English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "forgive, forgave, forgiven, forgiving, forgives"
Found: 89

Please forgive me.   T38820
どうか許して下さい。   T201645
どうか僕を許して下さい。   T201609
許して下さい。   T182164
You must forgive me.   T38489
どうぞ許して下さい。   T201283
I beg you forgive me.   T38842
どうか私のことをお許しください。   T201632
I forgave his mistake.   T260564
私は彼の過失を許した。   T153979
Forgive me for being late.   T277380
遅れてすみません。   T126710
Will you forgive me the debt?   T251100
私の借金を免除してくれませんか。   T163412
He will never forgive my debt.   T297881
彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。   T105806
Try to be generous and forgive.   T21078
寛大に人を許すように努めなさい。   T183952
I'll forgive you just this once.   T241957
今回だけは許してやろう。   T172518
They forgave him for his crimes.   T307366
彼らは彼の罪を許した。   T96339
Please forgive me for being late.   T277402
遅刻したことをゆるしてください。   T126689
You may as well forgive his sins.   T286384
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。   T117280
He forgave me breaking my promise.   T297312
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。   T106374
I can on no condition forgive her.   T36791
どんなことがあっても彼女を許せない。   T199589
As you are sorry, I'll forgive you.   T71458
あなたが後悔しているのなら許してあげよう。   T234085
Forgive me for breaking my promise.   T324203
約束を破った事を許して下さい。   T79517
To err is human, to forgive divine.   T20868
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。   T230081
過ちは人の常、許すは神の業。   T186509
間違いをするのが人間で、許すのは神だ。   T183745
I can't forgive him for what he did.   T260521
私は彼のしたことを許せない。   T154022
Please forgive me for telling a lie.   T26654
嘘をついたことを許して下さい。   T189503
To understand all is to forgive all.   T273830
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。   T140744
She forgave the boy for his rudeness.   T315040
彼女は少年が無作法なのを許してやった。   T88667
She forgave me for breaking her mirror.   T313278
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。   T90435
I will forgive him out of consideration.   T17437
君に免じて彼を許そう。   T178585
Forgive me for interrupting the other day.   T273100
先日はお邪魔してすいませんでした。   T141470
I can't forgive him for behaving like that.   T260508
私は彼のあんな振る舞いは許せない。   T154035
彼のあんな振る舞いは許せない。   T118425
Her smile indicates that she has forgiven me.   T308371
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。   T95335
Please forgive me for forgetting to call you.   T279271
電話するのを忘れてごめんなさい。   T124723
She prayed that her mother would forgive her.   T316934
彼女は母親が許してくれることを祈った。   T86776
彼女は母親が許してくれる事を願った。   T86775
Forgive me for interrupting you the other day.   T273082
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。   T141488
Any offense against himself he forgave readily.   T264624
自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。   T149934
I will forgive him out of consideration for you.   T17438
君に免じて彼を許してやろう。   T178586
Please forgive me for not answering your letter.   T70404
あなたの返事をしなかったことを許してください。   T233034
Please forgive me for not having written sooner.   T30413
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。   T193248
You may as well overlook his sins and forgive him.   T286385
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。   T117279
If he told me the truth, I would have forgiven him.   T30947
もしも彼が本当のことを話してくれたら、わたしは彼を許したのだが。   T193779
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.   T36658
どんな言い訳をしようとも、彼を許すことはできない。   T199456
彼がどんないい訳をしようとも、私は彼を許すことはできない。   T120771
I think you'd better lie low until she forgives you.   T308239
彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。   T95466
I cannot forgive him because he insulted me in public.   T260913
私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。   T153631
If he had told me the truth, I would have forgiven him.   T30673
もし彼が本当のことを話したら、私は彼を許したのだが。   T193508
I forgave the boy for stealing the money from the safe.   T258685
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。   T155852
My mother said if I eloped, she would never forgive me.   T250276
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。   T164233
Though God may forgive, man is not therefore to forget.   T269649
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。   T144915
Please forgive me for not having written for a long time.   T19848
久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。   T182721
長い間手紙を書かなかったことを許してください。   T125971
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.   T303982
彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。   T99715
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.   T240144
後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。   T174325
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!   T328465
ふふふ、ごめんあそばせ。気になさらないで下さいな!   T75254
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.   T52375
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。   T215079
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.   T262390
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。   T152161
Any offence against himself he forgave readily.   T264624
No Translation   T264624
Can you forgive me?   T737331
No Translation   T737331
Forgive everyone, forget nothing.   T407663
No Translation   T407663
Forgive me Father for I have sinned.   T764199
No Translation   T764199
Forgive me, but I have no change.   T434750
No Translation   T434750
Forgive me, for I have sinned.   T432614
No Translation   T432614
Forgive me, my love.   T541879
No Translation   T541879
Forgive them, for they know not what they do.   T432594
No Translation   T432594
He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.   T596148
No Translation   T596148
I ask that you forgive me.   T619859
No Translation   T619859
I lied. Please forgive.   T674492
No Translation   T674492
I'm sorry that I hurt you; forgive me.   T863376
No Translation   T863376
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.   T889769
No Translation   T889769
In any case, I've already entirely forgiven you.   T540358
No Translation   T540358
Is it harder to forgive or to forget?   T681004
No Translation   T681004
It's wrong of you not to forgive him.   T456261
No Translation   T456261
Klava forgives her husband.   T573711
No Translation   T573711
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.   T868192
No Translation   T868192
Nothing is forgiven.   T954206
No Translation   T954206
Pass by us, and forgive us our happiness.   T918771
No Translation   T918771
Please forgive me asking such a personal question.   T839116
No Translation   T839116
Please forgive me for not having written to you earlier.   T430663
No Translation   T430663
Please forgive me for opening your letter by mistake.   T506233
No Translation   T506233
Please, forgive me.   T937748
No Translation   T937748
Pray forgive me!   T38855
No Translation   T38855
She forgave him for killing her father.   T887121
No Translation   T887121
She forgave him for losing all her money.   T887122
No Translation   T887122
She forgave him.   T887123
No Translation   T887123
She has forgiven him for everything.   T887178
No Translation   T887178
She has forgiven him.   T887179
No Translation   T887179
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?   T476151
No Translation   T476151
Tom wants to forgive his father for abandoning him.   T681003
No Translation   T681003
Will she forgive him for forgetting her birthday?   T681005
No Translation   T681005

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).