English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "brush, brushed, brushed, brushing, brushes"
Found: 100

Brush your teeth.   T263638
歯磨きをしなさい。   T150919
He brushed his hat.   T303670
彼は帽子にはけをつけた。   T100027
I just brush it off.   T20396
気にしないようにしているんだ。   T183274
Just brush your hair.   T282705
髪にブラシをかけなさい。   T121301
I gave my hat a brush.   T261716
私は帽子にブラシをかけた。   T152831
I gave my coat a brush.   T258727
私は上着にブラシをかけた。   T155810
Did you brush your teeth?   T263600
歯を磨いたの。   T150956
歯を磨きましたか。   T150954
He gave his coat a brush.   T303449
彼は服にブラシをかけた。   T100248
I have to brush my teeth.   T263601
歯を磨かなくてはいけない。   T150955
She is brushing her hair.   T316177
彼女は髪にブラシをかけている。   T87531
The girl brushed past me.   T46444
その少女は私の側をさっと通り過ぎた。   T209182
She brushed away the dust.   T312172
彼女はほこりを払った。   T91541
Brush your teeth every day.   T322432
毎日歯を磨きなさい。   T81283
He was brushed with duties.   T299757
彼は職務の重責に悩んでいた。   T103935
I must brush up my English.   T256209
私は英語にみがきをかけなければならない。   T158321
私は英語をやり直さなければならない。   T158300
Brush your teeth after meals.   T268690
食後に歯を磨きなさい。   T145871
He brushed off my objections.   T297974
彼は私の反対を無視した。   T105712
I brush my teeth twice a day.   T321574
僕は1日に2回歯を磨く。   T82141
I want to brush up my English.   T256230
私は英語をやり直したい。   T158301
She brushed her husband's hat.   T316774
彼女は夫の帽子にブラシをかけた。   T86936
Taro, go and brush your teeth.   T40329
タロー君、歯を磨いていらっしゃい。   T203094
I brushed by him while running.   T260538
私は彼のわきをかすめて走った。   T154005
She gave my shoes a quick brush.   T314310
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。   T89401
Brush your teeth after each meal.   T322368
毎食後歯をみがきなさい。   T81347
Jiro gave his suit a quick brush.   T264375
次郎は服にさっとブラシをかけた。   T150182
Brush off the dust from your shoes.   T18111
靴のほこりをはけではらいなさい。   T179254
I brush my teeth clean after meals.   T261792
私は毎食後歯をきれいに磨く。   T152757
Jack brushed the dust off his coat.   T53135
ジャックはブラシで上着のほこりを払った。   T215834
Ken wishes to brush up his English.   T62515
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。   T225179
I would like to brush up my English.   T256208
私は英語にみがきをかけたい。   T158322
Are you brushing your teeth properly?   T40194
ちゃんと歯を磨いていますか。   T202960
Brush your teeth before going to bed.   T268911
寝る前に歯を磨きなさい。   T145651
He swept his brush across the canvas.   T327938
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。   T75780
Jane brushed the tears from her eyes.   T53864
ジェインは目の涙をぬぐった。   T216560
Brush your teeth twice a day at least.   T267807
少なくとも1日に2回は歯を磨きなさい。   T146754
Brush your teeth clean after each meal.   T268689
食後に歯をみがきなさい。   T145873
I always brush my coat when I come home.   T256789
私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。   T157742
I brush my hair 100 strokes every night.   T322486
毎晩100回髪をとかします。   T81229
I felt the brush of her hand against me.   T309375
彼女の手が触れたのを感じた。   T94331
She doesn't like to use a writing brush.   T317168
彼女は毛筆を使うのがいやだった。   T86543
Brush your teeth, however sleepy you are.   T36689
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。   T199487
Your shoes need brushing. They are muddy.   T18102
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。   T179244
I don't always brush my teeth after I eat.   T258750
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。   T155787
She bought a hair brush and a tooth brush.   T312142
彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。   T91571
This shampoo comes with a nice hair brush.   T61022
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。   T223686
I always brush my teeth before I go to bed.   T258765
私は寝る前に歯を磨きます。   T155772
She scrubbed the kitchen floor with a brush.   T315661
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。   T88046
The car brushed the fence and got scratched.   T265553
車はフェンスをかすって傷がついた。   T149005
I make it a rule to brush my teeth after meals.   T268709
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。   T145853
She was brushing her hair in front of a mirror.   T313274
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。   T90439
You should brush your teeth at least twice a day.   T27432
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。   T190274
She said that she brushes her teeth every morning.   T317081
彼女は毎朝歯を磨くと言った。   T86630
If you are going to America, brush up your English.   T67520
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。   T230155
Last night I went to bed without brushing my teeth.   T244844
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。   T169642
He brushed up his English during his stay in London.   T29251
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。   T192089
She studied abroad in order to brush up her English.   T312689
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。   T91025
He just brushed aside any objections to the proposal.   T301720
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。   T101974
He used water colors in short vertical brush-strokes.   T300206
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。   T103487
He went to America last year to brush up his English.   T293983
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。   T109707
He went to France to brush up on his speaking ability.   T22334
会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。   T185203
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.   T258764
私は寝る前に歯をみがくことにしている。   T155773
You'd better brush up your English if you go to America.   T16801
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。   T177949
I asked my local member for a job, but he brushed me off.   T328866
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。   T74853
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.   T263639
歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。   T150920
I have to brush up my French before I go to Paris to study.   T35035
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。   T197845
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."   T68185
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。   T230818
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.   T327714
笑いで誤魔化すと、さも亜美さんが不機嫌そうに眉を寄せた。   T76004
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.   T300806
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。   T102888
I don't know much about painting but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.   T256597
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。   T157933
Before going to study in Paris I have to brush up on my French.   T854151
No Translation   T854151
Before going to study in Paris I must brush up on my French.   T854170
No Translation   T854170
Before going to work in Paris I have to brush up on my French.   T854146
No Translation   T854146
Before going to work in Paris I must brush up on my French.   T854163
No Translation   T854163
Brush your teeth after every meal.   T855245
No Translation   T855245
Brush your teeth clean.   T263595
No Translation   T263595
Brush your teeth properly before going to bed.   T896040
No Translation   T896040
Brush your teeth well.   T500708
No Translation   T500708
Brushes give drums a subtler sound than regular drumsticks do.   T814530
No Translation   T814530
He brushes his teeth after his meals.   T881021
No Translation   T881021
He brushes his teeth.   T434856
No Translation   T434856
I brush my teeth after breakfast.   T436469
No Translation   T436469
I brush my teeth after eating.   T453460
No Translation   T453460
I brush my teeth with a toothbrush.   T436471
No Translation   T436471
I brush my teeth; I comb my hair.   T436493
No Translation   T436493
I brush my teeth.   T526275
No Translation   T526275
I'm going to brush my teeth.   T911243
No Translation   T911243
I've bought a new palette and a few painting brushes.   T928934
No Translation   T928934
If I had brushed my teeth...   T748252
No Translation   T748252
She brushes her hair in the morning.   T882830
No Translation   T882830
She brushes the horse.   T456677
No Translation   T456677
She gave him the brush off.   T887147
No Translation   T887147
Taro, go brush your teeth.   T852690
No Translation   T852690
That toilet brush belongs in the bathroom, not in the kitchen.   T680354
No Translation   T680354
The barfly dryly brushes off suitors.   T817028
No Translation   T817028
The daughter brushes her hair.   T462672
No Translation   T462672
The man brushes his teeth.   T462784
No Translation   T462784
The man combs his dog with a brush.   T663477
No Translation   T663477
The woman brushes her hair.   T462994
No Translation   T462994

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).