってみたら簡単でした。   T193092
I gave him as much food as he wanted.   T283287
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。   T120721
I gave three pencils to each of them.   T260849
私は彼らのめいめいに鉛筆を3本ずつ与えた。   T153694
My aunt gave me a book for Christmas.   T250269
私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。   T164240
My father gave me a new fountain pen.   T319207
父は私に新しい万年筆をくれました。   T84508
Our land gave a high yield this year.   T243130
今年はずいぶん収穫があった。   T171345
The crowd gave the winner a big hand.   T237773
群集は勝者に拍手喝采を送った。   T176689

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).