English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "destroy, destroyed, destroyed, destroying, destorys"
Found: 72

Destroy this temple.   T58333
この神殿を壊してみなさい。   T221011
Who destroyed the garden?   T278513
庭を荒らしたのは誰だ。   T125481
That destroyed all his dreams.   T47274
その事が彼のすべての夢を壊した。   T210011
The city was destroyed by fire.   T45050
その町は火災で焼け野原になった。   T207795
The house was destroyed by fire.   T49355
その家は焼失した。   T212076
The typhoon destroyed many houses.   T45522
その台風は多くの家を破壊した。   T208265
The storm destroyed the whole town.   T43498
その嵐は町全体を破壊した。   T206252
The troop was altogether destroyed.   T319635
部隊は全滅した。   T84081
We've destroyed the enemy flagship!   T328584
敵の旗艦を撃破しました!   T75135
Many cities were destroyed by bombs.   T274924
多くの都市が爆弾によって破壊された。   T138311
Most houses were destroyed to pieces.   T33330
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。   T196154
The fire destroyed the tall building.   T49232
その火事が高いビルを破壊した。   T211954
The building was completely destroyed.   T49973
そのビルはすっかり壊された。   T212690
The town was destroyed during the war.   T45041
その町は戦争中に破壊された。   T207787
But my heart goes to destroy the truth.   T268977
心は真実を破壊していく。   T145584
They destroyed the native civilization.   T306464
彼らは元々あった文明を破壊した。   T97238
All of the town was destroyed by a fire.   T277877
町は火事で全焼した。   T126115
I watched them destroy the old building.   T304998
彼らが古い建物を壊すのを見た。   T98702
Many animals have been destroyed by men.   T274925
多くの動物が人間によって滅ぼされた。   T138310
The tornado destroyed the whole village.   T325504
竜巻で村全体が破壊された。   T78214
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.   T49677
その悪魔は広島と長崎を破壊した。   T212395
Not a few houses were destroyed by the typhoon.   T63607
かなり多くの家が台風で壊された。   T226267
Not a few houses were destroyed in the typhoon.   T267800
少なからず家が台風で壊れた。   T146761
The house was altogether destroyed by the fire.   T49376
その家は火事で完全に焼けた。   T212097
The soldiers' mission was to destroy the bridge.   T320100
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。   T83616
We think nuclear weapons will destroy our earth.   T21725
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。   T184597
The accident destroyed all his hopes for success.   T246206
思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。   T168287
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.   T324954
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。   T78762
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.   T63529
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。   T226189
The white building was destroyed by the earthquake.   T67862
あの白い建物が地震でこわれた。   T230494
The town was destroyed by the flood after the storm.   T277888
町は嵐の後の洪水で破壊された。   T126105
The whole world could be destroyed by an atomic war.   T273777
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。   T140795
The building was totally destroyed by the earthquake.   T49968
そのビルは地震で完全に破壊された。   T212685
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.   T239478
原爆は広島全体を破壊した。   T174989
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.   T282771
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。   T121235
They had their houses destroyed by a strong earthquake.   T306377
彼らは強い地震で家を壊された。   T97325
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.   T45527
その台風で町の4分の3が破壊された。   T208270
Much of London was destroyed in the seventeenth century.   T29281
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。   T192118
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.   T275840
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。   T137396
They have demanded that all copies of the book be destroyed.   T43929
その本はすべて廃棄せよと彼らは要求した。   T206681
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.   T18998
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。   T180138
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.   T294765
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。   T108926
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.   T48322
その建物の一部分だけが地震で破壊された。   T211048
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.   T277206
地震の結果、その道路は一部破壊された。   T126884
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.   T277205
地震の結果、その道は一部破壊された。   T126885
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.   T27179
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。   T190023
More than half of my books were destroyed by the fire last night.   T274345
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。   T140228
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.   T270241
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。   T144324
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.   T44581
その日は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。   T207329
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.   T55184
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。   T217874
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.   T282135
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。   T121869
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.   T63067
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。   T225729
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.   T249537
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。   T164969
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.   T322452
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。   T81263
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.   T328865
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。   T74854
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?   T328316
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。   T75403
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.   T51268
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。   T213979
A portion of the island was destroyed by the massive waves.   T450584
No Translation   T450584
Almost all of Atlanta was destroyed.   T807249
No Translation   T807249
An earthquake destroyed the building.   T680680
No Translation   T680680
Cold weather and insects destroyed their crops.   T805290
No Translation   T805290
Earthquakes destroy buildings.   T680774
No Translation   T680774
He believed they were destroying it.   T802368
No Translation   T802368
He wanted to destroy it.   T802927
No Translation   T802927
Santa Ana's army was destroyed.   T805369
No Translation   T805369
The car was destroyed in the accident.   T680679
No Translation   T680679
The Japanese destroyed Pearl Harbor.   T804249
No Translation   T804249
There are many houses destroyed by the earthquake.   T792591
No Translation   T792591
They destroyed stores and factories.   T802371
No Translation   T802371
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.   T386212
No Translation   T386212
Tom destroyed his marriage by lying to his wife.   T680678
No Translation   T680678
You always destroy everything.   T620102
No Translation   T620102

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).