English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "feel, felt, felt, feeling, feels"
Found: 1480 Shown: 400

I feel cold. T21124: 寒気がする。 T183996
I feel fine. T321586: 僕はいい気分だ。 T82128
I felt cold. T256710: 私は寒いと感じた。 T157821
I feel alive. T271755: 生を感じる。 T142814
I feel happy. T257373: 私は幸せだ。 T157160; 私は幸せに感じる。 T236863
I feel sorry. T245286: 残念に思います。 T169201
I feel guilty. T65627: うしろめたい気がする。 T228271
I feel it now. T35829: ねぇもう感じちゃったよ。 T198636
I feel my age. T31175: もう年だよ。 T194006
I felt hungry. T18154: 空腹を感じた。 T179297
I felt lonely. T257310: 私は孤独だった。 T157223
She felt blue. T317287: 彼女は憂鬱だった。 T86424
He felt uneasy. T303213: 彼は不安になった。 T100485
I feel at ease. T246384: 私、安心しています。 T168111
I feel for you. T17448: 君に同情するよ。 T178596
He felt at home. T289715: 彼はくつろいだ。 T113957; 彼はくつろいだ気分になった。 T237506; 彼は家でくつろいでいます。 T109301
How do you feel? T25724: 塩梅はいかがですか。 T188579
I'm feeling fit. T33524: ぼくはすごく元気だ。 T196346
I'm feeling low. T20302: 気分がすぐれません。 T183181
I feel feverish. T275220: 体が熱っぽいのです。 T138015
I feel homesick. T33712: ホームシックです。 T196533
I feel relieved. T28489: 安心しました。 T191327
I felt left out. T322784: 無視された気がした。 T80930
Silk feels soft. T239261: 絹は手触りが柔らかい。 T175205
Do you feel sick? T20295: あなた、気分が悪いんですか。 T234278; 気分が悪いんですか。 T183174
I'm feeling sick. T256798: 私は気分が悪い。 T157733
I feel below par. T255187: 私はどうも調子が出ない。 T159336
I feel just fine. T280539: 特別いい気分だ。 T123458
I feel lethargic. T325906: 力が出ません。 T77812
I feel refreshed. T20303: 気分がさわやかだ。 T183180
I feel something. T25550: 俺が何かを感じる。 T188407
I feel very cold. T37828: とても寒いですね。 T200627
I feel very sick. T52009: すごく具合が悪いのです。 T214716
They feel hungry. T306403: 彼らは空腹を感じた。 T97299
I'm feeling tired. T317796: 疲れたよ。 T85915
I do not feel sad. T261389: 私は悲しくありません。 T153155
I feel well today. T242820: 今日は気分がよいようです。 T171655
I felt very happy. T255246: 私はとても幸福に感じた。 T236867
Miss! I feel sick. T68753: あの！気分がわるいんです。 T231386
Are you feeling OK? T20280: 気分は大丈夫ですか。 T183159
I've got a feeling. T268966: 心の奥からわきあがる。 T145596
I do feel the cold. T21131: 寒さが身にしみる。 T184003
I feel like a rest. T40025: ちょっと休憩したい。 T202790
I feel like crying. T19565: もう、泣きたいよ。 T194569; 泣きたい気分です。 T182389
I feel very chilly. T37847: とてもぞくぞく寒気がします。 T200647
I felt like crying. T252232: 私は、泣きたい気がした。 T162282; 私は泣きたいような気がした。 T157670
I felt sick at ease. T262173: 私は落ち着かなかった。 T152377
It feels like rain. T26685: 雨らしい。 T189533
My eyes feel itchy. T323693: 目がかゆいです。 T80024
My legs feel heavy. T274461: 足がだるいです。 T139880
You'll feel better. T325877: 良くなるでしょう。 T77841
At times I feel sad. T264142: 時折私は悲しくなる。 T150414
Don't you feel cold? T21126: 寒さを感じませんか。 T183998
He feels very happy. T292096: 彼はとても幸せな気分です。 T111586
He felt sick at ease. T303212: 彼は不安な気持ちだった。 T100486
He felt very lonely. T301338: 彼は大変さびしいと思った。 T102356
How do you feel now? T20283: 気分はどうですか。 T183161
I feel better today. T242822: 今日は気分が良い。 T171653
I feel like a drink. T27370: 一杯やりたいなあ。 T190212
I feel like singing. T256532: 私は歌いたい気がする。 T157998
I feel we shall win. T321995: 僕らが勝ちそうな気がする。 T81720
I felt very awkward. T37855: とてもぎこちない感じがした。 T200653
I know how you feel. T20318: お気持ちはよく理解できます。 T227328; 気持ちは分かるよ。 T183194
My eyelid feels hot. T32497: まぶたが熱を持っています。 T195323
My eyes feel gritty. T323694: 目がゴロゴロします。 T80023
My head feels heavy. T280124: 頭が重いのです。 T123870
My throat feels dry. T35759: のどが渇いた感じです。 T198565
She feels bad today. T313728: 彼女は今日は気分が悪い。 T89987
Are you feeling sick? T20279: 気分悪いの？ T183157
He began to feel sick. T295128: 彼は気分が悪くなってきた。 T108558
His hands feel rough. T286621: 彼の手はざらざらしている。 T117044
I'm feeling fine now. T20301: 気分がよい。 T183179
I'm feeling stressed. T51880: ストレスがたまってきたよ。 T214587
I'm not feeling well. T20288: 気分がよくありません。 T183178; 気分が良くないです。 T183167; 気分が良くないんですよ。 T183166
I always feel gloomy. T66127: いつもうっとうしい感じがするのです。 T228769
I always feel hungry. T268480: 常に空腹感があります。 T146082
I always feel sleepy. T66051: いつも眠い感じがします。 T228694
I don't feel like it. T41402: そんな気分じゃないんだ。 T204160
I feel like vomiting. T18952: 胸がムカムカします。 T180092
I feel sorry for her. T308230: 彼女が気の毒だなあ。 T95475; 彼女に対してすまない気がします。 T94795
I feel very feverish. T37770: とても熱があります。 T200568
She felt like crying. T313202: 彼女は泣きたい気がした。 T90511
The sheets feel damp. T61055: このシーツは湿っぽい。 T223719
This feels like silk. T55920: これはシルクの感触だ。 T218606
This wall feels cold. T57212: この壁は触ると冷たい感じがする。 T219892
Because she felt sick. T20296: 気分が悪かったからです。 T183173
Does anyone feel sick? T276304: 誰か気分が悪いのですか。 T136932; 誰か気分でも悪いのか。 T136931
Don't wanna feel blue. T34117: ブルーな気分になりたくない。 T196937
He felt a sudden pain. T295226: 彼は急に痛みを覚えた。 T108460
How do you feel today? T54489: ご機嫌はいかがですか。 T217182; 今日のご気分は？ T171985; 今日はご気分はいかがですか。 T171782
I do feel on the mend. T322180: 本当によくなっている感じがしますもの。 T81535
I feel deeply for you. T322161: 本当にお気の毒に存じます。 T81554
I feel for you deeply. T28957: あなたに深く同情します。 T233673; わたしは深く同情します。 T191795; 私はあなたに深く同情します。 T161742
I feel like going out. T21991: 外へ出たい。 T184860
I feel so happy today. T246386: 私、今日はとっても幸せな気分なの。 T168109
I feel terrible today. T242819: 今日は気分がひどく悪いのです。 T171656
I felt rather puzzled. T256777: 私は幾分困惑した気持ちだった。 T157754
I really feel for you. T20317: 気持ちはよく分かるよ。 T183196
She felt like dancing. T317345: 彼女は踊りたい気分だった。 T86366
This cloth feels soft. T57399: この布は手触りが柔らかい。 T220080
This scarf feels soft. T60976: このスカーフはすべすべする。 T223640
Are you feeling better? T267729: 少しは良くなりましたか。 T146832
I feel depressed often. T29952: よく気が滅入ります。 T192786
I feel guilty about it. T254119: 私はそのことで気がとがめている。 T160402
I feel like crying now. T241996: 今泣きたい気分です。 T172479
I feel secure with him. T284444: 彼と一緒だと安心感がある。 T119219
I felt a little scared. T258647: 私は少しおびえた。 T155889
I felt like I was dead. T321883: 僕は生きた心地がしなかった。 T81832
I felt the earth shake. T259415: 私は地面が揺れるのを感じた。 T155124; 私は路面がゆれるのを感じた。 T152265
I felt the floor shake. T258695: 私は床が揺れるのを感じた。 T155842; 床が揺れるのを感じた。 T146482
I felt the house shake. T24276: 家が揺れるのを感じた。 T187139
My eyes feel irritated. T323696: 目がチカチカします。 T80021
My right eye feels hot. T27052: 右目が熱い感じです。 T189896
My stomach feels heavy. T28161: 胃がもたれます。 T191001
This carpet feels nice. T61251: このカーペットは足ざわりが良い。 T223916
This silk feels smooth. T59409: この絹は触ってなめらかな感じだ。 T222085
Tony did not feel poor. T37719: トニーは貧乏だとは思いませんでした。 T200518
Why do I feel this way? T36461: なぜこんな気分になるのだろう。 T199258
He began to feel afraid. T289995: 彼はこわくなり始めた。 T113678
Hi. I feel kind of sick. T68730: あのー、ちょっと具合がわるいんですが。 T231364
How does the paper feel? T47335: その紙はどんな手触りですか。 T210073
I feel at ease about it. T254125: 私はそのことについては安心している。 T160396
I feel like throwing up. T279379: 吐き気がします。 T124615
I feel rather off today. T242658: 今日はあまり調子が良くない。 T171817
I feel relaxed with him. T284392: 彼といるとくつろいだ気分になります。 T119271
I feel relaxed with you. T17607: 君と居るとくつろいだ気分になる。 T178754
I feel strange about it. T320332: 変な感じがします。 T83384
I felt drawn toward her. T261307: 私は彼女の魅力に引き付けられた。 T153237
I felt drawn toward him. T287569: 彼の魅力に引きつけられた。 T116100
I felt for the poor dog. T254107: 私はそのかわいそうな犬に同情した。 T160414
I felt my hands tremble. T258447: 私は手が震えるのを感じた。 T156088
I felt myself lifted up. T275217: 体が持ち上げられるのを感じた。 T138018
I felt sympathy for him. T285159: 彼に同情した。 T118504
My ears feel plugged up. T264391: 耳がふさがっている感じがします。 T150166
My shoulders feel stiff. T239263: 肩が凝っています。 T175203
This cloth feels smooth. T57400: この布はなめらかである。 T220084; この布は滑らかな手触りです。 T220081
We felt the house shake. T23088: 我々は家が揺れるのを感じた。 T185957
Do you feel like resting? T19837: 休みたいですか。 T182711
Her hair feels like silk. T309631: 彼女の髪は絹のようなてざわりがする。 T94074
How do you feel about it? T43038: それって、どう思う。 T205792
I don't feel like eating. T268794: 食欲なんてありません。 T145768
I don't feel like joking. T268463: 冗談をゆうきになれない。 T146099
I feel cold this morning. T242200: 今朝は寒く感じる。 T172275
I feel good this morning. T242217: 今朝は体の調子がよい。 T172258
I feel heavy in the head. T280123: 頭が重い。 T123872
I feel like another beer. T31446: もう一杯ビールがほしいな。 T194273
I feel much better today. T242702: 今日はずっと具合いい。 T171773; 今日はずっと具合がいい。 T171772
I feel spring in the air. T266963: 春らしくなってきましたね。 T147597
I feel the want of money. T18603: 金の必要を感じる。 T179744
I felt faint with hunger. T257005: 私は空腹でめまいがした。 T157526
I felt I hit the jackpot. T30263: やったと思った。 T193098
I felt like running away. T259697: 私は逃げ出したい気持ちだった。 T154842
I felt much more relaxed. T321687: 僕はホッとした。 T82027
I felt sad for no reason. T262028: 私は訳もなく悲しくなった。 T152522
I felt sorry for the boy. T254502: 私はその少年をかわいそうに思った。 T160020
My head still felt giddy. T32575: まだ頭がくらくらした。 T195401
Never have I felt better. T55369: これほど気分のよかった事は一度もありません。 T218060
The doctor felt my pulse. T27956: 医者は私の脈をとった。 T190796
We felt sympathy for her. T249291: 私たちは彼女に同情した。 T165215
He felt himself lifted up. T300083: 彼は身体が持ち上げられるのを感じた。 T103610
How are you feeling today? T242491: 今日のご気分はいかがですか。 T171984; 今日の気分はどうですか。 T171965; 今日の体調はどうですか。 T171861; 今日は気分はいいですか。 T171652; 今日は気分はいかがですか。 T171651
I'm feeling kind of tired. T256778: 私は幾分疲れを感じています。 T157753
I'm feeling sort of tired. T39952: ちょっと疲れた。 T202717
I am feeling sad about it. T254122: 私はそのことで悲しんでいます。 T160399
I feel a little bad today. T242889: 今日は少しからだの調子が悪い。 T171586; 今日は少し体の調子が悪い。 T171577; 私は今日すこし体の調子が悪い。 T156965
I feel a pain in the back. T282466: 背中に痛みを感じる。 T121539
I feel fresh after a walk. T245136: 散歩して気分がさわやかだ。 T169350
I feel I've been betrayed! T329000: 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 T74719
I feel like taking a rest. T40024: ちょっと休みたい。 T202793; ちょっと休憩したい気分だ。 T202789
I feel like taking a walk. T245134: 散歩したい気分だ。 T169351
I feel the cold very much. T321423: 僕には寒さがひどくこたえる。 T82292
I feel very sorry for him. T260965: 私は彼を大変気の毒に思っている。 T153579
I felt drawn to his story. T287834: 彼の話に引き込まれるのを感じた。 T115836
I felt my way to the door. T258468: 私は手探りで戸口まで歩いていった。 T156067
I felt the engine running. T33544: ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。 T196366
I have feeling in my legs. T274459: 足がしびれている。 T139882
I really feel like a beer. T34836: ビールを一杯やりたい。 T197650
I understand how you feel. T20315: 気持ちを御察しします。 T183193
My whole body feels heavy. T275221: 体ぜんたいがだるいです。 T138014
She felt happy to see him. T316290: 彼女は彼に会ってうれしいと思った。 T87418
She has a feel for beauty. T316642: 彼女は美的感覚がある。 T87066
She may well feel unhappy. T308001: 彼女がうれしくないと思うのももっともだ。 T95704
The doctor felt his pulse. T27925: 医者は彼の脈をとった。 T190765
This wall feels very cold. T57213: この壁はとても冷たい感じがする。 T219893
We felt the earth tremble. T249048: 私たちは大地が揺れるのを感じた。 T165457
Excuse me, but I feel sick. T51488: すみません、気分が悪いのですが。 T214199
He felt a pain in his back. T302424: 彼は背中に痛みを感じた。 T101275
He felt utterly humiliated. T300746: 彼は全く恥ずかしい思いを。 T102948
I can imagine how you felt. T17971: あなたがどんな気分になったかは想像できます。 T234161; 君がどんな気分になったかは想像できます。 T179115
I don't feel like anything. T24816: どうも体の調子がよくない。 T201177; 何もする気になれない。 T187677
I don't feel like studying. T320407: 勉強する気がない。 T83309
I feel a little weak today. T242720: 今日はちょっとふらふらする。 T171755
I feel first-class tonight. T243368: 今夜は気分が最高だ。 T171111
I feel like another person. T264570: 自分が別人になった感じだ。 T149987
I feel like having a drink. T27371: 一杯やりたいきがする。 T190213
I feel on top of the world. T243942: 最高の気分だ。 T170540
I felt better to hear that. T254850: 私はそれを聞いてほっとした。 T159673
I felt her eyes on my back. T309344: 彼女の視線を背中に感じた。 T94362
I felt it my duty to do so. T254063: 私はそうすることが自分の努めだと思った。 T160458
I really feel bad about it. T322164: 本当にごめんなさいね。 T81551
I was feeling blue all day. T73064: １日中憂鬱な気分だった。 T235684
My legs feel heavy as lead. T274466: 足が棒になった。 T139875
My throat feels clogged up. T35756: のどが詰まった感じです。 T198562
She felt her knees tremble. T316648: 彼女は膝が震えるのを感じた。 T87061
She felt herself lifted up. T315644: 彼女は体がもちあげられるのを感じた。 T88063
She felt hurt at his words. T316345: 彼女は彼のことばで気を悪くした。 T87364
She felt very bad that day. T311378: 彼女はその日とても気分が悪かった。 T92333
Silk feels soft and smooth. T239262: 絹は手触りが柔らかくすべすべしている。 T175204
The air felt a little cold. T21979: 外気は少し冷たかった。 T184849
This feels soft and smooth. T55584: これは手触りが柔らかくて、なめらかですね。 T218272
We felt the ground sinking. T22814: 我々は地面が沈んでいくのを感じた。 T185682
You make me feel so guilty. T17522: 君には悪い事したと思ってるよ。 T178670
A man is as old as he feels. T276866: 男の年齢は気持ち次第だ。 T127223
Did you feel the earth move? T69099: あなたは地面が動くのを感じましたか。 T231732
He feels a lot better today. T296600: 彼は今日はとても気分がよい。 T107086
He feels the cold very much. T284761: 彼には寒さがとてもこたえる。 T118902
He felt himself growing old. T298563: 彼は自分が老いていくのを感じた。 T105125
I'm not feeling well lately. T61078: このごろ気分がすぐれない。 T223742
I don't feel like going out. T21854: 外出をする気がしない。 T184726
I feel like drinking a beer. T34835: ビールを一杯飲みたい。 T197649
I feel like going on a trip. T325508: 旅に出かけたい気がする。 T78210
I feel like going out today. T242880: 今日は出かけたい気分だ。 T171595
I feel sick at ease with her. T71750: あたしは彼女といると落ち着かない。 T234374
I just don't feel satisfied. T38386: どうも釈然としない。 T201179
I know exactly how you feel. T70763: あなたの気持ちがよく分かる。 T233393
She felt an aversion to him. T316498: 彼女は彼を嫌っていた。 T87211
She felt a pain in her side. T312453: 彼女はわき腹に痛みを感じた。 T91261
She felt herself torn apart. T314765: 彼女は自分自身が引き裂かれるような気がした。 T88942
We felt sorry for the error. T49855: そのミスをしたことをすまないと思った。 T212571
Do you feel any better today? T242821: 今日は気分がよくなりましたか。 T171654; 今日は少しは気分がいいですか。 T171583
Do you feel at home anywhere? T16488: 君はどこででもくつろげますか。 T177636
He felt hedged in with rules. T295131: 彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。 T108555
He felt hungry for affection. T293464: 彼は愛情に飢えていた。 T110224
He felt the rain on his face. T294995: 彼は顔に雨があたるのを感じた。 T108694
I am feeling much better now. T31379: もう今では気分はずっといいです。 T194206
I don't feel like eating now. T241836: 今は食べたくない。 T172639; 今は食べる気がしない。 T172638; 私は今食べる気がしない。 T157016; 私は今食べる気にならない。 T157015
I feel abashed at my mistake. T258277: 私は自分の誤りに、当惑しています。 T156257
I feel as if I were dreaming. T255684: 私はまるで夢を見ているようです。 T158843; 私はまるで夢を見ているような気がする。 T158842
I feel deep sympathy for you. T269501: 深くご同情申し上げます。 T145062
I feel good in a special way. T259737: 私は特別気持ちがいい。 T154803; 僕は特別気持ちがいい。 T81809
I feel kind of sorry for him. T307845: 彼を少し気の毒に感じます。 T95860
I feel like eating something. T256363: 私は何か食べたいような気がする。 T158167
I feel like nothing on earth. T252198: 私は、ひどく、めんくらっている。 T162316
I felt as if I were dreaming. T32314: まるで夢を見ているかのような気分だった。 T195140
I have a feeling he is right. T291988: 彼はどうやら正しいようだ。 T111695
I never wanna feel more pain. T267350: 傷つきたくなかったから。 T147211
She felt shy in his presence. T287672: 彼の面前で彼女は恥ずかしがった。 T115997
This cloth feels like velvet. T57402: この布はビロードのような手ざわりがする。 T220083
We felt the ground trembling. T249065: 私たちは地面が揺れているのを感じた。 T165440
Don't feel sad or sick at ease. T317744: 悲しい気持ちや不安になってはいけません。 T85967
Feeling sleepy, I went to bed. T322718: 眠くなったので、私は寝た。 T80997
He felt the lure of adventure. T303715: 彼は冒険の誘惑を感じた。 T99982
He is devoid of human feeling. T284855: 彼には人間的な感情がまったくかけている。 T118808
His death made all feel sorry. T286481: 彼の死は皆を悲しませた。 T117184
I'm feeling good this morning. T242203: 今朝は気分が良いです。 T172272
I'm feeling much better today. T242701: 今日はずっと気分がよい。 T171774
I always feel blue on Mondays. T238869: 月曜日はいつも憂鬱だ。 T175596
I always have a tired feeling. T268486: 常に疲労感があります。 T146076
I feel a bit feverish tonight. T243247: 今晩は少し熱っぽいのです。 T171230
I feel like taking a bath now. T257446: 私は今、風呂に入りたい気がする。 T157088
I feel like taking a walk now. T241557: 今、散歩したい気がする。 T172916
I feel sad every now and then. T255203: 私はときどき悲しく感じる。 T159320; 私は時々悲しくなることがある。 T156373
I feel uneasy about my future. T267486: 将来に不安を感じる。 T147075
I feel very lonely these days. T253510: 私はこのごろとても寂しい。 T161008
I felt a cold wind on my face. T256751: 私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。 T157780
I felt inadequate to the task. T254366: 私はその仕事に向かないと思った。 T160155
I have not felt well recently. T257654: 私は最近あまり体調が良くない。 T156879
She was feeling kind of tired. T310364: 彼女はいくぶん疲れを感じていた。 T93344
The earth was felt to tremble. T275837: 大地が揺れるのが感じられた。 T137399
The room had a nice cozy feel. T44208: その部屋は居心地の良い感じがした。 T206959
The strange feeling came back. T318628: 不思議な感じが蘇ってきた。 T85085
When it rains, she feels blue. T26859: 雨が降ると彼女は憂鬱になる。 T189705
"How do you feel?" he inquired. T1595: 「気分はどうですか」と彼は尋ねた。 T236364
A strange feeling came over me. T20323: 気持ちが悪くなった。 T183201
Feel free to ask any questions. T36621: どんな質問でも遠慮なくしなさい。 T199420
Feeling sick, he stayed in bed. T275225: 体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。 T138010
Give me a feel on the forehead. T21249: 額にさわらせてちょうだい。 T184121
He felt alienated from society. T298990: 彼は社会から疎外されていると感じた。 T104700
He felt his heart beating fast. T299843: 彼は心臓がどきどき打っているのを感じた。 T103850
He felt lost and uncomfortable. T301968: 彼は当惑して落ち着きませんでした。 T101725
He was devoid of human feeling. T300126: 彼は人間としての感情を欠いていた。 T103567
I'm feeling the breath of life. T243521: 魂の吐息を感じ始めた。 T170959
I can't understand his feeling. T285853: 彼の気持ちが分からない。 T117811
I don't feel like eating sushi. T266203: 寿司は食べる気がしない。 T148356
I feel awkward in his presence. T68095: あの人は煙たい。 T230728
I feel like a brand new person. T37805: とても気分がリフレッシュされる。 T200604
I feel like eating out tonight. T243241: 今晩は外食したいんだが。 T171236
I feel morally indebted to her. T308797: 彼女には頭が上がらない。 T94909
I feel that something is wrong. T25284: 何かおかしいと思います。 T188144
I feel the uncertainty of life. T270559: 人生の無常をしみじみと感じる。 T144007
I felt as if I were in a dream. T32313: まるで夢を見ているようだった。 T195139
I felt constrained to help her. T255165: 私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。 T159358
I felt disgust at his behavior. T285413: 彼のふるまいを見たらむかむかした。 T118251
I felt like crying at the news. T50080: そのニュースを聞いて泣きたくなった。 T212796; 私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。 T159961; 私はその知らせを聞いて泣きたくなった。 T159960
I felt like talking to someone. T276257: 誰かと話したい気分だった。 T136979
I felt my heart beating wildly. T258300: 私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。 T156234
I felt my heart beat violently. T258781: 私は心臓が激しく打つのを感じた。 T155756
I felt something touch my feet. T25256: 何かが足に触れるのを感じた。 T188117
I felt something touch my foot. T256353: 私は何かが足に触れるのを感じた。 T158177
I had no feeling in my fingers. T258016: 私は指に感覚が無かった。 T156518
My lower abdomen feels bloated. T25353: 下腹部が張ります。 T188213
Please feel free to call me up. T38503: どうぞ遠慮なく電話をください。 T201295
She failed and felt humiliated. T314779: 彼女は失敗して恥ずかしく思った。 T88928
She felt restless all day long. T310115: 彼女は１日中、心が落ちつかなかった。 T93592
They kept on feeling their way. T306824: 彼らは手探りで進み続けた。 T96880
We felt anxious for her safety. T249294: 私たちは彼女の安否をきづかった。 T165212
Do you feel like going swimming? T26412: 泳ぎに行きたくないですか。 T189265
Feel light at heart; feel happy. T323003: 明るい気分になる。 T80712
He felt the pangs of conscience. T304763: 彼は良心のとがめを感じた。 T98937
He makes everybody feel at ease. T293003: 彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。 T110683; 彼はみんなの気分を楽にしてくれます。 T110682
He never seems to feel the cold. T295805: 彼は決して寒さを感じないようだ。 T107880
His mother felt ashamed for him. T287506: 彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。 T116163
How did you feel about the game? T62621: ゲームについてのご感想は？ T225286
How do you feel about the issue? T59469: この件について、どう思いますか。 T222162; この件に付いて、どう感じますか。 T222143
I'm feeling a little blue today. T242895: 今日は少し気がめいっている。 T171580
I can't feel at home in a hotel. T33392: ホテルではくつろげない。 T196215; 私はホテルでくつろいだ気になれない。 T158931; 私はホテルではくつろげない。 T158930
I cannot but feel sorry for him. T285331: 彼のことを同情せずにはいられない。 T118332; 彼女を気の毒におもわずにはいられない。 T86122
I didn't feel like buying a car. T258408: 私は車を買う気がしない。 T156127
I don't feel hostile toward you. T252783: 私はあなたに敵意を感じてはいない。 T161732
I don't feel like eating at all. T321890: 僕は全然食べる気がしない。 T81825
I don't feel like smoking today. T242716: 今日はタバコを吸う気がしない。 T171759
I don't feel like working today. T242859: 今日は仕事をしたくない。 T171616; 私は今日働く気がしない。 T156937
I feel a great joy for this job. T253603: 私はこの仕事に大きな喜びを感じている。 T160915
I feel at peace with myself now. T241699: 今とてもゆったりした気分だ。 T172775
I feel hopeful about the future. T258626: 私は将来に希望を持っている。 T155910
I feel hungry after a long walk. T278046: 長い散歩の後で空腹を感じる。 T125946
I feel like going to the movies. T256163: 私は映画を見に行きたい気がする。 T158367
I feel like singing in the rain. T26728: 雨の中で歌いたい気分だ。 T189575
I feel nervous about the result. T254309: 私はその結果がどうかと気をもんでいる。 T160212
I feel there is just no way out. T280746: 奈落の底には抜け道はなく。 T123253
I felt a sudden pain in my side. T256858: 私は急にわきばらに痛みを感じた。 T157673
I felt bad about picking on him. T260884: 私は彼をいじめたことを後悔した。 T153660
I felt deep sorrow at his death. T286497: 彼の死を嘆き悲しんだ。 T117168
I felt his silence insulting me. T288265: 彼は、彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。 T115405
I felt my heart beating rapidly. T268996: 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 T145566
I felt that the plan was unwise. T254298: 私はその計画は賢明でないと思った。 T160223
Left alone, she felt very tired. T280567: 独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。 T123430
She feels at ease in their home. T316473: 彼女は彼らの家にいるとくつろぎを感じる。 T87235
She felt her heart beating fast. T315123: 彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。 T88584
She felt her heart beat quickly. T315121: 彼女は心臓がどきどきするのを感じました。 T88586
She felt someone touch her back. T311572: 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 T92139
The tongue of a cat feels rough. T282026: 猫の舌はざらざらしている。 T121977
They felt their way in the dark. T306823: 彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。 T96881
Don't you feel the house shaking? T24277: 家が揺れている感じがしませんか。 T187140
Feeling hot, I turned on the fan. T267100: 暑かったので扇風機をつけた。 T147460
He felt as if he were in a dream. T292979: 彼はまるで夢見ているような感じだった。 T110707
He felt like crying at the sight. T290786: 彼はその光景を見て泣きたくなった。 T112890
He felt nervous about the result. T290740: 彼はその結果がどうなるか心配していた。 T112936
He felt pleased with the new car. T291060: 彼はその新しい車が気に入ったと思った。 T112616
He felt the pricks of conscience. T304764: 彼は良心の呵責を感じた。 T98936
He has little feeling for others. T301072: 彼は他人に対する思いやりがほとんどない。 T102622
Her hands felt as cold as marble. T309382: 彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。 T94324
How are you feeling this morning? T242170: 今朝のご気分はどうですか。 T172305; 今朝は気分はいかがですか。 T172271
I am not feeling quite up to par. T38396: どうも気分がすぐれない。 T201189
I feel admiration for his talent. T286378: 彼の才能に敬服しています。 T117285
I feel a strong affinity for her. T308107: 彼女がとても好きです。 T95598

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "feel, felt, felt, feeling, feels" Found: 1480 Shown: 400

Sentences with "feel, felt, felt, feeling, feels"
Found: 1480 Shown: 400