English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "deceive, deceiv ed, deceived, deceiving, decieves"
Found: 58

Don't deceive me.   T262454
私を騙さないで下さい。   T152098
I was deceived by him.   T72042
あいつに一杯食わされた。   T234667
His appearance deceived me.   T285783
彼の外見にだまされた。   T117881
He has entirely deceived us.   T290283
彼はすっかり私たちをだましていた。   T113390
He is above deceiving others.   T301088
彼は他人を欺くようなことはしない。   T102606
She was deceived by a friend.   T317264
彼女は友人にだまされた。   T86447
Some are deceived by fair words.   T21004
甘い話にだまされる人もいる。   T183880
Don't be deceived by appearances.   T21968
外見にだまされるな。   T184837
He is the last man to deceive me.   T295813
彼は決して私をだますような人間ではない。   T107872
I was deceived by her appearance.   T261314
私は彼女の様子にだまされた。   T153229
It is no use trying to deceive me.   T262376
私をあざむこうとしてもむだです。   T152176
私をだまそうとしてもむだだ。   T152160
The man is apparently deceiving us.   T67971
あの男はあきらかに我々をだましている。   T230604
He would be the last to deceive you.   T288760
彼はあなたをだますような人ではありません。   T114911
I can't conceive of her deceiving me.   T308331
彼女が私をだますなんてとても考えられない。   T95375
Nothing would tempt me to deceive him.   T36792
どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう。   T199590
I was completely deceived by her story.   T261319
私は彼女の話にすっかりだまされた。   T153225
We deceived ourselves as to the reward.   T249362
私たちは報酬のことを誤解していた。   T165144
The boy I thought was honest deceived me.   T246865
私が正直だと思っていた少年が、私をだました。   T167635
正直だと思っていた少年が私をだました。   T142914
He was deceived by her innocent appearance.   T302838
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。   T100859
I would rather be deceived than to deceive.   T262320
私は騙すよりもむしろ騙されたい。   T152230
He deceived her, but even now she loves him.   T302915
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。   T100782
He was to all intents and purposes deceived.   T291800
彼はつまりだまされたのだ。   T111877
He deceived her into buying a precious jewel.   T302865
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。   T100832
He was deceived by her apparent friendliness.   T302745
彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。   T100952
It is mean of him to deceive an elderly lady.   T64942
おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。   T227589
I was angry that she had deceived my children.   T308000
彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。   T95705
Only then did he realize he had been deceived.   T264548
自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。   T150009
He was easily deceived and gave her some money.   T292984
彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。   T110702
Many people were deceived by the advertisement.   T41014
たくさんの人々がその広告にだまされた。   T203774
We were entirely deceived by the advertisement.   T262769
私達はその広告にすっかりだまされた。   T151786
He is not above deceiving others to get his way.   T298740
彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。   T104949
She was clever enough not to be deceived by him.   T317394
彼女は利口だったので彼にだまされなかった。   T86317
The man who I thought was my friend deceived me.   T247114
私が友人だと思っていた人が私をだました。   T167387
He took advantage of my ignorance and deceived me.   T246920
私が知らないのをいいことに彼は私をだました。   T167580
I came to the conclusion that I had been deceived.   T254979
私はだまされていたのだという結論に達した。   T159544
People are likely to be deceived by a smooth talker.   T240576
口先のうまい人にはだまされやすい。   T173894
He is capable of deceiving others to get what he wants.   T303707
彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。   T99991
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.   T271990
青空にだまされて傘を持ってこなかった。   T142580
Thousands of people were deceived by the advertisement.   T317946
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。   T85769
It is not likely that he did it on purpose to deceive me.   T283742
彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。   T120267
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.   T245909
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。   T168583
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.   T258853
私は親友だと思っていた男にだまされた。   T155683
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.   T252376
私は、友人だと思っていた人にだまされた。   T162139
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.   T324344
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。   T79373
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.   T329166
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。   T74553
He was deceived by the late night TV shopping network and paid high prices.   T299972
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。   T103721
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.   T262390
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。   T152161
Appearances often are deceiving.   T920871
No Translation   T920871
Don't deceive him.   T464995
No Translation   T464995
He deceived me.   T739411
No Translation   T739411
I hope they aren't deceiving me.   T436707
No Translation   T436707
I never meant to deceive you.   T914074
No Translation   T914074
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.   T465084
No Translation   T465084
Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.   T412880
No Translation   T412880
What bugged me most was having been deceived.   T671651
No Translation   T671651
You've been deceived.   T410892
No Translation   T410892

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).