English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "crack, cracked, cracked, cracking, cracks"
Found: 40

The cup has a crack.   T45104
その茶碗にはひびがある。   T207848
Let's get cracking at 8.   T72320
8時から始めよう。   T234943
This ice is going to crack.   T57438
この氷は割れそうだ。   T220119
The hail cracked the window.   T34632
ひょうが窓に当たって音を立てた。   T197446
The ice is too hard to crack.   T44325
その氷は硬くて割れない。   T207075
There is a crack in the glass.   T50490
そのコップにはひびが入っている。   T213204
We heard the crack of thunder.   T249478
私たちは雷鳴を聞いた。   T165028
The cracking sound startled us.   T63702
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。   T237049
The ice cracked under the weight.   T266582
重みで氷が砕けた。   T147978
The issue fell between the cracks.   T43699
その問題はまったく無視された。   T206451
He stopped up the crack with putty.   T294882
彼は割れ目をパテでふさいだ。   T108807
The ice will crack beneath our weight.   T23391
我々の重みで氷が割れるだろう。   T186256
A sharp crack of thunder split the sky.   T325172
雷鳴が空に轟いた。   T78544
I peeped out through a crack in the wall.   T261632
私は壁の裂け目から外を覗いた。   T152914
Treated roughly, the cup has some cracks.   T265965
手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。   T148594
A sudden crack of thunder broke his sleep.   T280681
突然の雷で彼は目を覚ました。   T123318
Gas was escaping from a crack in the pipe.   T35520
パイプのひび割れからガスが漏れていた。   T198328
I'm afraid I have a crack in my right arm.   T27050
右腕にひびが入ったようです。   T189894
That hotel is not all it's cracked up to be.   T49875
そのホテルは評判ほどではない。   T212592
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.   T272435
赤字を解消するのは大変な難問題です。   T142135
She put the chain on the door and opened it a crack.   T311661
彼女はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開けた。   T92050
Don't pour hot water into the glass or it will crack.   T61446
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。   T224110
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.   T329180
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。   T74539
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.   T321810
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。   T81905
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.   T329073
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。   T74646
A potential third party would not be able to crack the code.   T276050
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。   T137186
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.   T280121
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。   T123874
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.   T329181
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。   T74538
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.   T246122
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。   T168370
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.   T61855
ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。   T224520
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.   T282912
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。   T121095
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.   T241477
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。   T172996
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.   T276125
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。   T137111
Crack two eggs into a bowl, then whisk them together with some milk.   T895989
No Translation   T895989
Don't crack a nut with a sledgehammer.   T425193
No Translation   T425193
I like cracking sunflower seeds.   T800261
No Translation   T800261
Let's get cracking!   T676501
No Translation   T676501
That joke he told really cracked me up!   T546785
No Translation   T546785
The coalition is trying to paper over the cracks.   T932563
No Translation   T932563
There was a crack in my tennis racket, so I sent it out to be repaired.   T954388
No Translation   T954388

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).