English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "burst, brust, brust, bursting, bursts"
Found: 139

I burst into tears. T19615: 急に涙がこぼれてきた。 T182442
He burst into tears. T295219: 彼は急に泣き出した。 T108467; 彼は突然わっと泣き出した。 T101579
Hot water burst out. T282142: 熱湯が突然吹き出した。 T121862
The door burst open. T39120: ドアがパッと勢い良くあいた。 T201910
She burst into anger. T316043: 彼女は突然怒りだした。 T87665
She burst into tears. T456679: 彼女は突然泣き出した。 T87668
The water pipe burst. T270921: 水道管が破裂した。 T143646
Her tears burst forth. T317467: 彼女は涙がどっとあふれた。 T86244
They burst into tears. T306349: 彼らは急に泣きだした。 T97353
He burst into laughter. T295225: 彼は急に笑い出した。 T108461
He burst into the room. T284160: 彼が部屋に飛び込んできた。 T119503; 彼は突然部屋に入ってきた。 T101569
Susan burst into tears. T52413: スーザンがわっと泣き出した。 T215116
She burst into laughter. T313189: 彼女は急に笑い出した。 T90523
She burst into the room. T316831: 彼女は部屋に飛び込んだ。 T86879
My wife burst into tears. T267331: 女房が突然泣き出した。 T147230
They burst the door open. T305926: 彼らはドアを押し開けた。 T97778
He was bursting with fury. T295778: 彼は激怒で張り裂けんばかりだった。 T107907
Shouts of joy burst forth. T21031: 歓声が上がった。 T183904
The girl burst into tears. T43827: その娘はわっと泣き出した。 T206579
He was bursting to go home. T294398: 彼は家に帰りたくてうずうずしていた。 T109292
The child burst out crying. T47493: その子は急に泣き出した。 T210228
Mary burst into the kitchen. T31761: メリーは台所へ飛び込んできた。 T194588
The bubble burst in the air. T53057: シャボン玉は途中で割れた。 T215756
They all burst out laughing. T306056: 彼らはみなどっと笑った。 T97648
Everyone burst into laughter. T32173: みんなが突然笑い出した。 T194919
She was bursting with health. T313449: 彼女は健康ではちきれそうだ。 T90265
The pupils burst out laughing. T21318: 学童たちはどっと笑った。 T184190
The vase burst into fragments. T23698: 花瓶は粉々に砕けた。 T186562
The bag was bursting with corn. T275346: 袋はとうもろこしではちきれそうだった。 T137890
The young girl burst into tears. T46468: その若い娘はわっと泣き出した。 T209537; その少女はわっと泣きだした。 T209208
A fine view burst upon our sight. T318147: 美しい景色が突然眼前にあらわれた。 T85566
She burst into tears at the news. T311349: 彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。 T92362
Suddenly Hiroko burst into tears. T280664: 突然にヒロコはわっと泣き出した。 T123334
The burglar burst into his house. T19211: 強盗が彼の家に乱入した。 T180499
The little girl burst into tears. T46455: その少女は急にわっと泣き出した。 T209194
The young man burst into laughter. T45891: その青年は急に笑い出した。 T208632
A glorious sight burst on our view. T51857: すばらしい景色がさっと目の前に現れた。 T214565
In her grief, she burst into tears. T317753: 悲しくて彼女は突然泣き出した。 T85958
The crashed plane burst into flames. T278284: 墜落した飛行機は急に燃え上がった。 T125708
His head was bursting with new ideas. T287268: 彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。 T116401
Mary was about to burst out laughing. T31939: メアリーは今にも笑いだしそうだった。 T194765
The water pipes froze and then burst. T270920: 水道管が凍って破裂した。 T143647
They burst out into a storm of abuse. T306422: 彼らは激しくののしり始めた。 T97280
On falling down, she burst into tears. T279031: 転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。 T124962
She burst into tears to hear the news. T311358: 彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。 T92353
The dam burst owing to the heavy rain. T275563: 大雨のためにダムが決壊した。 T137673
She burst out laughing when she saw me. T314434: 彼女は私を見て、急に笑いだした。 T89272
She could not help bursting into tears. T313185: 彼女は急に泣きださずにはいられなかった。 T90527
I burst out laughing in spite of myself. T258011: 私は思わず笑い出してしまった。 T156523; 私は思わず笑ってしまった。 T156522; 私は思わず吹き出した。 T156521; 私は思わず吹き出してしまった。 T156520
Hearing the joke, he burst into laughter. T46228: その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。 T208968
She couldn't help bursting into laughter. T315049: 彼女は笑いをこらえられなかった。 T88658
The smoldering firewood burst into flame. T63024: くすぶっていた薪が突然燃え上がった。 T225686
When I turned the screw, water burst out. T321319: 僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。 T82396; 僕がネジを回すと水が吹き出してきた。 T82395
All at once the bride burst into laughter. T23734: 花嫁が突然大笑いをした。 T186598
At his joke, they all burst into laughter. T286767: 彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。 T116900
She suddenly burst in on our conversation. T313188: 彼女は急に私たちの話に口を挟んだ。 T90524
Don't burst into the room without knocking. T35770: ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。 T198577
The blare of the radio burst upon our ears. T29775: ラジオの騒音が我々を襲った。 T192611
As soon as I saw him, I burst into laughter. T307799: 彼を見たとたん私は吹き出した。 T95906
The moment she saw me, she burst into tears. T314445: 彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。 T89261
The moment she saw me, she burst out crying. T309974: 彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。 T93733
The water mains burst due to the earthquake. T277201: 地震のため水道の本管が破裂した。 T126889
As soon as she met him, she burst into tears. T284536: 彼にあったとたんに、彼女はわっと泣き出した。 T119127
At my joke, the audience burst into laughter. T251227: 私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。 T163285
Seeing her mother, the girl burst into tears. T320882: 母を見ると、少女はわっと泣き出した。 T82834
She burst into tears when she heard the news. T311129: 彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。 T92581
On hearing the bad news, she burst into tears. T49681: その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。 T212400
When she heard the news, she burst into tears. T311343: 彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。 T92368
She watched the apple trees burst into blossom. T312425: 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 T91289
Don't burst out laughing like that. It's creepy. T19621: 急に笑い出さないでよ。不気味だから。 T182460
He told me that she might well burst into tears. T308238: 彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。 T95467
His joke made all the class burst into laughter. T286768: 彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。 T116899
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying. T53100: ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。 T215799
The buds burst open at the first sign of spring. T266945: 春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 T147615
John burst into laughter when he was watching TV. T52677: ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 T215376
The girl came into the room and burst into tears. T267884: 少女は部屋に入って来て急に泣き出した。 T146677
Seeing his mother the lost child burst Into tears. T323486: 迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。 T80231
When she saw her test score, she burst into tears. T280065: 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 T123930
They blocked the flow of water from the burst pipe. T307307: 彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。 T96398
As soon as she heard the news, she burst into tears. T352230: 彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。 T92370
When they heard the story, they burst into laughter. T43259: その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。 T206013
The car put on a burst of speed and passed the truck. T265556: 車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。 T149002
No sooner had she found him than she burst into tears. T316500: 彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。 T87208
She burst out crying with joy when she heard the news. T311360: 彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。 T92351
Confused by her careless mistake, she burst into tears. T316728: 彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。 T86982
The girls burst into laughter when they heard his joke. T267210: 女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。 T147351; 女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。 T147319
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying. T46623: その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。 T209362
No sooner had he met his family than he burst into tears. T294443: 彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。 T109247
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter. T277917: 聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。 T126075
Hardly had he entered the room, when she burst into tears. T284156: 彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。 T119507
It was such a nice joke that everybody burst out laughing. T317937: 非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。 T85776
Such was Linda's disappointment that she burst into tears. T29598: リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。 T192434
The instant the girl saw her mother, she burst out crying. T46624: その女の子は母親を見るなり泣き出した。 T209363
The whole class burst into laughter at the teacher's joke. T62891: クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。 T225555
Marco might well burst into tears to meet his mother again. T243667: 再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。 T170813
We heard the explosion and saw the house burst into flames. T247780: 私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。 T166722
By September the burst in spending seemed to be tapering off. T18404: 九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。 T179546
One Sunday morning George burst into the living room and said. T67149: ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 T229787
On entering the classroom, our teacher burst into angry speech. T19034: 教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。 T180173
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. T63782: カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。 T226437
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears. T47521: その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。 T210256
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. T241153: 講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。 T173317
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. T274409: 息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。 T140074
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing. T284161: 彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。 T119502
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears. T35982: ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。 T198787
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together. T32994: マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。 T195819
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. T46423: その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。 T209163
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. T316750: 彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。 T86960
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth. T327688: 春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。 T76030
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere. T63938: お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。 T226594
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets. T281319: 日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。 T122683
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell. T282621: 爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。 T121385
A blood vessel burst inside his brain. T807311: No Translation T807311
A mighty cheer burst from the crowd. T807250: No Translation T807250
Everybody burst into laughter. T32093: No Translation T32093
He was bursting with energy. T670474: No Translation T670474
Her head was bursting with new ideas. T775928: No Translation T775928
I burst out laughing when I saw him. T394597: No Translation T394597
I'm bursting for a pee. T535029: No Translation T535029
I'm bursting for a wee and I can't find a washroom. T825493: No Translation T825493
If you keep eating like this your body will burst open. T793357: No Translation T793357
Our water pipes burst. T680453: No Translation T680453
She burst into view. T316040: No Translation T316040
The balloon will burst. T680454: No Translation T680454
The buds began to burst. T443765: No Translation T443765
The cinema is bursting at the seams. T704669: No Translation T704669
The light bulb burst. T680452: No Translation T680452
The pipe burst due to great pressure. T681785: No Translation T681785
The water pressure caused the pipe to burst. T681783: No Translation T681783
Upon hearing the news, she burst out crying. T388687: No Translation T388687
Your head was bursting with new ideas. T775929: No Translation T775929

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "burst, brust, brust, bursting, bursts" Found: 139

Sentences with "burst, brust, brust, bursting, bursts"
Found: 139