English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "drive, drove, driven, driving, drives"
Found: 660     Shown: 400

Drive slowly.   T30126
ゆっくり運転しなさい。   T192960
He is driven.   T293192
彼はやる気満々です。   T110494
Can you drive?   T69237
あなたは車を運転できますか。   T231869
Drive carefully.   T265500
車の運転に気をつけて。   T149058
I want to drive.   T258396
私は車を運転したい。   T156139
Betty drives fast.   T33930
ベティは車を運転するとスピードを出す。   T196751
He drives roughly.   T293893
彼は運転が荒い。   T109797
She drives me mad.   T308506
彼女が僕を狂わせる。   T95200
Tom drove the car.   T37098
トムは車を運転した。   T199897
He can drive a car.   T293898
彼は運転をすることが出来ます。   T109792
彼は車の運転ができる。   T104658
He drove to school.   T299022
彼は車で学校へ行った。   T104668
Okay. Drive safely.   T319998
分かりました。気をつけて運転してください。   T83718
Can you drive a car?   T16020
あなたは自動車の運転ができますか。   T231916
あなたは自動車を運転できますか。   T231914
あなたは車を運転する事ができますか。   T231871
君は車の運転が出来ますか。   T177171
Grief drove her mad.   T317763
悲しみのあまり彼女は気が狂った。   T85948
He drives very fast.   T292127
彼はとても速く運転する。   T111556
I'll drive you home.   T24132
家まで車で送りましょう。   T186995
She can drive a car.   T313464
彼女は車の運転ができる。   T90250
He is bad at driving.   T299033
彼は車の運転が下手だ。   T104657
I cannot drive a bus.   T255410
私はバスを運転することが出来ない。   T159115
Don't drink and drive.   T453605
飲んだら乗るな。   T189946
Father drives to work.   T319256
父は車で仕事に行きます。   T84458
He drives his own car.   T298454
彼は自家用車を持っている。   T105235
He drove the dog away.   T290761
彼はその犬を追い払った。   T112915
He is good at driving.   T293895
彼は運転が上手だ。   T109795
I'll drive to Detroit.   T255077
私はデトロイトへ車を運転していきましょう。   T159446
I will drive you home.   T68826
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。   T231458
We took turns driving.   T263005
私達は交替で運転した。   T151551
What is he driving at?   T294314
彼は何をしようとしているのか。   T109376
You will drive me mad.   T69507
あなたは気が狂うだろう。   T232138
My uncle drives a Ford.   T250250
私のおじはフォードに乗っている。   T164259
Please drive carefully.   T38464
どうぞ注意深く運転してください。   T201257
Shall I drive you home?   T24133
家まで車でお送りしましょうか。   T186996
Shall we walk or drive?   T320501
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。   T83215
Will you drive me home?   T265457
車で家まで送ってもらえないかしら。   T149101
It's your turn to drive.   T242361
今度はあなたが運転する番だ。   T172114
Jack doesn't drive fast.   T53144
ジャックはスピードを出して運転しない。   T215843
Let's drive to the lake.   T239993
湖までドライブしよう。   T174476
What are you driving at?   T16307
どうするつもりなのか。   T201400
なにが言いたいのですか。   T199108
何をなさるつもりですか。   T187583
君は一体何を言おうとしているのか。   T177456
You're driving too fast.   T51828
スピードの出しすぎだよ。   T214536
Bob can drive a car, too.   T33153
ボブも車を運転できます。   T195978
He drives a hard bargain.   T296218
彼は交渉するには手強い人です。   T107468
He was driven by revenge.   T303444
彼は復しゅう心にかられて行動した。   T100253
I am able to drive a car.   T258399
私は車を運転できる。   T156136
I don't like long drives.   T259523
私は長距離ドライブは好きではない。   T155016
I go to a driving school.   T36963
ドライビングスクールに行っています。   T199760
My teacher drove me home.   T272979
先生は私の家まで車で送ってくれた。   T141591
This is driving me crazy.   T56085
これでは気が変になりそうだ。   T218770
Bad money drives out good.   T28589
悪貨は良貨を駆逐する。   T191427
He is old enough to drive.   T299050
彼は車を運転できる年になった。   T104640
Hunger drove him to steal.   T18161
空腹が彼を盗みに駆り立てた。   T179310
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。   T179303
I'd better drive you home.   T257138
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。   T157396
If you drive, don't drink.   T268393
乗るなら飲むな。   T146169
I know how to drive a car.   T258393
私は車の運転の仕方を知っています。   T156142
People above 18 may drive.   T73301
18歳以上の人は車を運転できる。   T235920
This car is easy to drive.   T236912
この車は運転しやすい。   T221402
You're too drunk to drive.   T26614
運転するには酔い過ぎている。   T189463
At times we go for a drive.   T264114
時々私たちはドライブに出かける。   T150444
Drive with the utmost care.   T244091
最大の注意を払って運転しなさい。   T170392
He drove down to the hotel.   T292748
彼はホテルのほうへ車で行った。   T110938
I advised him not to drive.   T260343
私は彼に運転しないように助言した。   T154200
It's my turn to drive next.   T242378
今度は私が運転する番よ。   T172097
It's pride that drives her.   T317605
彼女を支えているのは自尊心です。   T86106
My brother can drive a car.   T250718
私の兄は車の運転ができます。   T163792
My father drives very well.   T319247
父は自動車の運転がとても上手い。   T84468
父は車の運転がとてもうまい。   T84459
Poverty drove him to steal.   T303175
彼は貧しいために盗みをはたらいた。   T100523
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。   T85150
She drives an imported car.   T312982
彼女は外車を運転する。   T90730
She managed to drive a car.   T311703
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。   T92009
We were driven to the wall.   T22853
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。   T185721
You must take care driving.   T240304
交通に注意しなければいけない。   T174166
Can your mother drive a car?   T70944
あなたのお母さんは車を運転できますか。   T233573
Could you drive more slowly?   T30489
もっとゆっくり走ってください。   T193324
Father let me drive his car.   T319167
父は私が車を運転するのを許してくれた。   T84548
He drives a car, doesn't he?   T299049
彼は車を運転しますよね?   T104641
He drove slowly up the hill.   T299021
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。   T104669
He knows how to drive a car.   T529941
彼は車の乗り方を知っている。   T104652
He took her out for a drive.   T302871
彼は彼女をドライブに連れ出した。   T100826
How about going for a drive?   T36959
ドライブするのはどうですか。   T199759
ドライブはいかがですか。   T199756
If only I could drive a car.   T265599
車を運転できさえすればいいのだが。   T148959
They drove the car by turns.   T306506
彼らは交代で運転した。   T97197
Ambition drove him to murder.   T324138
野望のために彼は殺人を犯した。   T79580
Can your brother drive a car?   T64544
あなたのお兄さんは車を運転できますか。   T233608
お兄さんは車の運転が出来ますか。   T227195
Driving a car taxes the eyes.   T265503
車の運転は目に負担をかける。   T149055
He drove his car to Yokohama.   T293462
彼は愛車を駆って横浜へ行った。   T110226
He drove the truck to Dallas.   T291693
彼はダラスまでトラックを運転した。   T111985
I am used to driving a truck.   T36941
トラックを運転するのには慣れている。   T199737
I asked him to drive me home.   T260419
私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。   T154124
My mother cannot drive a car.   T320792
母は車の運転が出来ません。   T82924
This ship is driven by steam.   T58090
この船は蒸気で動かされている。   T220769
Carol is driving a rent-a-car.   T63163
キャロルはレンタカーを運転しています。   T225825
Drive the nail into the board.   T44425
その板に釘を打ってください。   T207174
Driving a car is a lot of fun.   T265502
車の運転はとても楽しいです。   T149056
Driving too fast is dangerous.   T51826
スピードの出し過ぎは危険です。   T214534
He has been driving for hours.   T294349
彼は何時間も運転している。   T109341
He is too drunk to drive home.   T300211
彼は酔いすぎていて車で帰れない。   T103482
He often takes me for a drive.   T298088
彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。   T105600
I'll drive you to the airport.   T18185
空港まで送るよ。   T179328
I admire his skill at driving.   T260547
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。   T153996
I have been learning to drive.   T265505
車の運転を習っています。   T149053
Keep to the left when driving.   T265582
車を運転しているときは左側を通りなさい。   T148976
Let's drive as far as the sea.   T22218
海までドライブしましょう。   T185087
That girl just drives me wild.   T68346
あの子には興奮させられるぜ。   T230979
The engine is driven by steam.   T50618
そのエンジンは蒸気で動く。   T213332
The noise is driving me crazy.   T58026
この騒音が私をいらいらさせる。   T220704
We took turns driving the car.   T22998
我々は交替で車を運転した。   T185866
Could you please drive me home?   T24131
家まで送ってくださいませんか。   T186994
Do you know how to drive a car?   T265501
車の運転の仕方を知っているか。   T149057
He drove a nail into the board.   T302473
彼は板にくぎを打ち込んだ。   T101223
He was too drunk to drive home.   T292544
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。   T111141
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。   T100715
I saw you driving your new car.   T252700
私はあなたが新車を運転しているのを見た。   T161816
Tom is not able to drive a car.   T37097
トムは車を運転できない。   T199896
We drove to Hakone last Sunday.   T29099
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。   T191937
We took turns with the driving.   T22997
我々は交代で運転した。   T185865
You can drive a car, can't you?   T16021
君は車の運転ができますよね。   T177172
You had better not drive a car.   T16019
君は車を運転しない方がいい。   T177170
He is old enough to drive a car.   T288078
彼は、運転するのに十分年をとっていた。   T115592
彼は自動車を運転できる年齢だ。   T105196
彼は車が運転できる年齢だ。   T104673
彼は車を運転できる年齢に十分達している。   T104639
He urged her to drive carefully.   T302720
彼は彼女に注意して運転するようにと促した。   T100977
I am not experienced in driving.   T256146
私は運転の経験がありません。   T158384
It is a short drive to the park.   T240453
公園までは車ですぐです。   T174017
My father drives a very old car.   T251724
私の父は非常に古い自動車に乗っている。   T162789
The car he's driving is not his.   T283384
彼が運転している車は、彼のではありません。   T120625
The car is easy for me to drive.   T46824
その車は私には運転しやすい。   T209562
Chris didn't have a car to drive.   T423476
クリスは運転する車がなかった。   T225488
Father doesn't allow me to drive.   T319166
父は私が車を運転するのを許さない。   T84549
He often drives his father's car.   T290105
彼はしばしば父の車を運転する。   T113568
He told me not to drive too fast.   T297470
彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。   T106216
How I wished I could drive a car!   T265498
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。   T149060
I asked him not to drive so fast.   T260313
私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。   T154230
I can drive a car, but Tom can't.   T258400
私は車を運転できるが、トムはできない。   T156135
I do not know how to drive a car.   T258394
私は車の運転方法を知らない。   T156141
It is dangerous to drive so fast.   T41267
そんな猛スピードで運転しては危険だ。   T204025
John and I alternated in driving.   T52772
ジョンと私は交替で運転した。   T215470
My brother almost drove me crazy.   T278534
弟のために気が狂いそうだった。   T125459
She drives everybody up the wall.   T312295
彼女はみんなをうんざりさせます。   T91418
That's a nice car you're driving.   T36218
なんかいい車じゃない。   T199021
They drove to the station by car.   T306194
彼らは駅まで車で行った。   T97508
We'll go for a drive next Sunday.   T22974
我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。   T185843
You should drive at a safe speed.   T28484
安全なスピードで運転すべきだ。   T191322
Careless driving causes accidents.   T318651
不注意となる運転は事故の原因となる。   T85062
不注意な運転は事故の原因となる。   T85061
不注意な運転は事故を引き起こす。   T85060
Did you drive her home last night?   T69377
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。   T232010
Driving is a good holiday pastime.   T36958
ドライブは休日のいい気晴らしだ。   T199755
He got into the car and drove off.   T290967
彼はその車に乗って行ってしまった。   T112709
He is learning how to drive a car.   T386693
彼は車の運転の仕方を習っている。   T530099
He kindly drove me to the station.   T283824
彼が車で駅まで送ってくれた。   T120185
Her anxiety almost drove her wild.   T316720
彼女は不安で気も狂わんばかりだった。   T86990
His driving skill is very amateur.   T293896
彼は運転が非常に下手だ。   T109794
How far are you going for a drive?   T38081
どこまでドライブに行くの?   T200877
I'll teach you how to drive a car.   T17468
君に自動車の運転法を教えてあげよう。   T178616
I am very tired from a long drive.   T258404
私は車を長く運転してとても疲れています。   T156131
In Japan people drive on the left.   T281189
日本では、車は道路の左側を走る。   T122813
Isn't this Central Driving School?   T50760
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。   T213474
It is a lot of fun to drive a car.   T265585
車を運転することは非常に楽しい。   T148973
I went for a drive in the country.   T259608
私は田舎にドライブに出かけた。   T154931
The rain was driving in our faces.   T26965
雨が我々の顔に吹き付けてきた。   T189810
They drive on the left in England.   T66617
イギリスでは車は左側通行だ。   T229259
Will you drive me to the hospital?   T318386
病院まで乗せていってくれませんか。   T85327
A boy was driving a flock of sheep.   T34659
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。   T197473
Careful driving prevents accidents.   T277649
注意深い運転は事故を防ぐ。   T126342
He drove in a nail with his hammer.   T292465
彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。   T111218
He failed to pass his driving test.   T293901
彼は運転免許試験に合格しなかった。   T109789
I always drive at a moderate speed.   T253153
私はいつも適度なスピードで運転しています。   T161365
It is important to drive carefully.   T269047
慎重に運転することが大切である。   T145516
It is kind of you to drive me home.   T262402
私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。   T152149
Japanese cars are right hand drive.   T327900
日本車は右ハンドルです。   T75818
Jim is learning how to drive a car.   T53266
ジムは車の運転の仕方を学んでいます。   T215966
Losing his wife drove him to steal.   T296807
彼は妻を失って気が狂った。   T106879
Save it on the external hard drive.   T21846
外付けのハードディスクに保存しておいて。   T184718
She got into the car and drove off.   T311280
彼女はその車に乗って行ってしまった。   T92431
She is going to learn how to drive.   T313287
彼女は近く、運転を習うつもりでいます。   T90426
The lesson was driven into my head.   T48688
その教訓は私の頭に叩き込まれた。   T211413
The policeman drove the crowd away.   T238117
警官は群集を追い払った。   T176347
This incessant noise drives me mad.   T60611
このひっきりなしの騒音は頭にくる。   T223279
We had to drive slowly all the way.   T263172
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。   T151384
We turned a corner and drove north.   T23066
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。   T185934
Driving a car is really very simple.   T265584
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。   T148974
車を運転することは本当は簡単なことである。   T148972
He does not know how to drive a car.   T299034
彼は車の運転の仕方を知らない。   T104656
He drove a point home to his pupils.   T292694
彼はポイントを生徒に充分わからせた。   T110992
He drove his car, whistling merrily.   T294870
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。   T108820
He was arrested for drunken driving.   T270973
酔っ払い運転でつかまった。   T143594
He was driven to the last extremity.   T289701
彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。   T113971
He was punished for drunken driving.   T293855
彼は飲酒運転で罰せられた。   T109834
I'll come provided you drive slowly.   T30134
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。   T192967
I'm against people driving big cars.   T258859
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。   T155678
It's nice to drive on a smooth road.   T36261
なめらかな道路を運転するのは快適です。   T199063
Magnetic force drives the mechanism.   T48806
その機械は磁気の力で動く。   T211539
その機械装置は、磁気の力で動く。   T211529
My mother cannot drive a car at all.   T320609
母は、まったく車の運転が出来ない。   T83107
She doesn't know how to drive a car.   T314816
彼女は車の運転ができない。   T88891
彼女は車の運転のしかたがわかりません。   T88890
She drives not carefully but slowly.   T309078
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。   T94628
She drove a car down a country road.   T308423
彼女が田舎道を車で走って行った。   T95283
She managed to learn to drive a car.   T24912
何とか彼女は車を運転できるようになった。   T187773
That noise is almost driving me mad.   T68555
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。   T231189
The accident was due to bad driving.   T47109
その事故は下手な運転のせいだった。   T209846
Dangerous driving should be punished.   T20701
危険な運転は罰せられるべきだ。   T183578
Despair drove him to attempt suicide.   T328486
絶望した彼は自殺を図った。   T75233
Did your uncle let you drive his car?   T65083
おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。   T227731
Driving along the coast is wonderful.   T22151
海辺をドライブすることは素晴らしい。   T185020
Fasten your seat belt when you drive.   T26615
運転するときはシートベルトを締めなさい。   T189464
He drove his sport car at full speed.   T300782
彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。   T102912
He was driving the car at full speed.   T300785
彼は全力で車を走らせていた。   T102909
I enjoyed driving on the new highway.   T258804
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。   T155733
Is there anybody who can drive a car?   T276340
誰か車の運転が出来る人はいませんか。   T136896
I tried to get him to learn to drive.   T260344
私は彼に運転を習わそうとした。   T154199
It took me five hours to drive there.   T50857
そこまで車で行くのに5時間かかりました。   T213570
Jim drove his car, whistling merrily.   T53289
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。   T215988
Oh, OK. See you. But drive carefully.   T327068
そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。   T76652
She was driven to stealing by hunger.   T313153
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。   T90559
The tragic news drove his mother mad.   T44385
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。   T207134
They drove a tunnel through the hill.   T245085
山を通してトンネルを通した。   T169401
Tom will be able to drive a car soon.   T37274
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。   T200073
What do you say to going for a drive?   T36960
ドライブに行きませんか。   T199758
ドライブに行くのはどう。   T199757
Can you take over driving for a while?   T40037
ちょっと運転を代わってくれないか。   T202802
Drinking and driving can be dangerous.   T27100
飲酒運転は危険だ。   T189944
Drive into the raging current of time.   T264155
時流の河に血まみれで飛び込み。   T150402
Every student passed the driving test.   T37534
どの学生も自動車運転試験に合格した。   T200333
He refused my offer to drive him home.   T288097
彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。   T115573
He was driving a car along the street.   T301684
彼は通りに沿って車を運転していた。   T102010
He wouldn't allow me to drive his car.   T297305
彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。   T106381
His driving was against traffic rules.   T285547
彼の運転は交通規則違反であった。   T118117
His job is driving a sight-seeing bus.   T286420
彼の仕事はバスの運転手です。   T117244
Of course I can drive a car very well.   T30549
もちろん、じょうずに車を運転できます。   T193392
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。   T193385
She was punished for careless driving.   T316730
彼女は不注意運転で罰せられた。   T86980
That terrible noise is driving me mad.   T68638
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。   T231271
The enemy were driven out of the land.   T278683
敵は国外に追い払われた。   T125311
This machine is driven by electricity.   T59785
この機械は電気で運転できます。   T222458
この機械は電気で動く。   T222457
You can't drive. You've been drinking.   T64379
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。   T227032
Don't speak to him while he is driving.   T26575
運転中は彼に話し掛けてはいけません。   T189424
He gets a kick out of reckless driving.   T304003
彼は無謀運転にスリルを感じる。   T99694
He will drive home, though he is drunk.   T300213
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。   T103481
Jim drove too fast, which was reckless.   T53229
ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。   T215929
One rainy evening he was driving a car.   T67265
ある雨の夜彼は車を運転していた。   T229902
They drove the car one after the other.   T306505
彼らは交互に車を運転した。   T97198
What do you say to driving to the lake?   T239994
湖までドライブはどうですか。   T174475
You cannot be too careful when driving.   T16018
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。   T177169
Can you make out what she is driving at?   T308264
彼女が言おうとしていることが解りますか。   T95441
He courted disaster by reckless driving.   T293008
彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた。   T110678
He drove carelessly and had an accident.   T303232
彼は不注意な運転で事故を起こした。   T100466
He flunked his driving test three times.   T304139
彼は免許試験を三度落ちた。   T99557
I still have not learned to drive a car.   T259181
私は相変わらず車の運転を習っていない。   T155358
It's about a ten-minute drive from here.   T62082
ここから車で10分くらいです。   T224747
Let's take a short drive this afternoon.   T64179
お昼からちょっとドライブに行きましょう。   T226831
She prides herself on her driving skill.   T314634
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。   T89072
The clouds were driven away by the wind.   T26514
雲は風に吹き払われた。   T189363
The drive to the lake was very exciting.   T239995
湖までのドライブはとても楽しかった。   T174474
The young man driving the car was drunk.   T46812
その車を運転していた若者は、酔っていた。   T209549
This machine is driven by a small motor.   T59792
この機械は小さいモーターで動いている。   T222464
You cannot be too careful driving a car.   T265587
車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。   T148971
You must take care when you drive a car.   T265594
車を運転する時は注意しなければならない。   T148964
Drive slowly. You might have an accident.   T30128
ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。   T192961
His careless driving caused the accident.   T287412
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。   T116257
I'll get up your drive for English study.   T26307
英語の勉強のやる気をおこさせる。   T189160
I cannot make out what she is driving at.   T261012
私は彼女がどういうつもりで言っているのかわからない。   T153531
It is an hour's drive from here to there.   T62128
ここからそこまで車で1時間です。   T224793
It is no inconvenience to drive you home.   T24134
家まで車でお送りしてもいいですよ。   T186997
Marie told me that she enjoyed the drive.   T32349
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。   T195175
The accident was due to careless driving.   T47084
その事故は不注意な運転によるものであった。   T209821
The bridge is safe; you can drive across.   T18983
橋は安全です。車でわたれます。   T180123
The man drove his car at a uniform speed.   T45338
その男は一定の速度で車を運転した。   T208081
The rain was driving against the windows.   T26957
雨が激しく窓に吹きつけた。   T189802
We must pay a toll to drive on this road.   T57571
この道路は有料です。   T220252
What do you say to going for a drive now?   T241602
今からドライブに行きませんか。   T172871
Will you take us for a drive next Sunday?   T242340
今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。   T172135
You cannot be too careful when you drive.   T26612
運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。   T189465
運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。   T189461
A cowboy is driving cattle to the pasture.   T63790
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。   T226445
An hour's drive brought us to the airport.   T27748
一時間車に乗って私達は空港に着きました。   T190588
Drive more slowly, or you'll get a ticket.   T30492
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。   T193327
Each of us has to be careful when driving.   T21753
各自運転するときは気をつけなければいけない。   T184625
私たちのひとりひとりが運転するときは気をつけなければならない。   T167089
私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。   T167078
He asked her how to drive a car yesterday.   T388292
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。   T170136
He is bent on getting the driving license.   T293900
彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。   T109790
I cannot understand what he is driving at.   T283425
彼が何を言いたいのか私には分かりません。   T120584
彼が言おうとすることは私にはわからない。   T120411
Pam doesn't use the word "drive", however.   T62556
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。   T225220
Reckless driving will lead to an accident.   T240640
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。   T173830
She doesn't drive for fear of an accident.   T314512
彼女は事故を恐れて車を運転しない。   T89194
The man driving the car had been drinking.   T265579
車を運転していた人は酒を飲んでいた。   T148979
We've been driving in circles for an hour.   T73161
1時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう?   T235781
Weather permitting we will go for a drive.   T278857
天気が良ければドライブに行きますよ。   T125136
We took turns driving on the way to Osaka.   T249047
私たちは大阪まで交替で運転した。   T165458
You can't be too careful in driving a car.   T265499
車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。   T149059
車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。   T148969
You must be more careful in driving a car.   T69239
あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。   T231872
Don't drive under the influence of alcohol.   T266123
酒気帯び運転をするな。   T148436
For fear of accidents, please drive slowly.   T263677
事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。   T150879
I'm getting tired. It's your turn to drive.   T39825
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。   T202591
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.   T245118
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。   T169368
She drove my car without so much as asking.   T312796
彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。   T90918
You will able to drive a car in a few days.   T16825
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。   T177973
A sheep dog drives the flock to the pasture.   T322042
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。   T81673
A woman was driving a car on a country road.   T267288
女性が田舎の道を車で走っていた。   T147272
Fasten your seat belts when you drive a car.   T264527
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。   T150030
Fred and George took turns with the driving.   T34089
フレッドとジョージは、交代で運転した。   T196910
He has quite a lot of experience in driving.   T298492
彼は自動車の運転には相当経験が有る。   T105197
His death was owing to his reckless driving.   T286477
彼の死の原因は無謀運転だった。   T117188
That Prof.'s talk is driving me up the wall.   T68023
あの先生の話にはうんざりするよ。   T230655
We enjoyed driving along the new expressway.   T269149
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。   T145414
All my doubts about it have been driven away.   T42942
それについての私の疑問はすべて氷解した。   T205697
Check and adjust the brakes before you drive.   T265597
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。   T148961
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。   T148960
Clara's lack of responsibility drives me mad.   T62875
クララの責任感の無さには頭に来る。   T225539
Could I ask you to drive him to the hospital?   T307925
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。   T95780
Fasten your seat belts while you are driving.   T26578
運転中はシートベルトを締めなさい。   T189427
He was fined five pounds for drunken driving.   T300217
彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。   T103476
His reckless driving brought about his death.   T287593
彼の無謀な運転が死を招いた。   T116076
I cannot drive a motorcycle, much less a car.   T255380
私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。   T159145
I must make up for lost time by driving fast.   T28980
わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。   T191818
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。   T157683
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。   T156144
私は埋め合わせをするために運転を早めた。   T152780
I wish he could have driven a car a year ago.   T73052
1年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。   T235672
No intelligent person drinks and then drives.   T277058
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。   T127032
The accident was due to his careless driving.   T47091
その事故は彼の不注意な運転のためであった。   T209828
They started a drive to raise a charity fund.   T306756
彼らは慈善募金を始めた。   T96948
We turned left at the corner and drove north.   T23065
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。   T185933
You'll soon get used to driving on the right.   T69064
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。   T231697
You cannot be too careful when you drive car.   T293897
運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。   T109793
Activists are stepping up their protest drive.   T21233
活動家たちは反対運動を強めています。   T184105
Don't speak to the driver while he is driving.   T26579
運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。   T189428
He drove the car at eighty kilometers an hour.   T298420
彼は時速80キロで車を運転した。   T105269
He was driving under the influence of alcohol.   T299266
彼は酒気を帯びて運転していた。   T104425
I was in a taxi driving east along the street.   T254583
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。   T159939
Look out for pedestrians when you drive a car.   T264526
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。   T150031
The city was conquered, and he was driven out.   T277881
町は征服されて、彼は追い出された。   T126112
The station is a ten minutes' drive from here.   T26047
駅はここから車で10分です。   T188900
Who drives better, your father or your mother?   T64093
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。   T226747
You can't be too careful when you drive a car.   T265593
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。   T148965
After the accident, he was banned from driving.   T263693
事故のあとで彼は運転を禁止された。   T150863
Defensive driving can help you avoid accidents.   T324723
予防運転は事故を防ぎます。   T78993
Driving through that snowstorm was a nightmare.   T68055
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。   T230687
He amazed everyone by passing his driving test.   T26574
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。   T189423
He drove over a land mine and his jeep blew up.   T301470
彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。   T102224
He gave her a warning against driving too fast.   T302707
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。   T100990
He ignored the speed limit and drove very fast.   T290323
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。   T113350
In Japan we drive on the left side of the road.   T281232
日本では車は左側です。   T122770
I think it is dangerous for you to drive a car.   T71391
あなたが車を運転するのは危険だと思う。   T234019
I was afraid I might fall asleep while driving.   T256147
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。   T158383
The evil spirit was driven away from the house.   T28517
悪霊は、家から追い払われました。   T191356
The police admonished him to drive more slowly.   T238145
警官は彼にスピードを落とすように注意した。   T176319
The policeman arrested him for drunken driving.   T48464
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。   T211190
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。   T176355
The two men were arrested for reckless driving.   T322821
無謀な運転で二人の男は逮捕された。   T80894
We took turns driving our car on our way there.   T50871
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。   T213615
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。   T213585
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。   T213584
You cannot be too careful when you drive a car.   T69282
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。   T231915
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。   T148967
車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。   T148966
Can you imagine him driving such a splendid car?   T283171
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。   T120837
He uses extreme care when he drives in the rain.   T284741
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。   T118922
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。   T109823
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。   T109818
It is a four-hour drive from New York to Boston.   T35939
ニューヨークからボストンまで車で4時間です。   T198744
News of her son's death in battle drove her mad.   T309533
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。   T94172
She resented his remarks about her poor driving.   T312631
彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。   T91083
The car broke down after half an hour's driving.   T72738
30分走った後でその車は動かなくなった。   T235360
Whether you drive fast or slow, drive carefully.   T274508
速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。   T139740
You should obey the traffic laws when you drive.   T26610
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。   T189459
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.   T245334
仕事に行くのに1時間半も運転するなんていやだな。   T169153
Driving on an icy street is a dangerous business.   T279664
凍結した道路での運転は危険だ。   T124330
For fear of an accident, my father doesn't drive.   T319243
父は事故を恐れて車の運転をしない。   T84472
If you drive carelessly, you will miss your turn.   T33026
ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。   T195851
It is necessary to have a license to drive a car.   T265590
車を運転する為には免許証が必要である。   T148968
It took me some time to learn how to drive a car.   T265504
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。   T149054
Not driving himself, he isn't familiar with cars.   T264603
自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。   T149955
Our best negotiators always drive a hard bargain.   T65585
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。   T228231
Poverty sometimes drives people to commit crimes.   T318539
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。   T85174
Records certify that Bob passed his driving test.   T20185
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。   T183063
She is not accustomed to driving for a long time.   T315867
彼女は長時間の運転には慣れていない。   T87840
The bus rattled as it drove along the bumpy road.   T35319
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。   T198129
The policemen are driving the demonstrators away.   T238073
警官がデモ隊を追いまくっている。   T176391
The rain made it impossible for me to drive fast.   T26761
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。   T189608
This machine is driven by a small electric motor.   T59791
この機械は小さな電気モーターで作動する。   T222463
We alternated with each other in driving the car.   T263007
私達は交代で車を運転しました。   T151549
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.   T247871
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。   T166631
He drove the car, listening to music on the radio.   T293335
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。   T110352
He is a right person who can drive a hard bargain.   T327940
彼は交渉させるには手づよい人です。   T75778

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).