English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "dress, dressed, dressed, dressing, dresses"
Found: 496 Shown: 400

Must we dress up? T263104: 私達は正装しなければなりませんか。 T151452
This dress is YOU. T60305: このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。 T222974
Do we dress formal? T34372: フォーマルですか。 T197190
Her dress was torn. T309728: 彼女の服は裂けていた。 T93978
I have to dress up. T271639: 正装しなければ。 T142930
I made her a dress. T261159: 私は彼女にドレスを作ったやった。 T153385
Please get dressed. T28138: 着替えてください。 T190978
She dresses smartly. T310800: 彼女はこぎれいな服装をしている。 T92909
She was well-dressed. T909489: 彼女は立派な服装をしていた。 T86303
She wore a red dress. T315402: 彼女は赤いドレスを着ていた。 T88305
The dress is of silk. T50153: そのドレスは絹製です。 T212868
He bathed and dressed. T302295: 彼は入浴して正装した。 T101401
Is there a dress code? T319836: 服装の決まりはありますか。 T83880
She's smartly dressed. T308560: 彼女しゃれた格好してるね。 T95145
She is neatly dressed. T310876: 彼女はさっぱりした服装をしている。 T92833
She is sewing a dress. T316871: 彼女は服を縫っている。 T86839
The dress becomes you. T44169: その服は君に似合っている。 T206920
What a heavenly dress! T24906: 何とすばらしい着物でしょう。 T187765
Buy any dress you like. T240673: 好きなドレスをどれでも買いなさい。 T173797
He is untidily dressed. T303452: 彼は服装がだらしない。 T100245
Her dress looked cheap. T309028: 彼女のドレスは安物に見えた。 T94678
He was dressed in blue. T300535: 彼は青い服を着ていた。 T103159
How much is this dress? T60304: このワンピースはいくらですか。 T222973
I like this blue dress. T253679: 私はこの青いドレスが好きだ。 T160839
Please come dressed up. T36859: ドレスアップしてきてください。 T199658
She had her dress made. T311837: 彼女はドレスを作ってもらった。 T91875
She likes blue dresses. T315375: 彼女は青いドレスが好きだ。 T88332
She was dressed in red. T315407: 彼女は赤い服を着ていた。 T88300
She wore a green dress. T310770: 彼女はグリーンのドレスを着ていた。 T92939
She wore a white dress. T316161: 彼女は白いドレスを着ていた。 T87547
Choose a dress you like. T70890: あなたのすきなドレスを選びなさい。 T233519
He sewed a dress for me. T297529: 彼は私にドレスを縫ってくれた。 T106157
He was dressed in black. T296446: 彼は黒ずくめの服装をしていた。 T107240
Is this dress wash-able? T60773: このドレスは水洗いができますか。 T223438
I want to buy the dress. T254164: 私はそのドレスを買いたい。 T160357
May I try on this dress? T456377: このドレスを試着してもいいですか。 T223435
She chose the red dress. T311314: 彼女はその赤いドレスを選んだ。 T92397
She is dressed in white. T316164: 彼女は白い服を着ている。 T87544
She is in a green dress. T317464: 彼女は緑色のドレスを着ている。 T86247
She was in a silk dress. T310941: 彼女はシルクのドレスを着ていた。 T92768
She wore a simple dress. T313062: 彼女は簡素なドレスを着ていた。 T90650
The dress fits her form. T50151: そのドレスは彼女にピッタリだった。 T212866
Your dress is very nice. T17363: 君のドレスはとても素敵だ。 T178511
Hiromi wears a new dress. T34449: ヒロミは新しい洋服を着ている。 T197267
She had a new dress made. T315153: 彼女は新しい服を作ってもらった。 T88554
She made me a nice dress. T314232: 彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。 T89480
She tried on a new dress. T315133: 彼女は新しいドレスを試着した。 T88574
She was dressed in black. T313639: 彼女は黒い服を着ていた。 T90075; 彼女は黒衣をまとっていた。 T90072
That's a beautiful dress. T37853: とてもすてきな洋服ですね。 T236922
The blue dress suits her. T45893: その青い服は彼女に似合う。 T208634
The red dress became her. T272283: 赤いドレスは彼女に似合った。 T142287
This dress fits you well. T60779: このドレスは君にぴったり合っている。 T223444
You didn't have to dress. T15957: 君は正装する必要は無かった。 T177109
Bill made me a nice dress. T34510: ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。 T197325
Choose any dress you like. T240672: 好きなドレスをどれでも選びなさい。 T173798
Does your dress become me? T57273: この服は私に似合いますか。 T219953
Formal dress must be worn. T271640: 正装着用です。 T142929
He bought a dress for her. T302728: 彼は彼女に服を買ってやった。 T100969
He had his wounds dressed. T299482: 彼は傷を手当してもらった。 T104209
Jane was dressed as a man. T53730: ジェーンは男装していた。 T216426
Kate is dressing her doll. T62683: ケイトは人形に服を着せている。 T225346
She was ironing her dress. T316863: 彼女は服にアイロンをかけた。 T86847
They were plainly dressed. T306806: 彼らは質素な服装をしていた。 T96898
This dress creases easily. T57277: この服はすぐしわになる。 T219957
This dress suits you well. T60778: このドレスは君によく似合う。 T223443
Tom made Jill a new dress. T37279: トムはジルに新しい服を作った。 T200077
Have you finished dressing? T319827: 服を着ましたか。 T83889
It's a very becoming dress. T37841: とてもよく似合う服ですよ。 T200640
She is dressed in her best. T310370: 彼女はいちばんの晴れ着を着ている。 T93338; 彼女は晴れ着を着ている。 T88381
That red dress becomes her. T68037: あの赤いドレスは彼女によく似合う。 T230668
The cat clung to her dress. T44554: その猫は彼女の着物にまつわりついた。 T207303
You don't have to dress up. T271898: 盛装なさる必要はありません。 T142672
He had his sore arm dressed. T301674: 彼は痛む腕を手当してもらった。 T102020
Her dress is above the knee. T309727: 彼女の服は膝まで届いていない。 T93979
I made that dress by myself. T252217: 私は、一人でその服を縫った。 T162297
Mother made me a fine dress. T320757: 母は私に素敵なドレスを作ってくれた。 T82959
She decided on a blue dress. T315377: 彼女は青い服に決めた。 T88330
She dressed herself quickly. T311019: 彼女はすばやく服を着た。 T92690
She is careless about dress. T316873: 彼女は服装にかまわない。 T86837
She is dressed like a bride. T312912: 彼女は花嫁のような衣装を着ている。 T90800
She is wearing a blue dress. T315378: 彼女は青い服を着ています。 T88329
She wants a new dress badly. T315132: 彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。 T88575
She was dressed fit to kill. T315763: 彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。 T87944
She wore a plain blue dress. T312858: 彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。 T90856; 彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。 T88622
Susan made a dress for Jill. T52405: スーザンはジルに服をつくってやった。 T215109
The dress comes to my knees. T36858: ドレスはヒザまで長さがある。 T199656
The dress is newly designed. T44168: その服は新しくデザインされたものだ。 T206919
These dresses are too large. T515526: これらのドレスは大きすぎる。 T217973
They wore identical dresses. T317557: 彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。 T86154
Wow, you're dressed to kill. T67443: あら、かっこよく決めているわね。 T230078
You are beautifully dressed. T69843: あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。 T232472
You look nice in that dress. T50150: そのドレスを着ると素敵よ。 T212865
Did you notice her new dress? T309446: 彼女の新しいドレスに気がつきましたか。 T94260; 彼女の新しいドレスに気づきましたか。 T94259
Do you have a dress in white? T282568: 白いドレスはありますか。 T121439
Her dress is not to my taste. T309029: 彼女のドレスは私の趣味には合わない。 T94677
Her dress was a cheap affair. T309027: 彼女のドレスは安物だった。 T94679
I dress lightly all the time. T253156: 私はいつも薄着です。 T161361
She can make her own dresses. T314752: 彼女は自分の洋服を作ることができる。 T88955
She dressed up for the party. T311927: 彼女はパーティーに出かけるために盛装した。 T91785
She got a beautiful dress on. T316613: 彼女は美しいドレスを着た。 T87095
She is always neatly dressed. T310388: 彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。 T93320
She tore a hole in her dress. T315799: 彼女は着物に穴を空けた。 T87908
She tried on the party dress. T311136: 彼女はそのパーティードレスを試着した。 T92574
She was dressed all in black. T313640: 彼女は黒ずくめの服装をしていた。 T90074
The dress suit you very well. T44172: その服はあなたにとてもよく似合っています。 T206924
This dress fits me very well. T60774: このドレスは私にぴったりです。 T223439
This dress is a good bargain. T56541: この洋服はお買い得です。 T219225
This dress is too big for me. T60775: このドレスは私には大きすぎる。 T223440
A red dress looks good on her. T272297: 赤い服は彼女によく似合う。 T142273
Does this dress look OK on me? T57279: この服に合うかしら？ T219959
Her dress was very unbecoming. T309845: 彼女の洋服はたいへん不似合いであった。 T93862
Her eyes settled on the dress. T311124: 彼女はそのドレスに目をとめた。 T92586
He was dressed down in public. T300163: 彼は人前でしかりつけられた。 T103530
I'd like to try on this dress. T60771: このドレスを試着してみたいのですけれど。 T223436
In that pink dress she was it. T307975: 彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。 T95730
My mother made me a new dress. T320751: 母は私に新しいドレスをつくってくれました。 T82965
She gave away all her dresses. T314730: 彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。 T88977
She is pleased with the dress. T311121: 彼女はそのドレスが気に入っている。 T92589
She was dressed in rich silks. T313633: 彼女は豪華な絹の服を着ていた。 T90081
She was wearing an ugly dress. T314925: 彼女は醜いドレスを着ていました。 T88782
That dress really becomes her. T68652: あのドレスは彼女によく似合う。 T231285
The dress suits you very well. T50154: そのドレスはあなたにとても良く似合います。 T212871; そのドレスは君とてもよく似合う。 T212869
The nurse is dressed in white. T20970: 看護婦は白衣を着ている。 T183846
You look better in this dress. T60769: このドレスを着たほうがすてきに見える。 T223434
A new dress was bought for her. T269087: 新しいドレスが彼女に買い与えられた。 T145476; 新しい服が彼女のために買われた。 T145337
A red dress made her stand out. T272282: 赤いドレスのため彼女は目立った。 T142288
He bought his daughter a dress. T304022: 彼は娘にドレスを買った。 T99675
Long dresses stayed in fashion. T29316: ロングドレスが流行した。 T192153
She is always dressed in black. T310426: 彼女はいつも黒い服を着ている。 T93282
She looks pretty in that dress. T311409: 彼女はその服を着るとかわいく見える。 T92302
The widow was dressed in black. T43838: その未亡人は黒衣をまとっていた。 T206590
Emi had her mother make a dress. T65292: エミはお母さんにドレスを作ってもらった。 T227939
Emi ordered herself a new dress. T65293: えみは、自分用に新しいドレスを注文した。 T227940
Get dressed and come downstairs. T319828: 服を着替えて降りてらっしゃい。 T83888
Her mother made her a new dress. T308983: 彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。 T94723
I prefer that dress to this one. T253522: 私はこのドレスよりあのドレスのほうが好きだ。 T160996
My mother bought me a new dress. T320752: 母は私に新しいドレスを買ってくれた。 T82964
My mother made me a white dress. T320759: 母は私に白い服を作ってくれた。 T82957
She bought the dress on impulse. T311126: 彼女はそのドレスを衝動買いした。 T92584
She is wearing a nice dress now. T313680: 彼女は今はすてきなドレスを着ている。 T90034
She was dressed in a red blouse. T315403: 彼女は赤いブラウスを着た。 T88304
That dress matches her red hair. T43512: その洋服は彼女の赤い髪に合う。 T206266
The dress becomes you very well. T50155: そのドレスはあなたによく似合います。 T212870
This dress comes in three sizes. T60784: このドレスには３つのサイズがある。 T223449
Is this dress the latest fashion? T56237: これが最近はやりの服ですか。 T218921
Please come in an ordinary dress. T38822: どうか平服でおいで下さい。 T201611; 普段着でおいでください。 T84903
Remember to admire her new dress. T309454: 彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。 T94252
She's pleased with her new dress. T269086: 新しいドレスが気に入っている。 T145477
She doesn't care about her dress. T316874: 彼女は服装に気を使わない。 T86836
She spends much money on dresses. T317338: 彼女は洋服にたくさんお金を使う。 T86373
That dress becomes her very well. T44166: その服は彼女にとても良く似合う。 T206917
That red dress looks good on her. T394946: その赤い服は彼女に合っている。 T208616
The border of her dress was torn. T309023: 彼女のドレスのへりはほころびていた。 T94683
The dress does not make the fair. T28147: 衣ばかりで和尚はできぬ。 T190987
The tie doesn't go with my dress. T50064: そのネクタイは私の服には合わない。 T212780
This dress is cheaper than yours. T60782: このドレスはあなたのものほど高価でない。 T223447
Who is the woman dressed in pink? T68628: あのピンクの服を着た女性はだれですか。 T231261
Do you think that dress suits her? T70236: あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。 T232865
Her dress was made of coarse wool. T309024: 彼女のドレスはきめの粗いウールでできていた。 T94682
I would like to try this dress on. T258067: 私は試しにこの服を着てみたいわ。 T156467
Mother made me a pure white dress. T320755: 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 T82961
Pardon me for being in this dress. T54691: こんな格好でしつれいします。 T217382
She got herself up in a new dress. T315135: 彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。 T88572
She is particular about her dress. T314709: 彼女は自分の着物にはやかましい。 T88998; 彼女は服に凝っている。 T86844
She is pleased with her new dress. T315130: 彼女は新しいドレスが気に入っています。 T88577
She looked happy in her new dress. T315134: 彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。 T88573
She looks beautiful in that dress. T310290: 彼女はあの服を着ているときれいに見える。 T93418
She showed me which dress to wear. T314171: 彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。 T89544
That's a pretty dress you have on. T63085: きれいなドレスですね。 T225747
They were all dressed in uniforms. T306076: 彼らはみんな制服を着ていた。 T97629
Who is the girl in the pink dress? T34442: ピンクの服を着ている少女は誰ですか。 T197260
He bought his daughter a new dress. T304024: 彼は娘に新しいドレスを買ってやった。 T99673
He is dressed in an old tweed suit. T296122: 彼は古いツイードの服を着ている。 T107563
Her dress has an understated charm. T307959: 彼女、小粋な服装してるよね。 T95746
How much did you pay for the dress? T50158: そのドレスにいくら払いましたか。 T212873
I bought this dress at a low price. T253723: 私はこの服を安い値段で買った。 T160796
I had a white dress made by mother. T261689: 私は母に白い服をつくってもらった。 T152858
I have more dresses than my sister. T257954: 私は姉よりたくさんドレスを持っています。 T156580
I like the simplicity of her dress. T327637: 私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。 T76081
I sewed the dress with silk thread. T253523: 私はこのドレスを絹糸で繕った。 T160995
Kim is a knockout, dressed to kill. T63206: キムはすごく魅力的な服装をしている。 T225868
My grandmother made me a new dress. T273911: 祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。 T140662
She adorned her dress with flowers. T311836: 彼女はドレスを花で飾った。 T91876
She aided her daughter in dressing. T317137: 彼女は娘の身支度を手伝った。 T86574
She is very negligent in her dress. T315222: 彼女は身なりをかまわない。 T88484
She is wearing a white dress today. T313730: 彼女は今日は白い服を着ている。 T89985
She purposely showed off her dress. T312454: 彼女はわざとドレスを見せびらかした。 T91260
She was pleased with her new dress. T314692: 彼女は自分の新しい服に満足していた。 T89015; 彼女は新しい服に満足していた。 T88555
That white dress looks good on you. T50318: そのしろい服はあなたに良く似合っています。 T213034
The dress was most becoming to her. T50159: そのドレスが彼女には一番よく似合った。 T212874
The ribbon doesn't match the dress. T49734: そのリボンはドレスに合わない。 T212451
This dress cost me over 40,000 yen. T60783: このドレスは４万円以上もしたのよ。 T223448
This is the dress I made last week. T55653: これは私が先週作ったドレスです。 T218344
I arrived outside the dressing room. T256705: 私は楽屋の外に着きました。 T157826
I want Italian dressing on my salad. T54004: サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。 T216698
Mayuko designed a dress for herself. T32373: マユコは自分の服をデザインした。 T195199
She looks prettier in her red dress. T315406: 彼女は赤い服を着た方が美しく見える。 T88301
That blue dress suits you very well. T45894: その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。 T208635
The actress was dressed beautifully. T46577: その女優は美しい衣装をつけていた。 T209316
This dress is much too large for me. T57274: このドレスは私にはずっと大きすぎる。 T223441; この服は私にはあまりにも大きすぎる。 T219954
This hat does match the brown dress. T57118: この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 T219798
Each of the girls was dressed neatly. T37504: どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。 T200303
I did not notice how she was dressed. T261015: 私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。 T153529
I had enough money to buy that dress. T254165: 私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 T160356
Meg looks pleased with her new dress. T31804: メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。 T194631
My grandmother wears a dress to rags. T273920: 祖母は服をボロボロになるまで着る。 T140653
She was satisfied with the new dress. T269089: 新しいドレスの彼女は満足だった。 T145474
That kind of dress is now in fashion. T68267: あの種の服が今流行だ。 T230899
The dress allured her into the store. T50157: そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。 T212872
This beautiful dress is made of silk. T57450: この美しいドレスは絹で出来ている。 T220131
This is a dress of Mary's own making. T55827: これはメアリーが自分で作った服です。 T218514
Your dress is already out of fashion. T70405: あなたの服はもう流行遅れですよ。 T233035
Your dress is touching the wet paint. T36860: ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。 T199657
Your new dress becomes you very well. T17037: 君の新しい服はとても似合っています。 T178185
He is particular about how he dresses. T301518: 彼は着るものにはうるさい。 T102176
Her beautiful dress drew my attention. T309658: 彼女の美しい服が私の注意を引いた。 T94048
Her dress and shoes were a good match. T309721: 彼女の服とくつはよく似合っていた。 T93985
How pretty she looks in her new dress! T269228: 新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。 T145335
I can't afford to buy her a new dress. T261196: 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 T153348
She dressed up and left for the party. T315366: 彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。 T88341
She made a new dress for her daughter. T317135: 彼女は娘のために新しい服を作ってやった。 T86576
She paid the dressmaker for her dress. T311835: 彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。 T91877
She sprinkled some scent on her dress. T311834: 彼女はドレスに香水を振り掛けた。 T91878
She turned her old dress into a skirt. T313511: 彼女は古いドレスをスカートに直した。 T90203
She was dressed in a red bathing suit. T315405: 彼女は赤い水着を着ていた。 T88302
She was dressed in white at the party. T311922: 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 T91790
That dress seems to be very expensive. T60777: このドレスは高そうだ。 T223442
The dress in the window caught my eye. T52987: ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。 T215685
The new line of dresses is from Paris. T269250: 新しく入荷したドレスはパリからのものです。 T145313
The red belt sets off her black dress. T272288: 赤いベルト彼女の黒いベルトをひきたたせている。 T142282
This hat goes together with the dress. T57126: この帽子はよく服とあう。 T219806
Her blue shoes go well with that dress. T309515: 彼女の青い靴はドレスとよくあっている。 T94190; 彼女の青い靴は衣服によく似合っている。 T94189
How soon can you have this dress ready? T37632: このドレスはいつごろできあがりますか。 T223445; どのくらいしたらこのドレスはできあがりますか。 T200431
I don't like her to go in such a dress. T261150: 私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。 T153394
If only I had a pretty dress like that! T41673: そんなきれいな服がありさえすればよいのに。 T204431
I like that dress better than this one. T57269: この服よりもあの服が好きです。 T219949
She had to alter her dress for herself. T314609: 彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。 T89097
She put on her new dress for the party. T311931: 彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。 T91781
The clerk induced her to buy the dress. T44854: その店員は彼女にその服を買うように説得した。 T207601
Where did you get this beautiful dress? T57449: この美しいドレスをどこで手に入れましたか。 T220130
Dress yourself warmly before you go out. T276790: 暖かくして行きなさい。 T127299
I would take this dress before that one. T252930: 私はあのドレスよりこのドレスのほうがいい。 T161586
My sister spends too much time dressing. T245591: 姉は身じたくに時間をかけすぎた。 T168899
She had no dress to attend the party in. T308712: 彼女にはパーティーに着てゆくドレスがなかった。 T94995
She picked out the most expensive dress. T312606: 彼女は一番高価なドレスを選び出した。 T91109
She walked about in search of the dress. T311127: 彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。 T92583
She was dressed in a faded cotton skirt. T309432: 彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。 T94274
The color ran when the dress was washed. T36856: ドレスを洗ったら色がにじんだ。 T199654
The red hat blends well with your dress. T45874: その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。 T208615
This dress may look funny but I like it. T60772: このドレスは変にみえるかもしれないが私は気に入っている。 T223437
This dress was in fashion in those days. T60781: このドレスはあのころは流行していた。 T223446
His cigarette burned a hole in her dress. T285627: 彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。 T118037
I put on my favorite dress for the party. T255371: 私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。 T159154
She chose a scarf to wear with the dress. T311123: 彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。 T92587
She used silk thread in sewing her dress. T314731: 彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。 T88976
She was fascinated by that Chinese dress. T311111: 彼女はそのチャイナドレスに魅了された。 T92599
The girl dressed in white is his fiancee. T282587: 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 T121419
Your hat matches your dress marvellously. T70397: あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。 T233027
Her dress was made of very cheap material. T309723: 彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。 T93983
I am ashamed to go out, dressed like this. T54655: こんな身なりで外出するのは気が引ける。 T217346
Mother bought me a nice dress last Sunday. T58071: この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 T220749; 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 T140979
She bought six yards of cloth for a dress. T311838: 彼女はドレスを作る布を６ヤール買った。 T91874
She could not fasten the zip of her dress. T312086: 彼女はファスナーをとめることができなかった。 T91627
She looks very charming, dressed in white. T310008: 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 T93699
She selected a hat to match her new dress. T315131: 彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。 T88576
This material is not suitable for a dress. T58228: この生地は洋服をつくるのには向かない。 T220907
This showy dress isn't appropriate for me. T57533: この派手な服は私には向きません。 T220214
Who is the gentleman all dressed in black? T68381: あの黒ずくめの紳士は誰ですか。 T231015
Your dress is unsuitable for the occasion. T16913: 君の服装は場所にそぐわない。 T178060
Her striped dress accentuates her slimness. T265296: 縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。 T149262
I'd like to send my dress to a dry cleaner. T36857: ドレスをクリーニングに出したいのですが。 T199655
I bought a new dress for her on his behalf. T260717: 私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。 T153826
I need a lot of cloth to make a long dress. T29315: ロングドレスを作るのに生地がたくさんいる。 T192152
She looked very beautiful in her new dress. T269090: 新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。 T145473
She went into her room to change her dress. T316869: 彼女は服を変えに部屋へ入った。 T86842
This red hat corresponds well to her dress. T58192: この赤い帽子は彼女の服によく合っている。 T220870
Long dresses have come in fashion this year. T243143: 今年はロングドレスが流行している。 T171333
She attended the party dressed to the nines. T315367: 彼女は盛装をしてパーティーに出席した。 T88340
She is very becoming in a black party dress. T313641: 彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。 T90073
She selected a blue dress from the wardrobe. T317337: 彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。 T86374
She spends most of her money on her dresses. T316875: 彼女は服装に大部分のお金を使う。 T86835
The girl wearing a white dress is my sister. T282569: 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 T121437
This dress shrank, and what's more it faded. T57272: この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。 T219952
He was dressed in a dark suit at the meeting. T290613: 彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。 T113062
I'm looking for a hat to match a brown dress. T277430: 茶色のドレスに合う帽子を探しています。 T126618
She was dressed all in white for the wedding. T313435: 彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。 T90279
That dress shows off her figure to advantage. T44165: その服を着ると彼女はよく引き立つ。 T206916
Then I walked upstairs to the dressing rooms. T43161: それから二階の楽屋に歩いていきました。 T205914
You are expected to dress well for this shop. T57764: この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。 T220441
Americans, in general, don't like to dress up. T67476: アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。 T230111
She bundled all her dresses into the suitcase. T311037: 彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。 T92672
She picked out the shoes that match the dress. T311122: 彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。 T92588
The lady dressed in white is a famous actress. T282586: 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 T121420
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. T276970: 値段は別として、そのドレスは私に似合わない。 T127119
Her dress has white spots on a blue background. T309030: 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 T94675
I think she is showing off her new dress to us. T314082: 彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。 T89633
My summer school dress is blue and white check. T24356: 夏の通学服は白と青のチェックです。 T187219
My wife's taste in dress is contrary to my own. T250900: 私の妻の着物への好みは私のと反対です。 T163612
She dressed him like children dress their pets. T245666: 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 T168825
She had a blue dress on at the party yesterday. T313814: 彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。 T89901
She is attractive when she is dressed in white. T316166: 彼女は白を着ると魅力的です。 T87542
She stayed up late to finish sewing your dress. T310271: 彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。 T93437
The French style of dress is in vogue just now. T241545: 今、フランス風のドレスが流行している。 T172928
The girl who is dressed in white is my fiancee. T282588: 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 T121418
The two girls wore the same dress to the dance. T50713: その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。 T213427
Apart from the cost, the dress doesn't suit you. T276964: 値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。 T127125
She always takes her time in choosing her dress. T36855: ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。 T199653
She was dressed after the fashion of an actress. T314993: 彼女は女優風に装っていた。 T88714
That girl's dress made her look like a grown-up. T46472: その少女はドレスのせいで大人びて見えた。 T209211
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress." T73755: 「何かご用は？」「ドレスを探しています」 T236389
Don't despise a man because he is poorly dressed. T318518: 貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。 T85195
Her dress attracted everyone's eyes at the party. T309026: 彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。 T94680
Her dresses show most of the hues of the rainbow. T309025: 彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。 T94681
The hair-dressing liquid gave off a strong smell. T45934: その整髪料は強いにおいを発した。 T208675
The queen was wearing a magnificent silver dress. T267264: 女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。 T147296
"You had better not wear the red dress." "Why not?" T73962: 「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」 T237263
If you turn around, I'll fasten your dress for you. T275226: 体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。 T138009
My sister dressed herself for the party in a hurry. T245584: 姉は急いでパーティーの服に着替えた。 T168906
And a tall man dressed in black reading a newspaper. T50803: そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。 T213517
A wide leather belt would look good with that dress. T68654: あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。 T231289
Everybody arrived dressed in their smartest clothes. T32189: みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。 T195015
His dress betrayed the fact that he was a foreigner. T287473: 彼の服装で外国人だということが知れた。 T116196
I don't care what people think about the way I dress. T258319: 私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。 T156215
She did not buy the dress, which she liked very much. T311120: 彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。 T92590
The red rose made a nice contrast to her white dress. T272298: 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 T142272
Why didn't you try the dress on before you bought it? T44164: その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。 T206915
Don't despise a man just because he is poorly dressed. T269810: 身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。 T144754
I'm learning to sew so that I can make myself a dress. T258239: 私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。 T156295
Many children dressed up for the Shichigosan Festival. T274848: 多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。 T138387
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress. T245561: 姉と違って、花子は服装に無関心だ。 T168928
You don't have to dress in a mad rush; we've got time. T240871: 慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。 T173599
He is well dressed, but he is anything but a gentleman. T300073: 彼は身なりは立派だが、紳士などではない。 T103620
Janet's dress is similar in appearance to her sister's. T53071: ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。 T215770
Since he was dressed in black, he looked like a priest. T296445: 彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。 T107241
The bus had left by the time my wife finished dressing. T244110: 妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。 T170373
Will you make me up a dress if I give you the material? T271793: 生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。 T142776
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party. T50053: そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。 T212769
He was dressed in an old coat that had seen better days. T297092: 彼は使い古された上衣を着ていた。 T106594
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel. T327687: 出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。 T76031
I think that style of dress will return again next year. T68653: あのドレスのスタイルは、来年も見られるだろうと思う。 T231286
My daughter has grown into a dress my wife used to wear. T322882: 娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。 T80833
She is wearing the same dress that she had on yesterday. T244636: 昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。 T169850
You must not despise a man because he is poorly dressed. T318547: 貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 T85166; 貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 T85165
My dress was ruined when it came back from the cleaner's. T252047: 私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。 T162467
Please help me pick out a hat which matches my new dress. T251247: 私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。 T163265; 私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。 T163259
She wore a blue dress made by her mother for the concert. T312716: 彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。 T90998
The dress has a beautiful contrast between red and white. T43513: その洋服は赤と白のコントラストが美しい。 T206267
She could hardly keep from laughing when she saw the dress. T311125: 彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。 T92585
The way tourists dress offends local standard of propriety. T20919: 観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。 T183796
What sort of jewelry are you going to wear with this dress? T57280: この服にはどんなアクセサリーを付けるの。 T219960
The general cut a distinguished figure in his dress uniform. T267472: 将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。 T147089
Please help me pick out a sweater which matches my new dress. T269088: 新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 T145475
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud. T28585: 悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。 T191423
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume. T23729: 花嫁姿の彼女は一段と美しかった。 T186593
The color of her dress and that of her shoes go well together. T309722: 彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。 T93984
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that. T243313: 今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。 T171164
He never fails to make some comment about the way she's dressed. T288277: 彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。 T115393
Not dressing warmly in the winter can result in catching a bad cold. T279655: 冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 T124339
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then. T326860: いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。 T76860
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress. T315361: 彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。 T88346
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little? T50152: そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。 T212867
People that want to do well in their jobs will dress for success. T245407: 仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。 T169080
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd. T62574: けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。 T225238
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed. T313618: 彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。 T90096
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. T66966: あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。 T229605
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost? T58238: この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。 T220916
She looked at several dresses and decided on the most expensive one. T310362: 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 T93346
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something? T242750: 今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。 T171725
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress. T320883: 母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。 T82833
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place. T309619: 彼女の派手なドレスはそのときと場所にふさわしくない、と私達は思った。 T94086
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time. T58084: この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。 T220762
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man. T34040: へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。 T196861
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. T329502: 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 T74218
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up. T247618: 私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。 T166884
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. T286863: 彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。 T116805
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown. T286864: 彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。 T116804
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. T244353: 昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。 T170131
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. T308141: 彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。 T95564
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place. T242386: 今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。 T172089
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first. T66940: あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。 T229580
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her. T315309: 彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。 T88398
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one. T37887: どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。 T200685
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. T329019: 赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 T74700
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. T324924: 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 T78792
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs. T43151: それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。 T205905

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "dress, dressed, dressed, dressing, dresses" Found: 496 Shown: 400

Sentences with "dress, dressed, dressed, dressing, dresses"
Found: 496 Shown: 400