English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "defeat, defeated, defeated, defeating, defeats"
Found: 79

Even I was defeated.   T327661
自分でも負けた。   T76057
We defeated the enemy.   T28768
われわれは敵を破った、   T191605
He took his defeat hard.   T303369
彼は負けたことを深刻にうけとめた。   T100328
He accused me of his defeat.   T298819
彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。   T104870
He admitted himself defeated.   T303370
彼は負けを認めた。   T100327
He didn't acknowledge defeat.   T303371
彼は負けを認めなかった。   T100326
Rumors of defeat were abroad.   T282436
敗戦のうわさが広まった。   T121569
We defeated them in baseball.   T263302
私達は野球で彼らを負かした。   T151254
Chris defeated the vampire knight!   T422499
クリスはヴァンパイア・ナイトを倒した!   T422498
Our team defeated our opponent 5-4.   T247402
私たちのチームは5対4で相手を負かした。   T167100
He will on no account accept defeat.   T295840
彼は決して敗北を認めないだろう。   T107845
He defeated his powerful antagonists.   T295316
彼は強力な競争相手を打ち破った。   T108370
The defeat didn't dampen his spirits.   T282433
敗れても彼の意気はくじけなかった。   T121573
The French were defeated at Waterloo.   T430162
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。   T196990
He tried his best only to be defeated.   T294992
彼は頑張ったが結局負けた。   T108697
They defeated our team by three goals.   T306265
彼らは我々のチームを3ゴール差で打ち負かした。   T97437
Tom acknowledges that he was defeated.   T37021
トムは負けた事を認めた。   T199819
We defeated the other team by 3 points.   T262675
私達は3点差で相手チームを打ち負かした。   T151879
The defeated team slowly left the field.   T319431
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。   T84284
He defeated his opponent in the election.   T291103
彼はその選挙で対立候補を破った。   T112573
Defeat and failure make people too humble.   T282438
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。   T121567
Every team was defeated without exception.   T37585
どのチームも例外なく打ち負かされた。   T200384
His lack of cooperation defeated our plan.   T285894
彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。   T117770
Our team defeated them by 5-0 at baseball.   T247690
私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。   T166812
The chances of victory or defeat are even.   T267363
勝ち負けの確率は五分五分だ。   T147198
The Giants were well on the way to defeat.   T53196
ジャイアンツの負けるのは目に見えていましたからね。   T215895
The two parties allied to defeat the bill.   T280836
二つの政党は提携してその法案をつぶした。   T123164
The lawsuit is likely to end in our defeat.   T244213
裁判はこちらの負けにおわりそうだ。   T170271
The defeated army retreated from the country.   T282437
敗北した軍はその国から撤退した。   T121568
But I'll never be defeated, never lose my way.   T321795
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。   T81920
They exulted over the defeat of their enemies.   T307210
彼らは敵を破って大喜びした。   T96496
To our surprise, he was defeated in the match.   T18898
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。   T180039
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。   T180038
Actually, we had prepared ourselves for defeat.   T265096
実は我々は敗北を覚悟していた。   T149462
A miserable sequence of defeats discouraged us.   T32281
みじめな連敗で我々は意気消沈した。   T195107
Bravely though they fought, they were defeated.   T307629
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。   T96076
I didn't want to be defeated in front of my friends.   T262049
私は友人の前で負けたくなかった。   T152501
What's more our first battle is to defeat that dragon!   T327041
しかも初陣があのドラゴン退治!   T76679
He is very strong so much so that no one can defeat him.   T302975
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。   T100722
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.   T280356
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。   T123640
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.   T245045
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。   T169441
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.   T37340
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。   T200139
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.   T273252
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。   T141319
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.   T267463
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。   T147099
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.   T273255
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。   T141316
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.   T32501
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。   T195327
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?   T328523
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。   T75196
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.   T267396
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。   T147165
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.   T288174
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。   T115496
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.   T269671
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。   T144893
Allied military leaders found a way to defeat the Japanese plan.   T804264
No Translation   T804264
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.   T564634
No Translation   T564634
For the first time, the Japanese Navy had been defeated.   T804256
No Translation   T804256
Germany and Japan were defeated.   T804245
No Translation   T804245
Grant refused to accept defeat.   T807095
No Translation   T807095
He was defeated by the fly swatter.   T861090
No Translation   T861090
His illness defeated all his hopes.   T400130
No Translation   T400130
In the battle of ideas, science defeated conservatism.   T804160
No Translation   T804160
Japan had defeated Russia in a war in 1905.   T804223
No Translation   T804223
Muiriel had no other choice but to accept her defeat.   T761158
No Translation   T761158
Republicans were defeated in many states.   T807421
No Translation   T807421
Roosevelt refused to accept the idea of defeat.   T807595
No Translation   T807595
Rumors of defeat were circulating.   T958845
No Translation   T958845
She defeated him.   T887062
No Translation   T887062
The battle was an important defeat for Japan.   T804139
No Translation   T804139
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.   T753321
No Translation   T753321
The British defeated the French in North America in 1763.   T804090
No Translation   T804090
The British defeated the French.   T804057
No Translation   T804057
The communist forces quickly defeated the Marines.   T831302
No Translation   T831302
The Confederate leaders refused to accept defeat.   T805396
No Translation   T805396
The German army made a final effort to defeat the Allies.   T804118
No Translation   T804118
The Marines quickly defeated the communist forces.   T807695
No Translation   T807695
The people united will never be defeated!   T552827
No Translation   T552827
The treaty was defeated.   T805469
No Translation   T805469
They had been defeated in battle.   T802339
No Translation   T802339
They knew they must fight together to defeat the common enemy.   T802818
No Translation   T802818
To those who would tear the world down: we will defeat you.   T347784
No Translation   T347784
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.   T558520
No Translation   T558520
We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.   T410276
No Translation   T410276

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).