English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "fasten, fastened, fastened, fastening, fastens"
Found: 43

Fasten the gate.   T323921
門にかぎを掛けなさい。   T79796
Fasten your seat belt.   T53900
シートベルトを着けてください。   T216595
座席ベルトをおしめください。   T170835
This clasp won't fasten.   T56518
この留金がどうしてもかからない。   T219202
This window won't fasten.   T58033
この窓はどうしても閉まらない。   T220711
He fastened his eyes on me.   T298074
彼は私をじっと見つめた。   T105614
Fasten the rope to the tree.   T29429
ロープを木に結び付けなさい。   T192267
Please fasten your seat belt.   T53899
お座席のベルトをお締めください。   T227135
お席のベルトをおしめ下さい。   T226992
シートベルトをお締めください。   T216597
シートベルトを着用して下さい。   T216594
Fasten your seat belt, please.   T53897
シートベルトを締めてください。   T216592
Roy fastened the medal with a pin.   T29473
ロイはそのメダルをピンで止めた。   T192310
Fasten your seat belt at all times.   T66122
いつもシートベルトを締めなさい。   T228764
Fasten your seat belt when you drive.   T26615
運転するときはシートベルトを締めなさい。   T189464
She fastened the clasp of her necklace.   T311910
彼女はネックレスの留め金を留めた。   T91802
Don't forget to fasten your safety belts.   T321136
忘れずに安全ベルトを閉めなさい。   T82580
She could not fasten the zip of her dress.   T312086
彼女はファスナーをとめることができなかった。   T91627
The wooden pieces are fastened with a peg.   T323653
木片は1本の留め木で留めてある。   T80064
Fasten your seat belts when you drive a car.   T264527
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。   T150030
Fasten your seat belts while you are driving.   T26578
運転中はシートベルトを締めなさい。   T189427
He tried to fasten his attention on the letter.   T288020
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。   T115650
Please make certain your seat belt is fastened.   T19168
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。   T180418
See that the windows in your room are fastened.   T319534
部屋の窓は閉めておくように。   T84181
She fastened the medal on the lapel with a pin.   T311144
彼女はそのメダルをピンで襟にとめた。   T92566
She showed them how to fasten their seat belts.   T313766
彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。   T89949
The driver advised us to fasten our seat belts.   T26605
運転者はシートベルトをしめるように指導された。   T189454
Check all the loose knots and fasten them tight.   T20951
緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。   T183827
Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.   T48108
その後でマイクは博にシートベルトを締めるように言います。   T210837
You must fasten your seat belts during take-off.   T325393
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。   T78324
If you turn around, I'll fasten your dress for you.   T275226
体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。   T138009
Remain in your seats with your seat belts fastened.   T53904
シート・ベルトを締めて席を離れないでください。   T216598
Please fasten your seat belts and prepare for departure.   T53901
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。   T216596
She showed the passengers how to fasten their seat belts.   T309985
彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。   T93722
Please make sure that your seat belt is securely fastened.   T54457
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。   T217150
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.   T258398
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。   T156137
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.   T243646
座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。   T170834
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.   T259922
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。   T154618
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.   T321255
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。   T82461
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.   T53898
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。   T216593
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.   T62966
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。   T225630
Fasten your seat belts.   T434724
No Translation   T434724
She advised him to fasten his seat belt.   T886886
No Translation   T886886

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).