English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "care, cared, cared, careing, cares"
Found: 609 Shown: 400

Take care! T324861: 用心しなさい。 T78855
Take care. T20362: お気をつけて。 T227330; お体を大切に。 T226910; 気を付けてね。 T183241
Who cared? T40436: だれが気にかけたでしょう。 T203200
Who cares? T40434: だれが気にするもんか。 T203199; 知るもんか。 T127070
I don't care. T2323: ちっとも構いませんよ。 T202986
Care killed a cat. T269036: 心配は身の毒。 T145527; 病は気から。 T85345
I don't care a rap. T258661: 私は少しも気にしていない。 T155875
Why do I even care? T36362: なぜ頭から離れない。 T199163
I am free from care. T249929: 私には心配がない。 T164578
I don't care a bean. T51273: ぜんぜん気にしない。 T213986
Nobody cares for me. T276675: 誰も僕を相手にしてくれない。 T135695
He is free from care. T284751: 彼には何の心配もない。 T118912; 彼には心配事がない。 T118814
I'll take care of it. T433528: 私がご馳走します。 T168016
I don't care for him. T260036: 私は彼が気にくわない。 T154505; 私は彼が好きでない。 T154482; 私は彼をあまり好まない。 T153663
They need daily care. T307568: 彼らは毎日の世話を必要としている。 T96137
Care aged him quickly. T20337: 気苦労で彼は急にふけた。 T183215
I don't care for beer. T255463: 私はビールが好きではない。 T159062
I don't care for eggs. T325226: 卵は嫌いです。 T78489
I don't care for meat. T259789: 私は肉料理を好まない。 T154750
I don't care for wine. T255955: 私はワインが好きでない。 T158574
I do not care for him. T260051: 私は彼が嫌いです。 T154490
I know you don't care. T64317: お前にとってはどうでもいいこと。 T226969
She cared for her son. T315597: 彼女は息子の面倒をみた。 T88110
She is free from care. T308773: 彼女には心配がない。 T94934; 彼女には心配ごとがない。 T94933
Take care not to fail. T264962: 失敗しないよう気をつけなさい。 T149596
Take care not to fall. T279028: 転ばないように気をつけなさい。 T124965
Take care of yourself. T64257: お体をお大事に。 T226911; お体を大切にしてくださいね。 T226909; 体に気を付けなさい。 T138012
Care for tea or coffee? T240963: 紅茶かコーヒーはいかがですか。 T173507
Do you care for sweets? T21005: 甘い物好きですか。 T236743
I don't care for Alice. T253031: 私はアリスは好きではない。 T161484
I do not care for fame. T261903: 私は名声を求めない。 T152646
I didn't know you cared! T20366: 気を使ってくれてどうも。 T183244
I don't care for coffee. T253440: 私はコーヒーは好まない。 T161078; 私はコーヒーを好まない。 T161068
I don't care for sports. T254031: 私はスポーツが好きではない。 T160490
She took care of my dog. T314316: 彼女は私の犬の世話をした。 T89395
Take care of yourselves! T433707: いつまでも元気でね！ T433706
They are free from care. T305079: 彼らには心配がない。 T98621
You can't care for pets. T69773: あなたはペットの世話ができない。 T232403
Cross the road with care. T44671: その道路は気をつけて渡りなさい。 T207418
I don't care if it snows. T259032: 私は雪が降ってもかまわない。 T155506
Nobody is free from care. T269038: 心配事のない人はいない。 T145525
Take care of your health. T238962: 健康に気をつけなさい。 T175503
Do you care for pop songs? T33398: ポップスは好きですか。 T196222
Handle it with great care. T266530: 十分注意してそれを扱いなさい。 T148029
I don't care what happens. T25151: 何が起こっても僕は気にしない。 T188012
I don't care what he does. T283422: 彼が何をしようと構わない。 T120587
I don't care what he says. T259991: 私は彼がなんと言おうと気にしていない。 T154549
Women didn't care for him. T299457: 彼は女に好かれなかった。 T104234
Would you care for drinks? T64758: お飲み物はいかがですか。 T227406
Would you care to join me? T54520: ご一緒にいかがですか。 T217212
Don't care a hang about it. T278305: 痛くも痒くもない。 T125686
Drive with the utmost care. T244091: 最大の注意を払って運転しなさい。 T170392
Her life is free from care. T309478: 彼女の人生は、何の心配もない。 T94227
His life is free from care. T286965: 彼の生活はのんきだ。 T116703; 彼の生活は心配がない。 T116700
I'll take care of the bill. T321352: 僕が払っとこう。 T82362
I'll take care of this dog. T253592: 私はこの犬の世話をするつもりです。 T160926
I, for my part, don't care. T250399: 私のほうはかまわない。 T164111
I don't care for green tea. T253292: 私はお茶が好きじゃない。 T161226
I don't care for ice cream. T252645: 私はアイスクリームが好きではない。 T161871
I don't care for imitation. T261961: 私は模造品は好まない。 T152588
I don't care what they say. T72057: あいつが何を言おうが僕は気にしない。 T234681
I don't care what you were. T259007: 私は昔のあなたなど気にしない。 T155531
I keep old books with care. T257303: 私は古い本を大切に保存している。 T157230
She cared for the children. T311250: 彼女はその子供たちの世話をした。 T92461
She doesn't care for sushi. T314902: 彼女は寿司が好きではありません。 T88805
She took care of his wound. T316410: 彼女は彼の傷を手当した。 T87298
She took care of the child. T311245: 彼女はその子の世話をした。 T92466
Take care not to oversleep. T268937: 寝坊しないように注意しなさい。 T145625
Take good care of yourself. T2260: 健康には十分気をつけてください。 T175508
We don't care what he does. T283412: 彼が何しようとわれわれは気にしない。 T120597; 彼が何をしようと我々は気にしない。 T120588
Would you care for a drink? T27098: お飲み物はどういたすか。 T227404; 飲物はいかが。 T189942
You must take care driving. T240304: 交通に注意しなければいけない。 T174166
Do your work with more care. T30383: もっと注意して仕事をしなさい。 T193222; もっと注意をして仕事をしなさい。 T193218; 注意して仕事をしろ。 T126359
Few people are free of care. T24843: 何の心配もない人は少ない。 T187705
He didn't care for swimming. T300202: 彼は水泳が得意ではなかった。 T103491
He left his safe in my care. T295478: 彼は金庫を私に預けた。 T108208
I care nothing for the news. T45230: その知らせなんかなんともない。 T207973
I don't care to do it today. T242708: 今日はそれをやりたくない。 T171766
I don't know, nor do I care. T33482: ぼくは知らないし、気にもしない。 T196304
I have kids to take care of. T271234: 世話しなくちゃならない子供がいる。 T143333
Society could not care less. T265342: 社会はぜんぜん気にしない。 T149216
Take care not to catch cold. T63729: かぜをひかないように気をつけて。 T226385
Would you care for some tea? T240974: 紅茶は、いかがですか。 T173496
You may fail for all I care. T17819: 君が失敗しても私の知ったことではない。 T178964
Do it in haste but with care. T318571: 敏速に、しかし注意してやりなさい。 T85142
Do they take care of the dog? T306458: 彼らは犬の世話をしますか。 T97244
He had taken care of himself. T301152: 彼は体に注意していた。 T102542
His work showed want of care. T286416: 彼の仕事には注意不足が表れていた。 T117248
I commit my son to your care. T274419: 息子はあなたにおまかせする。 T140064; 息子を貴方におまかせする。 T139902
I don't care much for coffee. T62250: コーヒーはあまり好きではない。 T224915
I don't care what people say. T269873: 人が何を言おうと平気だ。 T144691
If you care to, come with us. T30574: もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。 T193409
Please take care of yourself. T38550: お体にお気を付けください。 T226912; どうかお体に気をつけてください。 T201683; どうぞお体を大事にして下さい。 T201344; どうぞお大事に。 T201342; 体を大切にして下さい。 T137998
Take care in whatever you do. T413574: どんなことをするにも注意深くなければならない。 T199576
He cares little for my advice. T303760: 彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。 T99937
He chose every word with care. T296114: 彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。 T107572
I didn't care about going out. T67685: あまり出かけたくなかった。 T230319
I don't care for foreign food. T262115: 私は洋食はあまり好きではない。 T152435
I don't really care that much. T322174: 本当にそんなに気にはなりません。 T81541
I take care of my grandfather. T65097: おじいさんの世話をする。 T227744
I took care of my sick sister. T261469: 私は病気の姉をいたわった。 T153075
She cared for her sick father. T316704: 彼女は病気の父の世話をした。 T87006
She cared for her sick mother. T316705: 彼女は病気の母の看病をした。 T87005
She cares a lot about clothes. T316877: 彼女は服装をたいへん気にする。 T86833
She cares for her sick mother. T316707: 彼女は病気の母親の世話をしている。 T87003
She must care for the old man. T311441: 彼女はその老人の世話をしなければならない。 T92270
She takes care of my children. T309970: 彼女は、私たちの子どもの世話をしてくれる。 T93737; 彼女は私たちの世話をしてくれる。 T89623; 彼女は私の子供たちに世話をしてくれる。 T89374; 彼女は私の子供の世話をしてくれる。 T89373; 彼女は私の子供達の世話をしてくれる。 T89371
She took care of the children. T245638: 子ども達は彼女に世話をしてもらった。 T168852; 子供たちは彼女に世話してもらった。 T168716
Take care not to catch a cold. T319780: 風邪を引かないように気をつけなさい。 T83936
The road is icy, so take care. T280375: 道が凍っているから気を付けなさい。 T123622
Who cares when she will marry? T307991: 彼女がいつ結婚しようとかまうものか。 T95714
You must take care of the dog. T69460: あなたは犬の世話をしなければならない。 T232093
Few people are free from cares. T269012: 心配ごとのない人はほとんどいない。 T145550
He cannot take care of himself. T298598: 彼は自分のこともできない。 T105091
He doesn't care a bit about me. T250314: 私のことには少しも気を使ってくれません。 T164196
He does not care for ice cream. T288683: 彼はアイスクリームが好きではない。 T114988
He treated it with utmost care. T32320: まるで腫れ物に触るように扱った。 T195146
I am now under a doctor's care. T257486: 私は今医者のやっかいになっています。 T157048
I can take care of yours truly. T264629: 自分のことは自分でできる。 T149929
I cared little for his opinion. T260544: 私は彼の意見を全然気に入らなかった。 T153999
I don't care about the expense. T317907: 費用のことなどかまわない。 T85806
I do not care for such a novel. T254060: 私はそういう小説は好きではない。 T160461
I had to take care of her baby. T261289: 私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。 T153255
Take care lest you should fall. T325180: 落ちないように注意しなさい。 T78536
Take care of Mr. Tanaka for me! T329010: 田中さんのことを頼むよ。 T74709
We must take care of ourselves. T264685: 自分の健康に注意しなければいけない。 T149873
Who will take care of the baby? T276209: 誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。 T137027
Would you care for more coffee? T62207: コーヒーをもっといかがですか。 T224873
Would you care to come with us? T237656: 君も一緒に来たいか。 T176805
You must take care of your dog. T239148: 犬の世話をしなければなりません。 T175318
You must take care of yourself. T69126: あなたは体を大事にしなければいけません。 T231759
Don't they take care of the dog? T306457: 彼らは犬の世話をしないのですか。 T97245
Do you care for classical music? T70127: あなたはクラシック音楽がすきですか。 T232758
He cares for nobody but himself. T298743: 彼は自分の事しか考えない。 T104946
I take care of the potatoes now. T241798: 今はジャガイモの世話をしている。 T172677
I will take care of the flowers. T246653: 私が花の世話をしましょう。 T167845
My father cares much about food. T251698: 私の父は食べ物には大変やかましい。 T162815
One should take care of oneself. T270062: 人は健康には気をつけねばならない。 T144503
So the captain took care of him. T42969: それで船長は彼の世話をしました。 T205724
Take care not to break the eggs. T325239: 卵を割らないように注意しなさい。 T78477
They will be taken good care of. T305903: 彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。 T97801
Would you care for a cup of tea? T240984: 紅茶を一杯いかが。 T173486; 紅茶を召し上がりませんか。 T173484
Would you care for more cookies? T30510: もっとクッキーはいかがですか。 T193343
Would you care to go for a walk? T245154: 散歩はいかがですか。 T169332
You can tell him for all I care. T71322: あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。 T233950
Above all, take care of yourself. T24797: とりわけからだに気をつけなさい。 T199696; 何よりも、お体を大切に。 T187658
He doesn't care for sweet things. T294934: 彼は甘いものを好まない。 T108754
He is taken care of by his uncle. T289410: 彼はおじさんの世話になっています。 T114262
He took as much care as possible. T291828: 彼はできるだけ気をつけていた。 T111851
I don't care about what they say. T304972: 彼らが何と言おうときにしない。 T98728; 彼らが何を言おうと気にしない。 T98726
I don't care for alcoholic drink. T258478: 私は酒類を好みません。 T156058
I don't care for moving pictures. T256158: 私は映画が好きでない。 T158372
I don't care for wealth and fame. T261485: 私は富や名声はほしくない。 T153059
I don't have a care in the world. T58266: この世に思い煩らうことはない。 T220944
Let me take care of that for you. T64395: お手伝いしましょうか。 T227047
Let them take care of themselves. T305123: 彼らのことは放っておけよ。 T98577
My brother takes care of our dog. T251510: 私の弟が私たちの犬の世話をする。 T163003
My dog was taken care of by Lucy. T250102: 私に犬はルーシーに世話をしてもらいました。 T164406; 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 T163741
She always cared about my health. T310435: 彼女はいつも私の健康を気にかけていた。 T93273
She doesn't care about her dress. T316874: 彼女は服装に気を使わない。 T86836
She takes care of her old mother. T316132: 彼女は年老いた母親の世話をしている。 T87576
Take care not to drop that glass. T61433: コップを落とさないように気を付けなさい。 T224097
Take care not to drop the bottle. T49962: そのビンを落とさないように注意しなさい。 T212679
They don't take care of that dog. T306456: 彼らは犬の世話をしない。 T97246
Tom takes good care of the birds. T37091: トムは小鳥の世話をよくする。 T199890
He doesn't care much for baseball. T304264: 彼は野球をあまり好みません。 T99434
Her job is to take care of babies. T309321: 彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。 T94386
I don't care for alcoholic drinks. T252274: 私は、酒類は好みません。 T162240; 私は酒は好みません。 T156061
I don't care for the way he talks. T287845: 彼の話し方が気にいらないのです。 T115825
I don't care whichever you choose. T17791: 君が選ぶのがどちらでもかまいません。 T178937
I don't think she cares very much. T310301: 彼女はあまり気にかけていないと思う。 T93407
My job is taking care of the baby. T250930: 私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。 T163582; 私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。 T163576
No one is free from worldly cares. T318826: 浮世の心配事のない人はない。 T84887
Please take good care of yourself. T38469: くれぐれもお体をお大事に。 T225438; どうか健康に十分気をつけてください。 T201643; どうぞお体を大切に。 T201343; どうぞ大事になさって下さい。 T201261; 体をお大事に。 T138002
She will care for you from now on. T241604: 今から彼女があなたのお世話をします。 T172869
Take care not to strain your eyes. T245481: 使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。 T169006
We will take care of this for you. T52151: すぐに処理します。 T214856
Would you care for some more cake? T62646: ケーキをもう少しいかがですか。 T225309
Dan did it with care but with ease. T40290: ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。 T203055
Don't worry. I'll take care of you. T269015: 心配しないで、お前の面倒は見るから。 T145547
He carried the glassware with care. T289581: 彼はガラス製品を注意して運んだ。 T114091
He discharged his duties with care. T301563: 彼は注意深く職務を果たした。 T102131
He likes taking care of the garden. T301708: 彼は庭の世話をするのが好きです。 T101986
I don't care for flowers very much. T252984: 私はあまり花が好きではないのです。 T161532
I don't care too much for hot food. T258857: 私は辛い食物はあまり好きではない。 T155680
Masaru doesn't care for this color. T267377: 勝君はこの色が好きではない。 T147184
My wife took good care of this dog. T250907: 私の妻はよくこの犬の世話をした。 T163605
One must take good care of oneself. T269831: 身体を大事にしなければならない。 T144733
She had to take care of her sister. T317059: 彼女は妹の世話をしなければならなかった。 T86652
Somebody must care for the patient. T40461: だれかが病人の世話をしなければならない。 T203225
Take care not to break the glasses. T61438: コップを割らないように注意しなさい。 T224102
The children take care of that dog. T245689: 子供たちがその犬の世話をしている。 T168802
The child was taken care of by him. T47539: その子は、彼の世話を受けた。 T210274
The patient requires constant care. T48875: その患者は片時も目を離せない。 T211598
You must take care not to break it. T41860: それを壊さないように注意しなければならない。 T204619
Above all, I take care of my health. T255298: 私はとりわけ健康に注意している。 T159226
He cares a lot about his reputation. T298822: 彼は自分の評判をとても気にしている。 T104868
He doesn't care if his car is dirty. T299015: 彼は車がよごれていても気にしない。 T104675
He was willing to care for that cat. T300093: 彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。 T103600
I don't care a bit about the future. T261875: 私は未来については関心がない。 T152674
I don't care for that sort of thing. T49826: そのようなことは好きではありません。 T212542
I don't care what will become of me. T255180: 私はどうなっても構いません。 T159343
Our parents should be taken care of. T263319: 私達は両親の面倒を見るべきだ。 T151237
Please take more care in the future. T267493: 将来はもう少し注意しなさい。 T147068
She made mother take care of a baby. T316930: 彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。 T86780
Take care when you cross the street. T280496: 道路を横断する時は気を付けなさい。 T123501
The baby must be taken good care of. T272393: 赤ん坊は十分世話されなければならない。 T142177
They are free from care and anxiety. T68066: あの人達には何の心配事も不安もない。 T230699
We'll have to go about it with care. T277631: 注意してそれに取りかからねばならないだろう。 T126360
We must take good care of ourselves. T248827: 私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。 T165678
We took care of our horses by turns. T249038: 私たちは代わる代わる馬の世話をした。 T165467
Who will take care of your cat then? T39364: じゃあ、ネコの世話は誰がするの。 T215912; では、猫の世話は誰がするの。 T202151
You must take good care of yourself. T238955: 健康にはよく気をつけなければいけない。 T175510
Your son will be well taken care of. T274386: 息子さんの面倒は十分に見ます。 T140166
I'll take care of your child tonight. T243304: 今夜あなたの子どもの世話をしましょう。 T171173
If you care to, you may come with us. T63392: きたければ我々と一緒にきてもよろしい。 T226052
I took good care that I did not fall. T279029: 転ばないように十分気をつけた。 T124964
She takes care of fifty odd children. T310183: 彼女は５０人余りの子供の世話をしている。 T93524
Take care not to make a foolish move. T25366: 下手な動き方をしない様に気をつけなさい。 T188226
That matter will take care of itself. T48339: その件はほうって置けば解決する。 T211065
The garden is tended with great care. T44963: その庭は手入れが行き届いている。 T207709
The sick person had the best of care. T44304: その病人は最上の看護を受けた。 T207054
He does not take care of his children. T297131: 彼は子供たちの世話をしない。 T106555
I don't care as long as you are happy. T17867: 君が幸せならそれでかまわない。 T179011
I don't care for TV very much. T321664: 僕はテレビはあまり好きではありません。 T82051
I don't care whether he agrees or not. T283684: 彼が賛成するかどうかは気にしない。 T120325
She's at home taking care of the kids. T312843: 彼女は家で子供の面倒を見ているよ。 T90871
She always takes care of her children. T310428: 彼女はいつも子供の世話をします。 T93280
She cared for my children very kindly. T314339: 彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。 T89372
She had the care of many older people. T311539: 彼女はたくさんの老人の面倒をみた。 T92172
She took care of the poor little bird. T311093: 彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。 T92617
Take care lest you should fall asleep. T322731: 眠ってしまわないように気をつけなさい。 T80984
We need more medical care for infants. T324801: 幼児に対する医療がもっと必要である。 T78915
We took care of our children by turns. T249036: 私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。 T165469
We yelled at her to get her take care. T398161: 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 T151310
Would you care for another cup of tea? T64207: お茶をもう一杯いかがですか。 T226859
Would you care for something to drink? T36311: なにか飲み物でも？ T199112
Care has made her look ten years older. T20336: 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 T183214
Every one wants to live free from care. T40400: だれでも苦労の無い生活を望んでいる。 T203164
Good care should be taken of the pearl. T46057: その真珠は大切にしなくてはいけない。 T208798
He had to take care of his dog himself. T298570: 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 T105119
He is weighted down with various cares. T299763: 彼は色々な心配事で参っている。 T103929
He knows it, and he doesn't care a bit. T291511: 彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。 T112167
He ought to take good care of his wife. T294151: 彼は奥さんを大事にすべきだ。 T109539
He was taken care of by a young doctor. T287967: 彼は、ある若い医者にかかりました。 T115703
I'm so lucky to have someone who cares. T269013: 心配してくれる人がいて幸せだ。 T145549
It fell to me to take care of the baby. T45849: その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。 T208590
Light cares speak, great ones are dumb. T267573: 小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。 T146988
My sister often takes care of the baby. T250116: 私に姉はよくその赤ん坊の世話をします。 T164393
She liked to take care of the children. T313989: 彼女は子供の世話をするのが好きでした。 T89726
Take care when you climb up the ladder. T35463: はしごを登るときには注意しなさい。 T198272; はしごを登るときはには注意しなさい。 T198271
The old people were taken good care of. T326410: 老人たちは十分な世話を受けた。 T77309
You should take care not to catch cold. T319762: 風邪をひかないように気を付けるべきだ。 T83954
I'll take care of the dog till tomorrow. T323330: 明日までその犬を預かっておきましょう。 T80387
I brought you up under my personal care. T64283: お前はわしが手塩にかけた人間だ。 T226935
I care a good deal about what you think. T252834: 私はあなたの考えている事に非常に関心がある。 T161682
I don't care whether he leaves or stays. T283636: 彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。 T120373
I like taking care of animals very much. T280230: 動物の世話をするのがとても楽しいんです。 T123765
Please take care not to break this vase. T60045: この花瓶を割らないように注意してください。 T222715
She will take care of everything for us. T314093: 彼女は私たちの世話をすべてしてくれるだろう。 T89622
Take care not to throw away this chance. T59835: この機会を無駄にしないように気を付けよ。 T222507
The strong should take care of the weak. T19220: 強者は弱者の面倒を見るべきだ。 T180505
You must take care when you drive a car. T265594: 車を運転する時は注意しなければならない。 T148964
You should take better care of yourself. T16360: 君はもっと体を大切にしなければならない。 T177509
Both you and I must take care of the dog. T71210: あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 T233836
If you care to come, you will be welcome. T71295: あなたが来たいというのなら大歓迎です。 T233922
It is your business to take care of them. T305137: 彼らのめんどうをみるのはあなたの役目だ。 T98563
I will take care of you when you are old. T71333: あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。 T233961
I wish I had taken better care of myself. T63520: からだをもっと大切にしておけばよかったのだが。 T226180
She cared for her father until his death. T316807: 彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。 T86903
She left her children in her aunt's care. T313993: 彼女は子供を叔母に預けた。 T89722
Take care not to awake the sleeping baby. T322729: 眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。 T80986
We need to take care of this immediately. T52180: すぐに治療しなければなりません。 T214886
Would you care for another cup of coffee? T62213: コーヒーをもう一杯どうですか。 T224878
Would you care for another glass of beer? T31445: もう一杯ビールはいかがですか。 T194272
You should take care of your sick mother. T9587: 君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。 T176909
As rust eats iron, so care eats the heart. T54058: 錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。 T216752
He scarcely seems to care for me, does he? T297748: 彼は私のことが好きではないようだね。 T105938
He took great care, yet he made a mistake. T296822: 彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。 T106864
I'm not so fine as to take care of others. T327633: 私は人の世話を焼けるほど元気ではない。 T76085
I do not much care for this kind of drink. T253654: 私はこの種の飲み物はあまり好まない。 T160864
I have been taking care of him ever since. T254858: 私はそれ以来ずっとかれの世話をしている。 T159665
It fell upon me to take care of my mother. T320603: 母の面倒をみなければならなくなった。 T83113
My father doesn't care about money at all. T251671: 私の父は金にまったく無頓着だ。 T162842
She cared for the children out of charity. T308205: 彼女が可愛そうとおもって、その子達の面倒をみた。 T95500; 彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。 T93010
She is busy with the care of her children. T313987: 彼女は子供の世話で忙しい。 T89728
Take care not to intrude upon her privacy. T309041: 彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい。 T94665
Take care not to turn the box upside down. T44448: その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。 T207197
He says nobody cares for a thing like that. T41433: そんなものを好むものはいない、と彼は言っている。 T204191
I don't really care for that sort of thing. T258373: 私は実際、そういったことは好きではない。 T156162
Nowadays the young take no care of the old. T242473: 今日では若い人はお年よりの面倒をみない。 T172002
Please take care of my baby while I am out. T252069: 私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。 T162445
Please take care of my dog while I am away. T252062: 私の留守中に犬の世話をして下さい。 T162452
She committed her child to her aunt's care. T313994: 彼女は子供を叔母の世話に委ねた。 T89721
She wanted him to take care of her parents. T310010: 彼女は、彼に両親の面倒をみてもらいたかった。 T93697
Special care should be taken on this point. T57719: この点については特に注意しなければならない。 T220397
Sue has a big bottom, but she doesn't care. T52346: スーはお尻が大きいが、気にしていない。 T215050
The babies are taken care of by volunteers. T45866: その赤ちゃんはボランティアによって世話される。 T208607
We must think about the care of old people. T326426: 老人の世話について考えなければならない。 T77293
You must take care when you cross the road. T280424: 道を横断するときは気を付けなさい。 T123573
You should give a lot of care to your work. T245328: 仕事には十分気を配りなさい。 T169159
"I care very deeply for you", she confessed. T73884: 「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。 T236549
Could you take care of the baby for a while? T267710: 少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。 T146851
Give him good care, and he'll get well soon. T287673: 彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。 T115996
He is poor, but he doesn't care about money. T303192: 彼は貧乏だが金には無頓着だ。 T100506
Her only care is the safety of her children. T311551: 彼女はただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。 T92160
I'll take care of the dog while you are out. T325494: 留守中犬を預かりましょう。 T78224
I don't care to have coffee after breakfast. T277783: 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 T126209
It's obvious that she doesn't care about us. T317155: 彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。 T86556
She was taken care of by one of her friends. T324413: 友達の一人が彼女のめんどうをみた。 T79304
Take care of yourself, and have a good time! T20375: 気をつけて、楽しんできてね。 T183251
Those children have no one to care for them. T41996: それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。 T204755
Would you care for my plants while I'm away? T252059: 私の留守中、植木の世話をしてくれる？ T162455
You are old enough to take care of yourself. T64285: お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。 T226936
A baby is incapable of taking care of itself. T272391: 赤ん坊は自分の世話が出来ない。 T142179
Ben committed his diary to the lawyer's care. T33791: ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。 T196612
Cares and worries were pervasive in her mind. T18371: 苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。 T179513
I cared for the rabbits when I was at school. T21581: 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 T184452
I left my baby in her care and went shopping. T257958: 私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。 T156576
In doing thing, we cannot take too much care. T319964: 物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。 T83752
I was too tired to care for anything but bed. T317787: 疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。 T85924
Mary scarcely seems to care for me, does she? T31935: メアリーは私が好きではないみたいですね。 T194761
Please take care of my birds while I am away. T246817: 私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。 T167683
Please take care of our dog while we're away. T325493: 留守中犬を世話して下さい。 T78225
She always takes good care of her old father. T310471: 彼女はいつも年とった父親をよく世話している。 T93237
Some plants grow well with a minimum of care. T244065: 最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。 T170418
That's too bad, Please take care of yourself. T42773: それはお気の毒に。お体を大切に。 T205528
Well, personally, I don't really care for it. T51128: そうですね、私としては、あまり好みません。 T213841
Who took care of the dog while you were away? T17816: 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 T178960
Will you take care of my dog while I am away? T252060: 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 T162454
A great man doesn't care about his appearance. T28298: 偉い人は身なりを気にしない。 T191138
He cared for his mother after his father died. T303302: 彼は父の死後、母の世話をした。 T100396
He doesn't know the cares of raising children. T297117: 彼は子育ての苦労を知らない。 T106568
Her aunt takes care of his dog during the day. T309620: 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 T94085
His aunt takes care of his dog during the day. T285281: 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 T118382
My sister used to take care of the flower bed. T250958: 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 T163554
Once again she was lived in and taken care of. T272112: 昔、そのようであったみたいに。 T142458
She acted as if she didn't care what happened. T312776: 彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。 T90938
She cares a lot about her personal appearance. T314672: 彼女は自分の姿を気に入っている。 T89035; 彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。 T88960
Take care not to fall down and skin your knee. T279033: 転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。 T124960
The baby was taken care of by its grandmother. T45872: その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。 T208613
The nurse cared for the patient very tenderly. T48865: その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。 T211590; その看護婦は病人をとても優しく世話した。 T211588
This medicine will take care of your headache. T56627: この薬で君の頭痛は治るよ。 T219310
When he lost his watch he didn't seem to care. T264081: 時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 T150476
Who'll take care of the dog while we are gone? T247314: 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？ T167187
Would you care to come and see me on Saturday? T279526: 土曜日に家に来ませんか。 T124468
Above all, you must take good care of yourself. T24778: 何よりも体には十分注意しなさい。 T187640
All you have to do is to take care of yourself. T15920: 君は体に気を付けさえすればいいよ。 T177072
Even though it is raining, I don't care at all. T40767: たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。 T203529
He is under the care of the doctor with a cold. T303430: 彼は風邪で医者にかかっている。 T100267
Make sure that the sick are properly cared for. T318472: 病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。 T85241
My uncle asked me to take care of the chickens. T250258: 私のおじは私ににわとりの世話をしてくれるように頼んだ。 T164251
Please take care of yourself not to catch cold. T319764: 風邪をひかないよう体を大事にしなさい。 T83952
Send this parcel to him in care of his company. T22355: 会社気付で彼にこの小包を送ってください。 T185224
Take particular care when walking on icy paths. T279660: 凍った道は特に注意して歩きなさい。 T124334
Those children were being cared for by an aunt. T47425: その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。 T210161
You must exercise more care in writing English. T26212: 英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。 T189065
He failed the exam but he doesn't care too much. T298272: 彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。 T105417
He uses extreme care when he drives in the rain. T284741: 彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。 T118922

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "care, cared, cared, careing, cares" Found: 609 Shown: 400

Sentences with "care, cared, cared, careing, cares"
Found: 609 Shown: 400