English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "climb, climbed, climbed, climbing, climbs"
Found: 237

Climb to the top.   T39428
てっぺんまで上がる。   T202217
You cannot climb!   T70285
あなたは、上れませんよ。   T232915
I climbed Mt. Aso.   T255968
私は阿蘇山に登った。   T158561
Monkeys climb trees.   T25868
猿は木に登る。   T188723
I've climbed Mt. Fuji.   T261489
私は富士山に登った。   T153055
Can you climb the tree?   T43808
その木に登れますか。   T206561
A bear can climb a tree.   T18079
熊は木に登る事ができる。   T179223
Don't climb up the wall.   T320140
塀に登るな。   T83576
I am too tired to climb.   T252388
私は。疲れすぎて登ることなどできません。   T162127
I want to climb Mt. Fuji.   T261491
私は富士山に登りたい。   T153053
We climbed a sharp slope.   T248578
私たちは急斜面を上がった。   T165926
He climbed over the fence.   T303519
彼は塀を乗り越えた。   T100178
I like climbing mountains.   T257880
私は山登りが好きです。   T156654
The road climbed gradually.   T280412
道はなだらかな上がりになっていた。   T123585
They climbed down the tree.   T317684
彼等はその木から降りた。   T86027
We climbed the steep slope.   T248630
私たちは険しい坂を登った。   T165874
Carlos climbed the mountain.   T63498
カルロスは山を登った。   T226158
I've climbed Mt. Fuji twice.   T261486
私は富士山に2度登ったことがある。   T153058
I've never climbed Mt. Fuji.   T261490
私は富士山に登った事がない。   T153054
I went climbing in the Alps.   T253040
私はアルプス登山に行った。   T161476
Children like climbing trees.   T245782
子供たちは木登りが好きです。   T168709
The airplane climbed sharply.   T317978
飛行機が急上昇した。   T85735
The monkey climbed up a tree.   T50347
そのサルは木に登った。   T213063
They began to climb the hill.   T306346
彼らは丘を上りはじめた。   T97356
Daisuke climbed to the summit.   T278150
大輔は頂上に登った。   T125842
Have you ever climbed Mt. Aso?   T69430
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。   T232062
I have never climbed Mt. Fuji.   T255661
私はまだ富士山に登ったことがない。   T158866
I tried climbing the mountain.   T258068
私は試しにその山に登ってみた。   T156466
Have you ever climbed Mt. Fuji?   T9585
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。   T232057
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。   T232053
あなたは富士山に登ったことがありますか。   T231599
君は富士山に登った事がありますか。   T176907
富士山に登ったことがありますか。   T84947
Have you ever climbed Mt. Yari?   T69141
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。   T231773
I have climbed Mt. Fuji before.   T256001
私は以前富士山に登ったことがある。   T158528
I want to climb Mt. Fuji again.   T31457
もう一度富士山に登りたい。   T194284
I wish to climb Mt. Fuji again.   T31715
もう1度富士山にのぼりたい。   T194543
Ken climbed down from the tree.   T62535
ケンが木から下りてきた。   T225200
She climbed down from the roof.   T312729
彼女は屋根から下りた。   T90985
That girl loved climbing trees.   T327101
その女の子は木のぼりが大すきだった。   T76619
I'm going to climb Mt. Kitadake.   T321288
北岳に登るつもりです。   T82428
The plane climbed to 4,000 feet.   T318071
飛行機は四千フィートまで上昇した。   T85642
They climbed Mt. Fuji last week.   T307001
彼らは先週富士山に登った。   T96703
We climbed Mt. Fuji last summer.   T22960
我々は昨年の夏富士山に登った。   T185827
All of us climbed aboard quickly.   T248992
私たちは全員急いで乗り込みました。   T165513
I've climbed Mt. Fuji four times.   T261488
私は富士山に四回のぼった。   T153056
I climbed to the top of Mt. Fuji.   T261492
私は富士山の頂上に登った。   T153052
Tom tried climbing the tall tree.   T37266
トムはそのたかい木に登ってみた。   T200065
Tom tried to climb the tall tree.   T37260
トムはその高い木に登ろうとした。   T200059
We climbed up the steep mountain.   T248631
私たちは険しい山を登った。   T165873
She climbed a rope hand over hand.   T312435
彼女はロープをたぐりながら登って行った。   T91279
She is good at climbing up a tree.   T317176
彼女は木登りが得意である。   T86535
Those shoes won't do for climbing.   T48608
その靴は登山には向かない。   T211334
We climbed the mountain last year.   T263042
私達は昨年その山に登った。   T151513
We climbed to the top of Mt. Fuji.   T263264
私達は富士山の頂上まで登った。   T151292
George began to climb all unawares.   T52957
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。   T215654
I climbed the mountain last summer.   T247746
私たちは、去年の夏その山に登った。   T166756
It took all night to climb Mt Fuji.   T327986
富士山に登るのに丸一晩かかった。   T75732
Let's give up our plan to climb it.   T279387
登る計画はあきらめましょう。   T124607
Prices have been climbing steadily.   T319901
物価がどんどん上昇してきている。   T83815
The road to freedom: hard to climb.   T264874
自由への道:困難な道のり。   T149684
They climbed the rugged north face.   T306463
彼らは険しい北面を登った。   T97239
They climbed to the top of a cliff.   T305351
彼らは、崖のてっぺんまで登った。   T98351
A monkey is climbing up a tall tree.   T25874
猿が高い木に登っていく。   T188728
I have climbed Mt. Fuji three times.   T261487
私は富士山に3度登ったことがある。   T153057
Let's climb that mountain to see it.   T41841
それを見るため、あの山に登ろう。   T204600
They saw a cat climbing up the tree.   T307291
彼らは猫が木に登っているのを見た。   T96414
This mountain is difficult to climb.   T59176
この山は登るのが困難だよ。   T221850
We are going to climb that mountain.   T68370
あの山に私達は登るつもりです。   T231002
Cats can climb trees, but dogs can't.   T282074
猫は木に登れるが、犬は昇れない。   T121929
He climbed up the tree like a monkey.   T294121
彼は猿のように木によじ登った。   T109569
I am interested in mountain climbing.   T259632
私は登山に興味があります。   T154907
I saw some monkeys climbing the tree.   T24453
何匹かのサルが木に登っているのを見た。   T187316
My brother has never climbed Mt Fuji.   T251523
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。   T162990
To climb Mt. Matterhorn is difficult.   T32536
マッターホルンに登るのは難しい。   T195361
He succeeded in climbing the mountain.   T290808
彼はその山に登ることに成功した。   T112868
He was climbing slowly over the fence.   T293202
彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。   T110484
It's dangerous to climb this mountain.   T59175
この山を登るのは危険だ。   T221849
We climbed on, till we got to the top.   T263164
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。   T151392
Everyone in the class climbed the hill.   T62926
クラスのみんなが丘に登った。   T225590
He climbed the tree without difficulty.   T291295
彼はその木になんなく上った。   T112382
He tried climbing the distant mountain.   T298230
彼は試しに遠山に登ってみた。   T105459
It is dangerous to climb that mountain.   T68368
あの山に登るのは危険です。   T231000
Some animals are very good at climbing.   T280237
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。   T123758
Squirrels are nimble in climbing trees.   T29690
リスはすばしこく木を登る。   T192526
Take care when you climb up the ladder.   T35463
はしごを登るときには注意しなさい。   T198272
はしごを登るときはには注意しなさい。   T198271
The climb to the summit took six hours.   T278152
頂上までの登りに6時間かかった。   T125839
They had to climb a wall six feet high.   T305442
彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。   T98260
Climbing the cliff alone is a bold deed.   T276695
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。   T127425
He is accustomed to climbing a mountain.   T301822
彼は登山になれている。   T101872
It is easy for a monkey to climb a tree.   T25873
猿が木に登るのは簡単だ。   T188727
The engineer climbed the telephone pole.   T20055
技師が電柱を上った。   T182934
The higher we climb, the colder it gets.   T241239
高く登れば登るほど寒くなった。   T173232
They were too tired to climb a mountain.   T305480
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。   T98223
Climbing this mountain is very difficult.   T59181
この山に登るのはとても難しい。   T221855
I climb mountains because they are there.   T257877
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。   T156657
It's a lot of fun to climb that mountain.   T47731
その山にのぼることはたいへんおもしろい。   T210463
We climbed up the stream in the mountain.   T22957
我々は山の中で小川に沿って登った。   T185825
With great effort he climbed up the tree.   T27711
一所懸命になって彼はその木に登った。   T190551
Don't climb that ladder - it's not secure.   T68647
あのはしごには登るな。安全ではない。   T231280
I climb the stairs that lead me to Heaven.   T25526
俺の前に浮かび上がった真実への階段を今のぼりはじめる。   T188383
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.   T307490
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。   T96215
Betty has climbed the mountain three times.   T33946
ベティはその山に3回登った事がある。   T196767
It being fine, we started climbing Mt Fuji.   T271544
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。   T143024
Jim climbed out of the boat on to the bank.   T53254
ジムは船から降りて土手まで登って行った。   T215954
The higher we climb, the colder it becomes.   T241236
高く登るほど、ますます寒くなる。   T173235
高く登れば登るほどますます気温は下がる。   T173233
As you climb higher, the air becomes colder.   T241235
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。   T173236
He thought that he could climb the mountain.   T290809
彼はその山に登れると思った。   T112867
The higher you climb, the colder it becomes.   T241240
高く登れば登るほど気温が下がる。   T173231
She is going to climb that mountain some day.   T310371
彼女はいつかあの山に登るだろう。   T93337
We climbed high enough to see the whole city.   T263054
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。   T151502
He'd be crazy to climb the mountain in the winter.   T279613
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。   T124381
The boy seized the ladder, and began to climb.   T267988
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。   T146574
"I am too big to climb and play," said the boy.   T73803
「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。   T236437
He escaped from prison by climbing over a wall.   T303520
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。   T100176
He finally succeeded in climbing that mountain.   T300209
彼は遂にあの山に登ることに成功した。   T103484
I don't like my brother climbing the mountains.   T259572
私は弟が山に登るのが好きではない。   T154967
Prices have climbed higher than Mt. McKinley.   T319924
物価はマッキンリーよりも高くなった。   T83792
The branch began to bend as I climbed along it.   T246958
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。   T167542
The women longed to climb up the social ladder.   T317642
彼女達は社会的地位の向上を願った。   T86069
You need good equipment to climb that mountain.   T68369
あの山に登るには完全な装備が必要だ。   T231003
As we were singing songs, we climbed to the top.   T23923
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。   T186785
From this point the climb became suddenly steep.   T57906
この地点から登りが急に険しくなった。   T220584
He was the first man that climbed Mt. Everest.   T289386
彼はエベレストに登った最初の人だった。   T114286
The old lady climbed the stairs with difficulty.   T43328
その老婦人はやっとの事で階段を上った。   T206082
The taller a tree is, the harder it is to climb.   T323626
木は高ければ高いほど登りにくい。   T80091
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.   T323442
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。   T80275
We climbed up the mountain, but with difficulty.   T23190
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。   T186057
He was the first man to climb Mt. Fuji in the winter.   T301906
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。   T101787
Spectators gathered as he climbed into the plane.   T284122
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。   T119540
The death toll from the hurricane climbed to 200.   T35049
ハリケーンによる死者の数は200人にのぼった。   T197860
The workmen were climbing up and down the ladder.   T268598
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。   T145964
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.   T278823
天気が悪いときは山登りは危険だ。   T125170
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.   T44358
その飛行機は高度一万メートルに達した。   T207106
The rope broke when we were climbing the mountain.   T245124
山登りをしているとき、ロープがきれた。   T169362
If you climb up this mountain you'll reach the lab.   T326982
この山を登ればラボに着きます。   T76738
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.   T241229
高く昇るにつれて大気は薄くなる。   T173242
The party did not succeed in climbing the mountain.   T27786
一行はその山の登山に失敗した。   T190626
To climb steep hills requires a slow pace at first.   T239414
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。   T175053
I think it's dangerous to climb that mountain alone.   T27658
一人でその山に登るのは危険だと思います。   T190497
It is difficult for you to climb to the mountaintop.   T17780
君が頂上まで登るのはむずかしい。   T178926
Laughing and talking, the children climbed the hill.   T245768
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。   T168723
Life has often been compared to climbing a mountain.   T270569
人生はしばしば登山に例えられてきた。   T143998
We have determined on climbing Mt. Fuji this summer.   T262730
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。   T151825
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.   T323157
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。   T80560
It's not absolutely impossible to climb the mountain.   T47728
その山に登るのは全く不可能というわけではない。   T210460
It would be madness to climb that mountain in the winter.   T279598
冬あの山に登るのは狂気のさただ。   T124396
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.   T72671
3人の少年はさながら猿のように木に登った。   T235293
We climbed higher so that we might get a better view.   T28825
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。   T191662
The climber stayed alert while climbing the precipice.   T44820
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。   T207566
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.   T305117
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。   T98583
You should not climb the mountain in such bad weather.   T54748
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。   T217439
He would call to his horse as he climbed into his seat.   T302415
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。   T101281
If it's rainy the mountain climbing will be called off.   T327382
雨天なら、山登りは、取りやめます。   T76338
That is such a high mountain as old people can't climb.   T67040
あれは年寄りには登れないような高い山だ。   T229679
The higher we climbed, the steeper became the mountain.   T241237
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。   T173234
You had better not climb such high mountains in the winter.   T279618
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。   T124376
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.   T627955
富士山に登った後で一首浮かんだ。   T75641
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.   T249835
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。   T164672
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.   T50611
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。   T213325
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.   T71748
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。   T234372
Will you take care of gathering materials for the climb?   T279390
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。   T124604
After that, internal temperature begins to climb rapidly.   T45579
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。   T208323
If it were not for the snow, we could climb the mountain.   T272533
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。   T142037
I think it dangerous climbing a mountain on a stormy day.   T325295
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。   T78422
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.   T252315
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。   T154610
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。   T162199
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.   T297255
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。   T106431
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.   T318765
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。   T84948
John would often go mountain climbing when he was a student.   T21351
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。   T184223
And there is one more method of climbing up to the slide deck.   T329694
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。   T74026
He was a member of the expedition which climbed Mt. Everest.   T289388
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。   T114284
Your mother will probably object to your climbing the mountain.   T63962
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。   T226617
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.   T290810
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。   T112866
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.   T239225
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。   T175241
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.   T18066
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。   T179211
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.   T324091
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。   T79628
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.   T296995
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。   T106691
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.   T274860
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。   T138375
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.   T54707
こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。   T217398
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.   T247064
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。   T167437
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.   T270249
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。   T144316
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.   T239023
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。   T175442
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.   T34556
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。   T197369
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.   T29358
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。   T192195
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.   T288532
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。   T115139
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.   T72412
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。   T235036
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.   T278148
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。   T125845
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.   T325444
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。   T78273
I know better than to climb winter mountains without making all necessary preparations beforehand.   T259123
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。   T155415
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.   T55356
これまでに民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。   T218047
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.   T55346
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。   T218037
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.   T271925
聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。   T142645
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.   T328077
No Translation   T328077
Did you climb trees when you were a child?   T680527
No Translation   T680527
Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.   T816084
No Translation   T816084
Even pigs can climb a tree when flattered.   T389631
No Translation   T389631
Have you ever gone climbing on rocks?   T681959
No Translation   T681959
He attempted to climb the fence to no avail.   T697788
No Translation   T697788
He climbed down from the tree.   T374799
No Translation   T374799
He climbed Mt. Fuji.   T550263
No Translation   T550263
He climbed the stairs.   T530801
No Translation   T530801
He climbed up the tree without effort.   T528140
No Translation   T528140
He managed to climb the mountain.   T695257
No Translation   T695257
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.   T289388
No Translation   T289388
He was the first man that climbed Mount Everest.   T289386
No Translation   T289386
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.   T301906
No Translation   T301906
He'd be crazy to climb the mountain in winter.   T279613
No Translation   T279613
I don't remember the last time I climbed a tree.   T509747
No Translation   T509747
I have climbed Mt. Fuji.   T388010
No Translation   T388010
I want to climb this mountain.   T669930
No Translation   T669930
I've always wanted to climb Mt. Fuji.   T953872
No Translation   T953872
It would be crazy to climb that mountain in the winter.   T899000
No Translation   T899000
It would be madness to climb that mountain in winter.   T279598
No Translation   T279598
It would be stupid to climb that mountain in the winter.   T898999
No Translation   T898999
It's good exercise to climb hills.   T681170
No Translation   T681170
My brother has never climbed Fuji mountain.   T758913
No Translation   T758913
Our climb will be steep.   T330428
No Translation   T330428
Prices continue to climb.   T703070
No Translation   T703070
Prices have climbed higher than Mount McKinley.   T319924
No Translation   T319924
She used to go mountain climbing with him.   T887486
No Translation   T887486
That mountain is easy to climb.   T494219
No Translation   T494219
The British climbed the hill.   T804053
No Translation   T804053
The cat climbed up the tree.   T682278
No Translation   T682278
Tom is attempting to climb the rock.   T680291
No Translation   T680291
Tom loves to climb mountains.   T680529
No Translation   T680529
Tom struggled to climb to the top.   T682097
No Translation   T682097
We climbed right up to the top.   T538929
No Translation   T538929
We plan to climb that mountain.   T409471
No Translation   T409471
We were climbing up the steep mountain.   T457542
No Translation   T457542
We'd like to climb that mountain.   T707391
No Translation   T707391
What's the tallest mountain you've climbed?   T680528
No Translation   T680528
When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.   T372055
No Translation   T372055
You had better not climb such high mountains in winter.   T279618
No Translation   T279618
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.   T899009
No Translation   T899009

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).