English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "enter, entered, entered, entering, enters"
Found: 338

Please enter now. T38553: どうぞお乗り下さい。 T201346
He entered my room. T297985: 彼は私の部屋に入った。 T105702
He entered his room. T298836: 彼は自分の部屋に入った。 T104854
He entered the army. T304635: 彼は陸軍に入った。 T99064
He entered the room. T303396: 彼は部屋に入った。 T100301
Enter the room at once. T52053: すぐ部屋に入りなさい。 T214759
Mayuko entered the room. T32368: マユコは部屋に入った。 T195194
Enter by the narrow gate. T18957: 狭き門より入れ。 T180097
I saw her enter the room. T261008: 私は彼女がその部屋に入るのを見た。 T153536; 私は彼女が部屋に入るのを見た。 T153473; 彼女が部屋にはいるのを見た。 T95216
I saw him enter the room. T260142: 私は彼が部屋に入るのを見た。 T154400; 彼が部屋にはいるのを見た。 T119508
I want to enter the club. T254111: 私はそのクラブに入会したい。 T160411
She entered her twenties. T310126: 彼女は２０代に入った。 T93581
Someone entered the room. T40460: だれかが部屋に入った。 T203224
I saw him enter the house. T260029: 私は彼が家に入るのを見た。 T154512
I saw him enter the store. T284034: 彼が店に入るのが見えた。 T119628
I saw them enter the bank. T260819: 私は彼らがその銀行に入るのを見た。 T153724
The girl entered the room. T46630: その女の子は部屋に入った。 T209369
The rain's entered a lull. T26829: 雨が小やみになった。 T189675
We saw her enter the park. T263244: 私達は彼女が公園に入るのを見た。 T151313
We saw her enter the room. T249286: 私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。 T165220
I saw a man enter the room. T276809: 男がその部屋に入るのが見えた。 T127280
I will enter the swim meet. T258911: 私は水泳大会に参加するつもりです。 T155627
My son entered high school. T251374: 私の息子は、高校に入学した。 T163138
She saw me enter the store. T314055: 彼女は私が店に入るのを見た。 T89660
A good idea entered my mind. T66723: いい考えが心に浮かんだ。 T229364
They saw him enter the room. T307332: 彼らは彼が部屋に入るのを見た。 T96373
You must not enter the room. T44235: その部屋に入っては行けません。 T206985
I saw the man enter the room. T254545: 私はその男が部屋へ入るのをみた。 T159977
Now Beth enters, stage right! T328710: そこでベス下手より登場！ T75009
She entered in to discussion. T315386: 彼女は静かに部屋に入った。 T88321
He entered junior high school. T301528: 彼は中学校に入った。 T102166
He was seen to enter the room. T284158: 彼が部屋に入るのが見えた。 T119505; 彼は部屋に入るところを、見られた。 T100298; 彼は部屋に入るのを見られた。 T100297
The goods were entered to her. T44299: その品物は彼女の注文品として記入された。 T207049
The man entered the next room. T45383: その男の人は隣の部屋には行った。 T208126
We entered the room after him. T263211: 私達は彼のあとから部屋にはいった。 T151345
He entered the bank as manager. T297209: 彼は支配人の資格で銀行に入った。 T106477
He entered the garden secretly. T303949: 彼は密かに庭に入り込んだ。 T99748
He must have entered this room. T283025: 彼がこの部屋にはいったにちがいない。 T120983
I noticed you entering my room. T17730: 君が部屋に入ってくるのに気づいた。 T178876; 君が部屋に入って来るのがわかった。 T178877
Ken entered this baseball club. T62432: ケンは野球部にはいった。 T225097
They entered into a discussion. T307238: 彼らは討論を始めた。 T96466
They entered into conversation. T306499: 彼らは互いに話しはじめた。 T97204
Both nations entered into a war. T325621: 両国家は戦争を始めた。 T78097
Don't enter at the kitchen door. T267386: 勝手口から入ってはいけないよ。 T147175
Don't let anyone enter the room. T276671: 誰も部屋に入れてはいけない。 T135699
He stood aside for her to enter. T288279: 彼は、彼女をはいらせるためにわきに寄った。 T115391
The boy entered by the back door. T268055: 少年は裏口から入った。 T146507
You can enter the library freely. T22109: 皆さんは自由に図書館に入れる。 T184977
A fearful thought entered my mind. T19159: 恐ろしい考えが私の心をよぎった。 T180387
He was seen to enter the building. T283578: 彼が建物にはいるのが見られた。 T120430
I saw a stranger enter that house. T257263: 私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。 T157270
No outsiders are allowed to enter. T319632: 部外者の立ち入りを禁ず。 T84084
She entered this school last year. T313837: 彼女は昨年この学校に入学した。 T89878
The bullet entered above the knee. T276762: 弾丸はひざの上に入った。 T127327
They entered his name on the list. T307374: 彼らは彼の名前を名簿に載せた。 T96331
We noticed the man enter her room. T29094: わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。 T191932
We saw a stranger enter the house. T247751: 私たちは、見知らぬ人が家に入るのを見た。 T166751
You had better enter the hospital. T281915: 入院したほうがいいです。 T122088
Don't enter the room without leave. T19381: 許可なしに部屋に入るな。 T182156
He left the room on my entering it. T246518: 私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。 T167978
He warned us not to enter the room. T294542: 彼は我々にその部屋に入るなと警告した。 T109148
I entered the bookstore on the way. T278326: 通りがけに本屋によった。 T125666
I studied hard to enter the school. T247723: 私たちは、その学校に入学するためによく勉強した。 T166779
We saw the children enter the room. T247760: 私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。 T166742
I entered this school two years ago. T253570: 私はこの学校に２年前に入学した。 T160948
Never again did she enter the house. T72799: ２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。 T235421
The economy has entered a recession. T237996: 経済は景気後退期に入った。 T176468
The war had entered its final stage. T273309: 戦争は最終段階にはいっていった。 T141263
Twenty teams entered the tournament. T72977: ２０チームがトーナメントに出場した。 T235596
He entered the room with his hat off. T303678: 彼は帽子をぬいで部屋に入った。 T100020
I entered a restaurant and had lunch. T255931: 私はレストランに入って昼食を食べた。 T158598
Jack stood aside for Hitomi to enter. T34675: ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。 T197489
We entered the room by the back door. T22636: 我々は裏口から部屋に入った。 T185504
We were just about to enter the room. T249338: 私たちは部屋に入ろうとしていた。 T165168
When we entered the room he stood up. T247299: 私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。 T167202
Yesterday, a thief entered the house. T244393: 昨日その家に泥棒が入った。 T170091
As I entered the room, they applauded. T247067: 私が部屋にはいると彼らは拍手した。 T167434; 私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。 T167428
He entered my room without permission. T301429: 彼は断りなく私の部屋に入ってきた。 T102265
Nobody perceived me entering the room. T276625: 誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。 T136287
She entered her terrier in a dog show. T314624: 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 T89082
They entered into a heated discussion. T306421: 彼らは激しい議論を始めた。 T97281
Bob entered the house through a window. T33172: ボブは窓から家に入った。 T195997
He could not enter for fear of the dog. T47488: その子は犬がこわくて入れなかった。 T210223
He was debarred from entering the club. T290609: 彼はその会に加入させてもらえなかった。 T113066
I entered the restaurant and had lunch. T255930: 私はレストランに入って昼食をした。 T158599
Immigrants entered the land in streams. T28166: 移民は流れを成してその国に入った。 T191006
That was why he entered the university. T49760: そういうわけで、彼はその大学に入学した。 T213951; そのようにして、彼はその大学に入学した。 T212477
This was how he entered the university. T60400: このようにして、彼はその大学に入学した。 T223069
This was why he entered the university. T62401: こういうわけで、彼はその大学に入学した。 T225066
We are entering a new phase in the war. T22849: 我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。 T185717
We entered into a serious conversation. T22883: 我々は真剣な話し合いを始めた。 T185751
When I entered the room, I found a dog. T247071: 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 T167430
He entered the room slowly by that door. T293201: 彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。 T110485
He entered Tokyo University this spring. T289916: 彼はこの春東京大学に入学した。 T113757
He succeeded in entering the university. T299275: 彼は首尾よくその大学に入学した。 T104416
No student is allowed to enter the room. T66645: いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。 T229287
She entered into conversation with zeal. T316120: 彼女は熱心に会話を始めた。 T87588
They won't allow us to enter the garden. T306651: 彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。 T97053
We entered the restaurant and had lunch. T248393: 私たちはレストランに入って昼食を食べた。 T166111
You are banned from entering this place. T61609: ここは立入禁止である。 T224274
You can't enter, because you're a minor. T237599: 君は未成年だから入れません。 T176862
I entered my daughter in a girl's school. T322892: 娘を女子校に入れた。 T80823
I entered someone else's room by mistake. T20851: 間違えて人の部屋に入った。 T183728
I took off my hat and entered the church. T261718: 私は帽子を取り、教会に入った。 T152829
We found it difficult to enter the disco. T321374: 僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。 T82341
He entered up the sum in his account book. T290615: 彼はその会計簿に金額を記入した。 T113060
I don't know when he entered the building. T282921: 彼がいつそのビルに入ったのかわからない。 T121087
Please knock on the door before you enter. T281912: 入る前にドアをノックして下さい。 T122091
Entering the house, I tripped over the mat. T24250: 家に入るとき、私はマットにつまずいた。 T187112
He entered into the game with great spirit. T296048: 彼は元気に試合に参加した。 T107638
He stepped aside for her to enter the room. T302606: 彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。 T101091
Knock on the door before entering the room. T319518: 部屋に入る前ににドアをノックして下さい。 T84197
The police observed the man enter the bank. T238238: 警察はその男が銀行に入るのを見つけた。 T176227
He entered the college to study electronics. T301799: 彼は電子工学を研究するために大学へ入った。 T101894
He was having lunch when I entered the room. T247072: 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 T167429
I caught sight of him as I entered the room. T254630: 私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。 T159892
I entered the room and shook hands with him. T261568: 私は部屋に入り彼と握手した。 T152977
No one has ever been able to enter the room. T241862: 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 T172613; 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 T172563
You can't enter here unless you have a pass. T19380: 許可書がなければここへは入れない。 T182138
As she entered the room he sat up in his bed. T308494: 彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。 T95210
Don't enter the room until I say "All right." T29122: わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。 T191960
Don't let anyone enter or approach this room. T276576: 誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。 T136599
My parents expect me to enter the university. T325707: 両親は私がその大学に入学することを期待している。 T78011
On entering the bedroom, she started sobbing. T268926: 寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。 T145636
Take off your hat when you enter a classroom. T19033: 教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。 T180172
The doctor advised her to enter the hospital. T27918: 医者は彼女に入院することを勧めた。 T190758
The negotiation has entered upon a new phase. T240294: 交渉は新局面に入った。 T174176
There was a murmur when she entered the room. T308489: 彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。 T95217
He entered the classroom with his overcoat on. T289404: 彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。 T114268
On entering the barn, he found a missing bike. T282267: 納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。 T121738
Please do not enter the room without knocking. T319486: 部屋にはノックなしで入らないでください。 T84229
She removed her hat when she entered the room. T316838: 彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。 T86872
Some famous foreign runners entered that race. T49719: そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。 T212436
The pupils stand up when their teacher enters. T271866: 生徒達は先生が入って来ると起立する。 T142704
When she entered the room, he got to his feet. T308495: 彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。 T95211
When we entered the room, we took up our talk. T319517: 部屋に入ると私達は再び話を始めた。 T84198
You can't enter the building without a permit. T19379: 許可書がなければその建物には入れません。 T182137
As he entered the hall, two men approached him. T240842: 広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。 T173628
Both countries entered into peace negotiations. T325619: 両国は平和交渉を開始した。 T78100
My grandfather hopes that I will enter college. T250233: 私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。 T164276
The new students entered the hall full of hope. T269351: 新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。 T145212
The next stage was to enter a good arts school. T264293: 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 T150264
The price did not enter into our consideration. T276958: 私たちは物価を注目しなかった。 T127131
They entered into a discussion about the issue. T305857: 彼らはその問題に関する討議を始めた。 T97847
You mustn't enter this room without permission. T19384: 許可なしにこの部屋に入ってはいけない。 T182159
You need a passport to enter a foreign country. T21944: 外国に入国するにはパスポートが必要だ。 T184814
I lost the door key, so I can't enter the house. T39081: ドアのカギをなくしたので家に入れない。 T201870
On entering a dark tunnel, we could see nothing. T28471: 暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。 T191310
The man stepped aside for her to enter the room. T45374: その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。 T208117
You are always to knock before entering my room. T251769: 私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。 T162744
You are to shut the door after you enter a room. T319513: 部屋に入ったらドアを閉めなさい。 T84203
Entering the room, I found her playing the piano. T44234: その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。 T206984
He entered the Democratic Party but soon left it. T303955: 彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。 T99742
Inhabitants were not permitted to enter the area. T837216: 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。 T148077
Suddenly, the door opened and her father entered. T280641: 突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。 T123357
The negotiation has entered upon a serious phase. T240295: 交渉は大事な局面を迎えた。 T174175
She entered into conversation with that old woman. T311442: 彼女はその老婦人と話を始めた。 T92269
We lost sight of the tower as we entered the town. T277859: 町に入ると塔を見失ってしまった。 T126133
What is the reason you want to enter this college? T322123: 本学に入学したい理由は何ですか。 T81592
According to our teacher, she entered the hospital. T272849: 先生の話では彼女は入院したそうだ。 T141721
As he entered the house, two things caught his eye. T283083: 彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。 T113084
He said he did not enter the room, which was a lie. T303393: 彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。 T100304
I've made a lot of friends since I entered college. T275594: 大学に入って友達がたくさんできた。 T137642
On entering her room, she began to read the letter. T319516: 部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。 T84199
Please remove your shoes before entering the house. T18098: 靴を脱いでから家にはいってください。 T179241
The doorman did not permit me to enter the theater. T39038: そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。 T212921; ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。 T201827
The natives were not allowed to enter the district. T239644: 現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。 T174824
You must remove your shoes before entering a house. T466605: 家へ入る前に靴を脱がなければなりません。 T186998
Entering a university is not the purpose of my life. T275593: 大学に入っていることが私の人生の目標ではない。 T137643
I enter the room, where I found an old man sleeping. T247070: 私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。 T167431
She has been mending since she entered the hospital. T316097: 彼女は入院してからどんどん良くなってきている。 T87611
The English entered into the tea trade at that time. T66577: イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 T229219
The minute I entered the room, they stopped talking. T44232: その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。 T206982
When I entered his room, I found him reading a book. T247017: 私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。 T167484
He breathed deeply before entering his boss's office. T299679: 彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。 T104013
He entered the room, to be confronted by a policeman. T284154: 彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。 T119509
Without the key, she could not have entered the room. T239396: 鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。 T175070
He studied hard so that he might enter the university. T301238: 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 T102456
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?" T64157: お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。 T226809
One hundred and fifty people entered the marathon race. T49862: そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。 T212578
They study in order that they may enter the university. T307098: 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 T96607
We had been talking about Jim when he entered the room. T53352: ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。 T216051
He gave me some good advice about entering that college. T291121: 彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。 T112556
His age didn't enter into our decision not to employ him. T307824: 彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。 T95881
No sooner had I entered the hall than the ceremony began. T246753: 私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。 T167746
No sooner had she entered her room than she began to cry. T314722: 彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。 T88985; 彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。 T88984
She had hardly entered the cabin when the light went out. T308392: 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 T95314
She scraped her shoes clean before she entered the house. T24198: 家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。 T187061
The students must not enter the teachers' room this week. T271822: 生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。 T142748; 生徒は今週職員室に入ってはいけません。 T142724
When the visitor entered the room, we stood to greet him. T19912: 客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。 T182791
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy. T53905: シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。 T216600
Hardly had he entered the room, when she burst into tears. T284156: 彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。 T119507
He entered civil service 20 years ago right after college. T288478: 彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。 T115193
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country. T262070: 私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。 T152480
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby. T826935: ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。 T215957
No sooner had we entered the hall than the ceremony began. T33581: ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。 T196402
Please put out your cigarettes before entering the museum. T318165: 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 T85547
The Japanese take off their shoes when they enter a house. T281770: 日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。 T122233
You cannot enter the museum. It is currently under repair. T282558: 博物館へは入場できません。現在修理中です。 T121448
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan. T309720: 彼女の部屋にはいるとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。 T93986
When you enter the classroom, you should take off your cap. T321116: 帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。 T82600
You must remove your shoes when you enter a Japanese house. T281342: 日本の家にはいるときには靴を脱がなくてはなりません。 T122660
He was lying on the sofa but sat up as she entered the room. T291411: 彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。 T112267
I want to be independent of my parents when I enter college. T259327: 私は大学に入ったら両親から自立したい。 T155212
The cat burglar must have entered the mansion from the roof. T19203: 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 T180477
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house. T239517: 玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。 T174950
By special arrangement we were allowed to enter the building. T280545: 特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。 T123452
He entered the business world instead of going on to college. T301250: 彼は大学へ進まず実業界に入った。 T102444
In Japan people take off their shoes when they enter a house. T281216: 日本では家に入る時に靴を脱ぐ。 T122786
She has not yet had her name entered in her husband's family. T312244: 彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。 T91469
To purchase a ticket you need to enter your personal details. T40224: チケット購入に必要な個人情報をインプットする。 T202988
He entered the university after failing the examination twice. T302178: 彼は二度入試に失敗して大学に入学した。 T101517
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. T73338: １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 T235957
The straw appears bent at the place where it enters the water. T51875: ストローは水にはいるところで曲がって見える。 T214582
When our ship entered the port, she was no better than a raft. T247620: 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 T166882
With this module you can make the Enter key generate an event. T451816: このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。 T451815
It is our custom to take off our shoes when we enter the house. T24199: 家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。 T187062
Japan entered into an alliance with France just before the war. T34186: 戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。 T197006
On entering the classroom, our teacher burst into angry speech. T19034: 教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。 T180173
Students arriving late will not be permitted to enter the hall. T277386: 遅れて到着した学生は講堂に入れません。 T126704
I had known his name for some time before I entered this school. T261758: 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 T152791
The thief entered the house at the back door by the open window. T274527: 賊は裏口の開いた窓から入った。 T139684
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry. T292570: 彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。 T111116
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting. T272801: 先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。 T141769
My son had been writing for several hours when I entered the room. T247069: 私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。 T167432
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter. T301524: 彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。 T102170
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice. T246906: 私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。 T167594
He intended to enter the political world at a favorable opportunity. T298367: 彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。 T105322
When you enter into a conversation, you should have something to say. T22338: 会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。 T185207
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow. T308493: 彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。 T95213
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her. T53845: ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。 T216541
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. T39046: ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。 T201835
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan. T281217: 日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。 T122785
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born! T31515: もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。 T194342
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building. T280542: 特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。 T123455
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass. T40042: ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。 T202807
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner. T254728: 私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。 T159794
They became all the better friends because they entered the same college. T307247: 彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。 T96458
We entered a restaurant, and discussed the energy crisis over our dinner. T248394: 私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。 T166110
It was not until I entered this university that I got acquainted with her. T253692: 私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。 T160826
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University. T272942: 先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。 T141628
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. T35956: ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 T198761
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. T259914: 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 T154626
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. T328187: おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 T75531
I had scarcely entered the class before the students started asking questions. T246500: 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 T167996
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. T271798: 生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。 T142771
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building. T59448: この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。 T222123
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper. T323920: 門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。 T79797
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. T320227: 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 T83489
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. T321090: 訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。 T82626
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. T46496: その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。 T209235
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on TV. T19917: 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 T182798
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. T329571: 会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。 T74149
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on TV. T19916: 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 T182796
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. T237892: 兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 T176571
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. T71661: あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 T234286
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition. T20979: 看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。 T183855
3: Telephone number (please enter a number were you can be contacted even during the day) T326764: ３：お電話番号（昼間でも連絡がつく番号をご記入下さい） T76956
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. T44231: その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。 T206981
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ... T328219: これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。 T75499
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. T65462: うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 T228108
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from. T281438: 日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。 T122565
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party. T66227: いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。 T228869
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. T329215: 子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。 T74504
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. T288385: 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 T115286
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. T67640: アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。 T230274
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. T318762: 富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。 T84951
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. T293845: 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 T109845
A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it. T818153: No Translation T818153
Abandon hope, all ye who enter here. T712345: No Translation T712345
After the war, Ford entered politics. T804199: No Translation T804199
Are we to remove our shoes before entering the house? T24135: No Translation T24135
But it allows to enter the church. T663648: No Translation T663648
Can I enter a sentence in French? T818241: No Translation T818241
Did you enter the singing contest? T680826: No Translation T680826
Don't enter the room without permission. T525744: No Translation T525744
Don't enter. T452736: No Translation T452736
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. T877926: No Translation T877926
Enter the information into the computer. T680827: No Translation T680827
For our children to be safe, please do not enter adult sites. T595279: No Translation T595279
He entered the room after you left. T371570: No Translation T371570
He entered the room on tiptoes. T530085: No Translation T530085
He left the bedroom and entered the living room. T528242: No Translation T528242
I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room. T618399: No Translation T618399
I saw a dirty dog enter the garden. T435256: No Translation T435256
I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater. T660873: No Translation T660873
I was reading a letter when he entered. T756081: No Translation T756081
I wonder whether I can add a sentence simply by pressing the Enter key. T823550: No Translation T823550
Iceland entered into an alliance with France. T684018: No Translation T684018
In 1779, Spain entered the war against the British. T804078: No Translation T804078
In old age, even the devil would enter the monkhood. T564722: No Translation T564722
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. T483694: No Translation T483694
Let him enter. T530076: No Translation T530076
Minors aren't allowed to enter. T433988: No Translation T433988
Mom is about to enter the bath. T373262: No Translation T373262
No one enters heaven except through philosophy. T907664: No Translation T907664
One must take off one's shoes before entering houses. T467713: No Translation T467713
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. T433808: No Translation T433808
Please knock before entering. T530050: No Translation T530050
Sam was able to enter the school's basketball team. T855500: No Translation T855500
She entered religion at the age of nineteen. T866888: No Translation T866888
She greets him every morning as he enters the school building. T887168: No Translation T887168
Take your hat off when you enter a house of worship. T706791: No Translation T706791
The door was locked and we couldn't enter. T705425: No Translation T705425
The Japanese take off their shoes when entering a house. T454488: No Translation T454488
The password you have entered is invalid. T512926: No Translation T512926
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room. T628091: No Translation T628091
The swimmers are entering the water. T680828: No Translation T680828
They don't let anyone enter without special permission. T463176: No Translation T463176
They said she would enter a convent. T799917: No Translation T799917
This idea has never entered my head before. T454408: No Translation T454408
This ticket allows two people to enter. T585491: No Translation T585491
Tom decided to enter the room. T680829: No Translation T680829
Two people can enter with this ticket. T418486: No Translation T418486
We must remove our shoes before entering the house. T843012: No Translation T843012
We should take off our shoes before entering the house. T843011: No Translation T843011
What time was it when you entered the building? T561128: No Translation T561128
When I entered his room, he was reading a book. T483689: No Translation T483689
When I entered the room, she was playing the piano. T483690: No Translation T483690
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. T483692: No Translation T483692
When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table. T954624: No Translation T954624
With this ticket, two people can enter for free. T418494: No Translation T418494
You can't enter that bookstore with your shirt off. T924158: No Translation T924158
You have to take off your shoes before entering houses. T467707: No Translation T467707
You need to take your shoes off before entering the room. T528218: No Translation T528218
You shall not enter the house dressed like that. T881426: No Translation T881426

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "enter, entered, entered, entering, enters" Found: 338

Sentences with "enter, entered, entered, entering, enters"
Found: 338