English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "drink, drank, drunk, drinking, drinks"
Found: 905     Shown: 400

Want a drink?   T27379
一杯いかがですか。   T190221
Drink it down.   T41868
それを飲み込みなさい。   T204627
Eat and drink.   T37659
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。   T200458
You are drunk!   T64332
お前、酔っぱらってるよ!   T226983
You drink tea.   T20123
貴方は、御茶を飲みます。   T183001
Are drinks free?   T27111
飲み物は無料ですか。   T189956
They drink coke.   T305333
彼らは、コーラを飲みます。   T98369
Eat and drink up.   T245188
残さず飲んで食べなさい。   T169298
He is dead drunk.   T62985
ぐでんぐでんに酔っぱらっている。   T225649
彼はひどくよっぱらっている。   T111147
He used to drink.   T300563
彼は昔、酒を飲んでいた。   T103130
I'll fix a drink.   T27109
飲み物を作りましょう。   T189952
I am a bit drunk.   T258666
私は少し酔っている。   T155870
He drank a little.   T299592
彼は少し飲んだ。   T104100
He got very drunk.   T292545
彼はひどく酔っ払った。   T111140
How about a drink?   T27374
一杯どう?   T190215
We got dead drunk.   T33829
ベロベロの酔っぱらっちゃった。   T196650
Drink up your milk.   T32206
ミルクを全部飲んでしまいなさい。   T195032
He drinks too much.   T288804
彼はあまりにも大量のビールを飲む。   T114867
Can I drink alcohol?   T64381
お酒を飲んでもいいですか。   T227033
He drinks to excess.   T299261
彼は酒を飲みすぎる。   T104430
I feel like a drink.   T27370
一杯やりたいなあ。   T190212
I was drinking milk.   T255693
私はミルクを飲んでいた。   T158834
I was made to drink.   T27130
飲まされた。   T189974
The cat drinks milk.   T44564
その猫はミルクを飲む。   T207313
Do you drink alcohol?   T64387
お酒は飲みますか。   T227039
He is given to drink.   T299256
彼は酒にふけっている。   T104435
He is good and drunk.   T294907
彼は完全に酔っ払っている。   T108782
He was drunk on beer.   T292481
彼はビールで酔っていた。   T111202
I'll buy you a drink.   T27377
一杯おごりましょう。   T190220
I used to drink beer.   T272178
昔はよくビールを飲んだものだ。   T142392
I want to drink milk.   T256870
私は牛乳が飲みたい。   T157660
Can I buy you a drink?   T27375
一杯ごちそうしようか。   T190218
Don't drink and drive.   T453605
飲んだら乗るな。   T189946
Drinking was his ruin.   T299254
彼は酒で身を滅ぼした。   T104437
He drinks like a fish.   T301293
彼は大酒飲みだ。   T102401
He was good and drunk.   T290287
彼はすっかり酔っ払っていた。   T113384
I don't drink alcohol.   T258477
私は酒類は飲みません。   T237563
I don't like drinking.   T256127
私は飲物が嫌いです。   T158403
He drank of the spring.   T291098
彼はその泉の水を飲んだ。   T112578
I can't drink any more.   T255236
私はとても飲めません。   T159286
Let me buy you a drink.   T27378
1杯おごろう。   T235668
一杯おごらせて下さい。   T190219
My father drinks daily.   T251738
私の父は毎日酒におぼれている。   T162775
This drink tastes sour.   T60276
この飲み物は酸っぱい味がする。   T222943
Don't drink any alcohol.   T67306
アルコール類は控えてください。   T229941
Father stopped drinking.   T319269
父は酒を飲むのをやめた。   T84446
Give me a drink, please.   T40038
ちょっと一杯飲ませてくれ。   T202803
He didn't used to drink.   T293524
彼は以前は酒を飲まなかった。   T110163
He drank hard yesterday.   T244632
昨日大酒を飲んだ。   T169854
He drinks too much beer.   T288803
彼はあまりにも多量のビールを飲む。   T114868
He is given to drinking.   T293290
彼はよく酒を飲む。   T110396
He never drinks alcohol.   T288897
彼はアルコールを一切飲まない。   T114774
I don't drink much beer.   T34852
ビールはあまりたくさん飲みません。   T197664
I don't drink much wine.   T252983
私はあまりワインを飲まない。   T161533
I drank beer last night.   T244761
昨晩私はビールを飲んだ。   T169725
I mean to stop drinking.   T258476
私は酒を止めるつもりだ。   T156059
I refrain from drinking.   T253284
私はお酒を控えている。   T161234
I wouldn't mind a drink.   T27369
一杯頂いても構いません。   T190211
May I offer you a drink?   T27108
飲み物を差し上げましょうか。   T189953
She drank a cup of milk.   T312287
彼女はミルクを1杯飲んだ。   T91426
She drank the beer down.   T311139
彼女はそのビールをグイと飲みほした。   T92571
He did his best to drink.   T293753
彼は一生懸命飲んだ。   T109935
He drank a cup of coffee.   T289816
彼はコーヒーを1杯飲んだ。   T113857
He is more or less drunk.   T285845
彼の幾分酔っていた。   T117819
彼は多少飲んでいる。   T102568
Help yourself to a drink.   T27107
飲み物を自由にお取り下さい。   T189951
I have drunk all my milk.   T255692
私はミルクをみんなのんでしまった。   T158835
Is there a drink minimum?   T27099
飲物のミニマムはありますか。   T189943
Jiro wants to drink Coke.   T264370
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。   T150187
We had no water to drink.   T247342
私たちには飲む水が少しもなかった。   T167159
Will you give me a drink?   T27110
飲み物をくれませんか。   T189954
Can I fix you a hot drink?   T25475
温かい飲み物をご用意しましょうか。   T188333
Drink less and sleep more.   T266120
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。   T148438
Drink water from a stream.   T267632
小川の水を飲む。   T146929
He drank a bottle of wine.   T293398
彼はワインを一瓶のんだ。   T110290
He drank himself to death.   T293852
彼は飲みすぎて死んだ。   T109838
He is either drunk or mad.   T293320
彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。   T110368
He is old enough to drink.   T299264
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。   T104427
He was more or less drunk.   T288991
彼はいくぶん酔っていた。   T114680
彼は多かれ少なかれ酔っていた。   T102604
I'm going to make a drink.   T27115
飲み物でも作ろう。   T189959
If you drive, don't drink.   T268393
乗るなら飲むな。   T146169
I neither drink nor smoke.   T33489
ぼくは酒も煙草もやらない。   T196311
I neither smoke nor drink.   T258475
私は酒もたばこもやらない。   T156060
I really need a drink now.   T241808
今は飲むことが本当に必要だ。   T172667
I want something to drink.   T25192
何か飲み物が欲しい。   T188054
私は何か飲む物がほしい。   T158171
私は何か飲物が欲しい。   T158170
I want to drink something.   T256358
私は何か飲みたい。   T158172
Let's drop in for a drink.   T40029
ちょっと寄って飲んでいこう。   T202794
She took to drinking beer.   T63590
かのじょはビールを飲むくせがついた。   T226250
Would you care for drinks?   T64758
お飲み物はいかがですか。   T227406
You're too drunk to drive.   T26614
運転するには酔い過ぎている。   T189463
You drink too much coffee.   T70123
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。   T232752
Give me something to drink.   T25185
何か飲みものをください。   T188056
何か飲み物を私に下さい。   T188049
何か飲むものをくれ。   T188048
何か飲むものを下さい。   T188046
私に飲み物を下さい。   T164470
He drank a shot of whiskey.   T289324
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。   T114348
I'm dying for a cold drink.   T262251
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。   T152299
冷たいものを飲みたくてたまらない。   T77669
I feel like having a drink.   T27371
一杯やりたいきがする。   T190213
I want to drink some water.   T270741
水が飲みたい。   T143825
I was made to drink by him.   T260009
私は彼から無理に飲まされた?   T154531
Let's drink the night away.   T54257
さあ、一晩飲み明かすぞ。   T216950
Let's drink to his success.   T286946
彼の成功を祈って乾杯しよう。   T116722
She abstains from drinking.   T314900
彼女は酒を慎んでいる。   T88807
The drunk rolled up to him.   T270971
酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。   T143596
This drink is on the house.   T60272
この飲物は店のおごりです。   T222942
Was all of that milk drunk?   T68611
あのミルクを全部飲んだのですか。   T231244
Would you care for a drink?   T27098
お飲み物はどういたすか。   T227404
飲物はいかが。   T189942
Do you have any soft drinks?   T43236
アルコール抜きの飲物がありますか。   T229943
ソフトドリンクはありますか。   T205990
Has all the coke been drunk?   T62177
コーラはみんな飲んでしまったの。   T224842
He needs something to drink.   T294229
彼は何か飲み物が必要です。   T109461
I'd like something to drink.   T25194
何か飲み物がほしいのですが。   T188055
I am dying for a cold drink.   T326048
冷たいものを飲みたくてしょうがない。   T77670
I feel like drinking a beer.   T34835
ビールを一杯飲みたい。   T197649
Mr. Smith is drinking coffee.   T51589
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。   T214297
My father drinks no spirits.   T319281
父は蒸留酒は飲まない。   T84434
These drinks are a la carte.   T328505
こちらの飲み物は単品となります。   T75214
This water is good to drink.   T58292
この水は、飲用に適している。   T220977
この水は飲むのに適している。   T220974
この水は飲めます。   T220973
この水は飲料に適している。   T220970
This water is safe to drink.   T58293
この水は飲んでも安心です。   T220972
この水は飲んでも大丈夫だ。   T220971
We ate steak and drank wine.   T248028
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。   T166474
What will you have to drink?   T24714
何を飲みますか。   T187577
You should give up drinking.   T16004
君は酒をやめるべきだ。   T177155
He drank a glass of red wine.   T300595
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。   T103098
He neither smokes nor drinks.   T291662
彼はタバコも酒もやらない。   T112016
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。   T109573
Her husband is usually drunk.   T309694
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。   T94012
He was sitting drinking wine.   T266116
酒を飲みながらすわっていた。   T148443
I want to drink a cup of tea.   T257402
私は紅茶を一杯飲みたい。   T157132
The man was drunk as a mouse.   T45286
その男は酔いつぶれていた。   T208029
What would you like to drink?   T24765
お飲み物は何ですか。   T227403
何か飲み物はいかが?   T188053
何をお飲みになりますか。   T187628
Will you join me for a drink?   T27702
一緒に飲みませんか。   T190542
Would you join me in a drink?   T27368
一杯付き合いませんか。   T190210
Ask if he wants another drink.   T284953
彼にもう一杯いかがかと問う。   T118710
He asked for a drink of water.   T300196
彼は水を1杯くれとたのんだ。   T103498
He is too drunk to drive home.   T300211
彼は酔いすぎていて車で帰れない。   T103482
His troubles led him to drink.   T295119
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。   T108567
I want something hot to drink.   T25060
何か暖かい飲み物がほしい。   T187921
I want something to drink now.   T321813
僕は今、飲むための何かが欲しい。   T81902
Let's drink to absent friends.   T238506
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。   T175959
Look at him. He's drunk again.   T307802
彼を見てご覧また酔っ払っているよ。   T95903
May I have something to drink?   T25190
何か飲み物をいただけますか。   T188051
She had nothing else to drink.   T267252
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。   T147308
The water is not fit to drink.   T45984
その水は飲むのに不適当だ。   T208725
Bill really drinks like a fish.   T34465
ビルは本当に飲んべえだ。   T197283
Do you want something to drink?   T64760
お飲み物はいかがか。   T227408
He drank three bottles of beer.   T292487
彼はビールを三本飲んだ。   T111197
He was too drunk to drive home.   T292544
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。   T111141
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。   T100715
I can't drink such sweet stuff.   T54683
こんな甘いものを飲めやしない。   T217373
I don't want anything to drink.   T256125
私は飲む物は何も欲しくはありません。   T158405
I stopped smoking and drinking.   T256286
私は煙草と酒を止めた。   T158244
It is good to drink this water.   T58287
この水を飲むのはよい。   T220964
I want something cold to drink.   T25013
何か冷たいものがほしい。   T187877
何か冷たい飲み物が欲しい。   T187873
私は何か冷たいものか欲しい。   T158160
私は何か冷たい飲み物が欲しい。   T158159
I want to drink something cold.   T25015
何か冷たいものが飲みたい。   T187876
私は何か冷たいものが飲みたい。   T158161
She looks as if she were drunk.   T32319
まるで酔っているようだ。   T195145
The man wanted to have a drink.   T45336
その男の人は1杯のみたかったのです。   T208131
その男は一杯飲みたかったのです。   T208079
They drank two bottles of wine.   T306136
彼らはワインを2本飲んだ。   T97566
Try to be moderate in drinking.   T266118
酒を飲むのはほどほどにするように。   T148441
You should not resort to drink.   T16005
君は酒に頼るべきではない。   T177156
An old man indulges in drinking.   T324054
爺さんは酒にふけっている。   T79664
As a rule, I don't drink coffee.   T318809
普段私はコーヒーを飲みません。   T84904
Give me something cold to drink.   T250052
私に何か冷たい飲み物を下さい。   T164456
Give me something nice to drink.   T36316
なにかおいしい飲み物をください。   T199117
He's giving himself up to drink.   T299255
彼は酒におぼれている。   T104436
He advised her to stop drinking.   T302677
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。   T101020
He drank a whole bottle of milk.   T292991
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。   T110695
He drank three glasses of water.   T300197
彼は水をコップで三杯も飲んだ。   T103496
He is out of control when drunk.   T300212
彼は酔うと手がつけられない。   T103480
He took a drink of whiskey neat.   T289326
彼はウイスキーを生で飲んだ。   T114346
I can't drink the beer any more.   T31641
もうこれ以上ビールを飲めない。   T194468
私はもうこれ以上ビールを飲めない。   T158786
John drank many bottles of wine.   T52660
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。   T215359
Let's drink the cup of tea here.   T61895
ここで紅茶を飲みましょう。   T224560
Let's have a drink or something.   T266103
酒でも飲もうよ。   T148456
None of my friends drink coffee.   T252024
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。   T162490
The European like to drink wine.   T30007
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。   T192841
These days John drinks too much.   T52623
ジョンは近頃のみ過ぎだ。   T215323
A drunk man fell down the stairs.   T270972
酔っ払いが階段から落ちた。   T143595
At night he goes out for a drink.   T364396
夜、彼は外に出て一杯やる。   T79774
Can I get you something to drink?   T25189
何か飲み物をいれましょうか。   T188050
Drink brought about his downfall.   T266104
酒で彼は身を持ち崩した。   T148455
酒で彼は身を崩した。   T148454
Drinking beer makes me refreshed.   T34834
ビールを飲むと生き返るね。   T197648
Father got the drink for nothing.   T319365
父は無料で飲み物をもらった。   T84350
He drank that large beer mug dry.   T292483
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。   T111201
He gave me a lecture on drinking.   T293853
彼は飲酒について私にお説教した。   T109837
He wants something cold to drink.   T294238
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。   T109452
His drinking habit is an old one.   T285542
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。   T118122
How about a drink after the game?   T263508
試合が終わったら飲みに行かない?   T151048
I've had only a couple of drinks.   T255619
私はほんの2、3杯飲んだだけです。   T158908
I advise you to give up drinking.   T266119
酒を飲むのをやめたらどうだい。   T148440
I don't care for alcoholic drink.   T258478
私は酒類を好みません。   T156058
It's best to drink in moderation.   T266111
酒は飲んでも飲まれるな。   T148448
I was cured of my drinking habit.   T256126
私は飲酒の習慣を治してもらいました。   T158404
I would like to order drinks now.   T27106
飲み物を注文したいのです。   T189950
She had her baby drink some milk.   T315416
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。   T88291
She has had quite a lot to drink.   T310679
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。   T93030
They were given over to drinking.   T306173
彼らは飲酒にふけっていた。   T97529
Would you like to drink anything?   T25196
何か飲みますか。   T188057
You must not indulge in drinking.   T69447
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。   T232080
You should drink a lot of liquid.   T270935
水分をたくさん取ってください。   T143632
Besides smoking, my father drinks.   T251643
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。   T162870
Food and drink are material needs.   T268779
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。   T145783
He drank very little of the water.   T291072
彼はその水をほとんど飲まなかった。   T112604
He drinks a lot of milk every day.   T303905
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。   T99792
He has taken to drinking recently.   T295886
彼は結構飲まされていた。   T107798
彼は最近のみすぎだ。   T106968
彼は最近飲みはじめた。   T106965
彼は最近酒を飲む癖が付いた。   T106962
He never touches alcoholic drinks.   T287971
彼は、いっさいアルコールは口にしない。   T115699
He renounced smoking and drinking.   T295419
彼は禁酒、禁煙した。   T108266
How about something cold to drink?   T25012
何か冷たい飲みものでもどうですか。   T187874
I don't care for alcoholic drinks.   T252274
私は、酒類は好みません。   T162240
私は酒は好みません。   T156061
It is dangerous to drink too much.   T67686
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。   T230320
Let me get you something to drink.   T71096
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。   T233723
May I have something hot to drink?   T25045
何か熱い飲み物をもらえますか。   T187906
Please give me something to drink.   T25184
何か飲物をください。   T188045
She abandoned herself to drinking.   T312617
彼女は飲酒にふけった。   T91097
She begged for something to drink.   T311871
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。   T91841
She didn't like her husband drunk.   T316745
彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。   T86965
She drinks a little wine at times.   T311710
彼女はときどき酒をすこし飲む。   T92002
彼女は時々酒を飲む。   T89165
Would you like something to drink?   T1504
お飲み物はいかがでしょう?   T227407
お飲み物はどうなさいますか。   T227405
何かおのみになりますか。   T188134
何か飲み物はいかがですか。   T188052
Would you like to go have a drink?   T38228
どこかへ飲みに行きましょうか。   T201023
Do you charge separately for drink?   T36890
ドリンク料金は別ですか。   T199688
Everybody has their favorite drink.   T64388
お酒の好みは人それぞれですからね。   T227040
He drank too much strong green tea.   T302368
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。   T101328
He was cured of his drinking habit.   T293856
彼は飲酒癖が治った。   T109835
彼は彼の飲む癖を直した。   T101201
He was cured of his heavy drinking.   T299970
彼は深酒がなおった。   T103723
I don't like other kinds of drinks.   T33608
ほかの種類の飲み物はいやだ。   T196428
I want something cold to drink now.   T321814
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。   T81901
Let's drink a toast to our friends!   T23332
我々の友人のために乾杯しよう。   T186198
Let's get something quick to drink.   T19724
急いで何か飲みましょう。   T182583
Since I was thirsty, I drank water.   T35758
のどが渇いたので、水を飲んだ。   T198566
The two men were drinking in a bar.   T280912
二人の男はバーで飲んでいた。   T123088
This miso soup is too hot to drink.   T56791
この味噌汁は熱くて飲めない。   T219471
You must refuse to drink this drug.   T69936
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。   T232565
Do people drink tea in your country?   T70662
あなたの国ではお茶を飲みますか。   T233292
He refrained from drinking too much.   T299258
彼は酒の飲みすぎを控えた。   T104433
I will give up drinking at any cost.   T256377
私は何としても酒を止めるつもりです。   T158153
John drinks Scotch and Mary bourbon.   T52705
ジョンはスコッチを、メリーはバーボンを飲む。   T215404
Kate drinks a lot of milk every day.   T62674
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。   T225337
Let's drink to our charming hostess!   T322666
魅力的なホステスのために乾杯!   T81049
Let's get you fixed up with a drink.   T27117
飲み物でも作ってあげましょう。   T189960
My father neither drinks nor smokes.   T319268
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。   T84447
My father neither smokes nor drinks.   T251642
私の父はタバコも酒もしない。   T162871
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。   T162852
私の父は酒もたばこもやらない。   T162818
父はたばこも酒もやらない。   T84701
The soup is so hot I can't drink it.   T52337
スープが熱すぎて私には飲めない。   T215041
They like to get together and drink.   T306837
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。   T96867
We generally drink tea after a meal.   T248433
私たちは一般に食後にお茶を飲む。   T166071
Will you drink wine instead of milk?   T19475
牛乳の代わりにワインはいかがですか。   T182291
Will you give me something to drink?   T25187
何か飲むものをくれませんか。   T188047
You have drunk three cups of coffee.   T16723
君はコーヒーを3杯も飲んだよ。   T177871
Children should drink milk every day.   T245992
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。   T168500
Don't drink beer before going to bed.   T268907
寝る前にビールを飲むな。   T145655
Do you have any non-alcoholic drinks?   T67307
アルコールの入ってない飲み物はありますか。   T229946
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。   T229942
Have a good supply of drinking water.   T27119
飲み水を十分用意しておきなさい。   T189963
He drinks a bottle of beer at dinner.   T304478
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。   T99221
He was always drinking in those days.   T50376
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。   T213091
I can't eat or drink very hot things.   T252191
私は、とても、猫舌なんです。   T162323
I drank a glass of milk this morning.   T242263
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。   T172212
I drank too much. My face is swollen!   T27125
飲み過ぎた!顔がむくんでる!   T189969
I taste, eat and drink with my mouth.   T257362
私は口で味わい、食べ、そして飲む。   T157171
My father doesn't drink so much sake.   T251719
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。   T162793
Please help yourselves to the drinks.   T27114
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。   T189958
She doesn't drink enough breast milk.   T266486
充分母乳を飲んでくれません。   T148073
The drinks looked cool and delicious.   T27112
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。   T189955
They asked me for something to drink.   T306675
彼らは私に飲み物を求めた。   T97029
Too much drinking will make you sick.   T266117
酒を飲み過ぎると病気になるよ。   T148442
Want to grab a drink on the way home?   T22411
会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。   T185279
Will you drink another cup of coffee?   T62211
コーヒーをもう一杯飲みませんか。   T224876
You'd better not drink the tap water.   T270922
水道水は飲まないほうがいいよ。   T143645
You cannot prevent him from drinking.   T285085
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。   T118578
You should not drink a lot of liquid.   T270936
水分を控えてください。   T143631
Do you let your children drink coffee?   T64247
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。   T226899
Drinking and driving can be dangerous.   T27100
飲酒運転は危険だ。   T189944
He drank orange juice out of a bottle.   T292572
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。   T111114
He drinks a moderate amount of coffee.   T301739
彼は適度な量のコーヒーを飲む。   T101953
He drinks his coffee black every time.   T289815
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。   T113858
He was drunk and his speech was thick.   T300216
彼は酔っ払ってだみ声になっていた。   T103477
I can't drink coffee as sweet as this.   T253834
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。   T160686
If you insist I'll have another drink.   T64530
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。   T227181
I was forced to drink against my will.   T253334
私はかならずもお酒を飲まされた。   T161184
Let's take a break and drink some tea.   T817617
休憩してお茶を飲みましょう。   T182644
Please give me something hot to drink.   T25044
何か熱い飲み物を下さい。   T187905
私に何かあたたかい飲み物をください。   T164464
The Great Lakes supply drinking water.   T240041
五大湖は飲み水を供給する。   T174428
We indulged in conversation and drink.   T248846
私たちは酒と会話に耽った。   T165659
Would you care for something to drink?   T36311
なにか飲み物でも?   T199112
You can't drive. You've been drinking.   T64379
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。   T227032
You should not take to drinking again.   T31178
また酒にふけってはいけない。   T195430
もう二度と酒にふけってはいけません。   T194009
After three drinks, the man passed out.   T45315
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。   T208058
He consumed all his income on drinking.   T300767
彼は全収入を酒に使い果たした。   T102927
He drinks a lot but always seems sober.   T290173
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。   T113500
He likes drinking coffee without sugar.   T296682
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。   T107004
He must have drunk too much last night.   T293194
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。   T110492
He will drive home, though he is drunk.   T300213
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。   T103481
His illness comes of drinking too much.   T287386
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。   T116283
I'll give up drinking once and for all.   T54960
これを最後にきっぱり酒をやめます。   T217649
I took to drinking when I was eighteen.   T258519
私は十八歳で酒の味を覚えた。   T156017
Most Japanese drink water from the tap.   T41169
たいていの日本人は水道の水を飲みます。   T203927
The coffee was too hot for me to drink.   T50496
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。   T213209
The dog drank some water and went away.   T48238
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。   T210967
We usually go out for drinking parties.   T41162
たいてい外で飲み会をします。   T203920
Don't risk your health by over drinking.   T27128
飲みすぎで健康を危険にさらすな。   T189973
Drinking too much is bad for the health.   T64389
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。   T227041
He drank the whisky as if it were water.   T300191
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。   T103502
He has since taken to drinking at lunch.   T291531
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。   T112147
He ruined his body by drinking too much.   T299260
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。   T104431
She is given to drinking rather heavily.   T310681
彼女はかなり深酒をする癖がある。   T93028
The water of this well is good to drink.   T60284
この井戸の水は飲むのに適している。   T222953
The young man driving the car was drunk.   T46812
その車を運転していた若者は、酔っていた。   T209549
Whenever I drink sake, I get a headache.   T281692
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。   T122311
You drank sake again? I told you not to!   T32603
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。   T195429
You should give up drinking and smoking.   T16006
君は酒とたばこをやめるべきだ。   T177157
"Are the drinks free?" "Only for ladies."   T73763
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」   T236398
Can I please have something hot to drink?   T25059
何か暖かい飲み物をください。   T187920
Have a birthday drink! It's on the house.   T276737
誕生祝いに1杯どうぞ!店のおごりですよ。   T127352
He drinks a glass of water every morning.   T303891
彼は毎朝1杯の水を飲む。   T99806
He threw up just as much as he had drunk.   T327937
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。   T75781
His doctor told him not to drink alcohol.   T285533
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。   T118131
His failure led him to drink every night.   T298931
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。   T104760
I do not feel like drinking beer tonight.   T243345
今夜はビールを飲みたくない。   T171133
John sometime goes overboard in drinking.   T52578
ジョンは時々たくさん酒を飲む。   T215280
My father tries to abstain from drinking.   T251670
私の父は禁酒しようとしている。   T162843
My son has taken to drinking and smoking.   T274437
息子は酒、たばこを始めた。   T139912
She made her crying baby drink some milk.   T313195
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。   T90518
That cocktail is sweet and easy to drink.   T68720
あのカクテルは甘くて飲みやすい。   T231352
The coffee is too bitter for me to drink.   T62239
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。   T224904
The doctor advised me to drink more milk.   T27973
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。   T190813
The drinks were served in coconut shells.   T27113
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。   T189957
The tea is so hot that I cannot drink it.   T61266
このお茶は熱くて飲めない。   T223932
They drink a good deal of tea in England.   T26164
英国では紅茶をたくさん飲む。   T189017
Will you give me something cold to drink?   T25011
何か冷たい飲み物をいただけませんか。   T187872
Half the class say that they drink coffee.   T62908
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。   T225572
He doesn't behave himself once he's drunk.   T66232
いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。   T228874
He never drinks save on special occasions.   T302078
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。   T101615
He was thirsty enough to drink a well dry.   T293652
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。   T110036
I do not much care for this kind of drink.   T253654
私はこの種の飲み物はあまり好まない。   T160864
It'll do no harm to drink a little whisky.   T267909
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。   T146652
Let's have a talk over a couple of drinks.   T40094
ちょっといっぱいやりながら話そう。   T202859
On this occasion, we should drink a toast.   T59839
この機会に乾杯すべきだ。   T222510
Please drink the beer before it goes flat.   T20404
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。   T183282
The man driving the car had been drinking.   T265579
車を運転していた人は酒を飲んでいた。   T148979
They drank a bottle of red wine at dinner.   T307635
彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。   T96070
What kinds of tropical drinks do you have?   T36770
どんなトロピカルドリンクがありますか。   T199568
Won't you give me something cold to drink?   T25010
何か冷たい飲み物を下さい。   T187871
Would you give me something cold to drink?   T25014
何か冷たいものを頂けませんか。   T187875
You can eat and drink as much as you want.   T240661
好きなだけ飲食していただいて結構です。   T173809
How about going out for a drink after work?   T245352
仕事の後で、一杯どう。   T169135
I feel better when I drink hot lemon juice.   T33402
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。   T196226
My father used to drink till late at night.   T251619
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。   T162894
My older sister often drinks tea with milk.   T32222
姉はミルクティーをよく飲む。   T195048
She drank two glasses of wine at the party.   T311918
彼女はパーティーでワインを2杯飲んだ。   T91794
She gave her oath that she would not drink.   T314899
彼女は酒をやめると誓った。   T88808
She took no pleasure in eating or drinking.   T312618
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。   T91096
The police aren't allowed to drink on duty.   T238387
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。   T176078
We have to stop him from drinking any more.   T249162
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。   T165343
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。   T118712
We must get together for a drink some time.   T66341
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。   T228983
You cannot sell the cow and drink the milk.   T19485
牛を売って牛乳は飲めない。   T182307
You must not yield to your desire to drink.   T266099
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。   T148460
Don't indulge yourself too much in drinking.   T266106
酒におぼれるな。   T148452
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.   T33346
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。   T196171
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。   T196170
He took to drinking after his wife left him.   T244119
妻に逃げられから彼は酒を飲むようになった。   T170364
His doctor told him to cut down on drinking.   T27933
医者は彼に酒量を減らすように言った。   T190773
His illness resulted from drinking too much.   T287389
彼の病気は飲みすぎから起こった。   T116280
I'll get something to drink for both of you.   T17625
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。   T178772
I bought him a drink in return for his help.   T258470
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。   T156065
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。   T148512
I don't feel well after drinking that water.   T68054
あの水を飲むと気持ちが悪い。   T230686
It's hard for my father to give up drinking.   T318888
父にとって酒を止めるのは難しい。   T84824

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).