English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "break, broke, broken, breaking, breaks"
Found: 1007 Shown: 400

I'm broke. T18547: 金欠なんだ。 T179688; 文無しなんだ。 T83652
He's broke. T293830: 彼は一文なしだ（彼は破産した）。 T109859
Break a leg. T271335: 成功を祈るわ。 T143233
Go for broke! T279878: 当たって砕けろ。 T124117
The cup broke. T63659: カップが割れた。 T226319
Tony broke it. T37713: トニー君がそれを壊しました。 T200512
I broke my arm. T262315: 私は腕を骨折した。 T152235
I broke my leg. T259242: 私は足を骨折した。 T155297
My water broke. T282357: 破水しました。 T121648
This is broken. T55785: これは壊れていました。 T218473
Who broke this? T54973: これを壊したのはだれですか。 T217663
Day is breaking. T323956: 夜が明けかけてきた。 T79761
Give me a break! T31413: もう勘弁してくれよ！ T194240
Give me a break. T21097: 勘弁してくれ。 T183971
I broke a glass. T62898: グラスを割った。 T225562
No bones broken. T275544: 大したことはないよ。 T137692
The storm broke. T19633: 急にあらしになった。 T182472
Give him a break! T284606: 彼にチャンスを与えてやれ！ T119057
He broke the law. T303653: 彼は法を犯した。 T100044
He broke his word. T304317: 彼は約束を破った。 T5095
Oh, he broke wind. T39953: ちょっと彼お鳴らしたわよ。 T202719
Who broke the cup? T61439: コップを割ったのは誰ですか。 T224103; 誰がその茶碗をわったのか。 T136994
A revolt broke out. T282769: 反乱が勃発した。 T121236
Day began to break. T323955: 夜が更け始めた。 T79762
Let's take a break. T27533: さぁ、休憩をとろう。 T216946; 一息いれようよ。 T190375
My watch is broken. T251025: 私の時計は狂っている。 T163487
The car broke down. T46829: その車は故障した。 T209567; 車が壊れていた。 T149128
The lock is broken. T268561: 錠が壊れている。 T146001
The path is broken. T44683: その道はでこぼこしている。 T207430
Who broke the vase? T454441: だれがこの花瓶を壊したか。 T203220
Who broke this pen? T276194: 誰がこのペンを壊しましたか。 T137042
You broke the rule. T16216: 君は規則を破った。 T177366
Aids has broken out. T65387: エイズが発生した。 T228034
Day will break soon. T31594: もうすぐ夜が明ける。 T194421
Glass breaks easily. T63526: ガラスはすぐ割れる。 T226190; ガラスは壊れやすい。 T226187
His heart is broken. T302922: 彼は悲しみにうちひしがれている。 T100775
I fix broken radios. T22304: 壊れたラジオを修理する。 T185174
This desk is broken. T59855: この机は壊れています。 T222527
Don't break a mirror. T18923: 鏡を割らないでください。 T180063
I broke my right leg. T256129: 私は右足を折った。 T158401
I broke your ashtray. T22143: 灰皿を割ってしまいました。 T185013
She broke into tears. T308172: 彼女がわっと泣き出した。 T95532; 彼女は急に泣き出した。 T90525
The dawn is breaking. T323957: 夜が明けようとしている。 T79760
The heater is broken. T276797: 暖房が壊れています。 T127292
The watch broke down. T46987: その時計は故障した。 T209725
This watch is broken. T58929: この時計は壊れている。 T221604
Tom broke the window. T37071: トムは窓を割った。 T199869
Who broke the window? T274231: 窓を割ったのはだれだ。 T140342; 誰がガラスを割ったの。 T137106; 誰が窓を壊したのですか。 T136881
He broke his left arm. T296680: 彼は左腕を骨折した。 T107005
He broke into a house. T283445: 彼が家に押し入った。 T120564
I broke my leg skiing. T327054: スキーをしたら、足を骨折した。 T76666
John broke the window. T52819: ジョンが窓を壊しました。 T215517
My suitcase is broken. T250589: 私の荷物が壊れています。 T163921
My TV has broken down. T39263: テレビが故障した。 T202051
She broke away crying. T313186: 彼女は急に泣きながら立ち去っていった。 T90526
This shower is broken. T53051: シャワーが壊れています。 T215749
War broke out in 1939. T273295: 戦争は１９３９年に勃発した。 T141277
War broke out in 1941. T73289: １９４１年に戦争が起こった。 T235908
Who broke this window? T276210: 誰がこの窓を壊したの？ T137026
Better bend than break. T272507: 折れるよりはたわむがまさる。 T142063; 折れるより曲がれ。 T142062
Give me a break please. T40077: ちょっとかんべんしてよ。 T202842
He broke out into rage. T282971: 彼がカンシャクを起こした。 T121037; 彼は突然かんしゃくを起こした。 T101582
He broke the door open. T291923: 彼はドアを破って開けた。 T111755
Let's take a break now. T61904: ここで休憩にしましょう。 T224570
Let's take a tea break. T383175: 休憩してお茶にしましょう。 T182646
She broke the cup, too. T317544: 彼女もコップを割った。 T86167
War suddenly broke out. T273276: 戦争が突然始まった。 T141296
A fire broke out nearby. T18743: 近くで火事が起こった。 T179886
He broke his leg skiing. T290185: 彼はスキーで足を折った。 T113488
I found my watch broken. T258121: 私は時計が壊れているのに気付いた。 T156413; 時計が壊れているのに気がついた。 T150513
Let's break stereotypes! T327467: 既成概念を壊そう！ T76253
She has broken with him. T316250: 彼女は彼と絶交した。 T87458
The broken doll is mine. T49031: その壊れた人形は私のものです。 T211754
The clouds are breaking. T26523: 雲が切れてきている。 T189372
The computer broke down. T54589: コンピューターが故障したんです。 T217281
The party broke up late. T35643: パーティーはおそく散会した。 T198452
Don't break the branches. T246310: 枝をおらないでください。 T168184; 木を折るな。 T80081
He found a broken camera. T294652: 彼は壊れたカメラを見つけた。 T109038
He has broken the record. T288108: 彼は、記録を破った。 T115562
I have broken my glasses. T255724: 私はめがねを壊してしまった。 T158803
Let's break up the party. T54268: さあ、パーティーをおしまいにしよう。 T216960
Let's take a short break. T471780: ちょっと休憩しよう。 T202788
Michael broke the dishes. T32885: マイケルは皿を割ってしまった。 T195710
Never break your promise. T238540: 決して約束を破るな。 T175924
The day is breaking soon. T30565: もうすぐ夜があけるよ。 T194422; もすぐ夜が明ける。 T193401
The door was broken open. T39032: ドアをこじ開けた。 T201820
The news broke her heart. T50112: そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。 T212827
The news broke his heart. T45232: その知らせで彼は失望した。 T207976
The plan has broken down. T49950: そのプランは失敗に終わった。 T212667
The tree breaks the wind. T323579: 木で風の力が和らぐ。 T80138
They broke away the bars. T305728: 彼らはその格子を取り壊した。 T97975
They broke into laughter. T306350: 彼らは急に笑い出した。 T97352
We must break this house. T247962: 私たちはこの家を壊さないといけない。 T166540
"Excuse me", Ann broke in. T73644: 「失礼ですが」とアンが話に割って入った。 T236279
Communications broke down. T56409: コミュニケーションが破綻する。 T219093
George was broken-hearted. T52947: ジョージは失恋した。 T215645
Give me a break, will you? T40031: ちょっと勘弁して下さい。 T202796
He broke the world record. T300273: 彼は世界記録を破った。 T103420
He fixed the broken table. T294653: 彼は壊れたテーブルを修理した。 T109037
He gambled and broke even. T301824: 彼は賭けをやってとんとんに終わった。 T101869
He never breaks his habit. T295822: 彼は決して習慣を破らない。 T107863
I found the broken camera. T253820: 私はこわれたカメラを見つけました。 T160700
Let's break off, shall we? T277475: 中休みしようじゃないか。 T126515
Let's take a coffee break. T349811: ひと休みしてコーヒーにしよう。 T197466
The dawn is just breaking. T323946: 夜がちょうど明けようとしている。 T79771
The girl broke into tears. T267227: 女の子はわっと泣き出した。 T147333
The girl broke the window. T46497: その少女が窓を割ったのです。 T209236
The glass broke to pieces. T61455: コップがこなごなに割れた。 T224120
These cups are all broken. T55133: これらの茶碗はみんな壊れている。 T217823
The war broke out in 1939. T273294: 戦争は１９３９年に起きた。 T141278
The war finally broke out. T39885: ついに戦は幕をきって落とされた。 T202651
They broke down the house. T306244: 彼らは家を取り壊した。 T97458
Tom broke the window pane. T37072: トムは窓ガラスをこわした。 T199870
When does school break up? T21545: 学校はいつ休みになるのですか。 T184417
Your skin is breaking out. T282667: 肌荒れがひどいですね。 T121339
An epidemic has broken out. T26110: 疫病が発生した。 T188963
A scream broke the silence. T317778: 悲鳴で静寂がやぶられた。 T85933
Don't break off the branch. T246311: 枝をもぎ取らないように。 T168183
His head broke the surface. T287262: 彼の頭が海面に浮かび上がった。 T116407
Our negotiations broke off. T23414: 我々の交渉は途切れた。 T186278
The bird's wing was broken. T45018: その鳥の翼は折れていた。 T207763
A fire broke out last night. T244756: 昨晩火事があった。 T169730
He broke into the bus queue. T292408: 彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。 T111275
He never breaks his promise. T288119: 彼は、決して約束を破らない。 T115551; 彼は決して約束やぶらない。 T107835
I broke my leg while skiing. T253960: 私はスキーをしていて足を骨折した。 T160561
I broke the vase on purpose. T255957: 私はわざとその花瓶を割った。 T158572
Is that long chimney broken? T67941: あの長い煙突は壊れているのですか。 T230574
Nobody can break his record. T276659: 誰も彼の記録を破ることができない。 T135910; 彼の記録は誰も破れない。 T117798
She broke a vase by mistake. T313548: 彼女は誤って花びんをこわしてしまった。 T90167
Their opposition broke down. T305288: 彼らの反対はくずれた。 T98413
A rash broke out on her neck. T270711: 吹き出物が彼女の首に出た。 T143855
Can you fix the broken radio? T22306: 壊れたラジオを修理してもらえますか。 T185175
Her voice broke with emotion. T313046: 彼女は感極まって声もたえだえになった。 T90666
He seldom breaks his promise. T288064: 彼は、めったに約束を破らない。 T115606
I'm breaking in my new shoes. T269136: 新しい靴を履き慣らしている。 T145427
I cannot heal a broken heart. T268969: 心の傷は癒せない。 T145593
I hope war doesn't break out. T273266: 戦争が起こらなければいいと思う。 T141305
It was a glass that he broke. T283502: 彼が割ったのはコップなんだ。 T120507
Let's take a 10 minute break. T73374: １０分休憩しよう。 T235993
Let's take a 10-minute break. T61583: ここらで１０分、休憩しようじゃないか。 T224248
Let's take a break, shall we? T277476: 中休みをしようよ。 T126513
My car broke down on the way. T251092: 私の車は途中で故障した。 T163420; 途中で私の車が故障した。 T124578
No one knows my broken dream. T321434: 僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。 T82281
She broke herself of smoking. T313284: 彼女は禁煙した。 T90429
The meeting broke up at five. T22572: 会は５時に解散となった。 T185440
The meeting broke up at four. T22508: 会議は４時に散会した。 T185376
This desk was broken by Tony. T59859: この机はトニー君に壊された。 T222530
Time heals all broken hearts. T263895: 時はすべての心の傷をいやしてくれる。 T150662
We mended some broken chairs. T262926: 私達は壊れた椅子を直した。 T151630
Who broke that pane of glass? T276354: 誰が窓ガラスを割ったのだろう。 T136882
You are not to break the law. T321025: 法を犯してはならない。 T82690; 法律を犯してはいけない。 T82653
You shouldn't break promises. T68882: あなたは約束を破ってはいけない。 T231514
An epidemic disease broke out. T279066: 伝染病が発生した。 T124927
A smile broke out on her face. T309137: 彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。 T94569
Burglars broke into his house. T274526: 賊が彼の家に押し入った。 T139687
But love can break your heart. T28712: 愛は人の心を砕くこともできるのさ。 T191549
By whom was the window broken? T276356: 誰が窓を壊しましたか。 T136880
Can you break a 1000 yen bill? T273136: 千円札くずれますか。 T141435
Her car broke down on the way. T309357: 彼女の自動車は途中で動かなくなった。 T94349
I broke the personal computer. T35216: パソコンを故障させてしまった。 T198028
I watched TV during my breaks. T263514: 試合の間にテレビを見た。 T151042
Let's have a ten-minute break. T73376: １０分間、休憩をとりましょう。 T235996
Let's take a break for coffee. T19776: 休憩してコーヒーを飲もう。 T182643
Our car broke down last night. T30164: ゆうべうちの車が故障した。 T192998
Plastic does not break easily. T34216: プラスチックは割れにくい。 T197036
Somebody has broken this dish. T276117: 誰かがこの皿を割りました。 T137119
The doctor set his broken leg. T27926: 医者は彼の折れた足をついだ。 T190767
The meeting broke up at eight. T22442: 会は八時に解散した。 T185431; 会は八時に散会した。 T185430; 会合は８時に解散した。 T185310
The meeting broke up at seven. T266451: 集会は７時に解散した。 T148108
The police broke up the crowd. T238202: 警察は、群衆を解散させた。 T176261
The police broke up the fight. T238213: 警察はそのけんかをやめさせた。 T176251
The storm has broken the line. T279359: 電話線が切れてしまったんだ。 T124635
The vase broke into fragments. T23741: 花びんは粉々になった。 T186605
The vase was broken to pieces. T23706: 花瓶が粉々に割れた。 T186570
They broke down the old house. T305756: 彼らはその古い家を取り壊した。 T97947
We broke off our conversation. T249503: 私たちは話をするのをやめた。 T165003
We broke our journey at Tokyo. T249486: 私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。 T165020
We must not break our promise. T324204: 約束を破ってはいけない。 T79515
When did she break the window? T310374: 彼女はいつその窓を割ったのですか。 T93334
World War I broke out in 1914. T276046: 第一次世界大戦は１９１４年に勃発した。 T137190
A burglar broke into his house. T19212: 強盗が彼の家に押し入った。 T180498
A burglar broke into the house. T278612: 泥棒がその家に押し入った。 T125381
A fire broke out near my house. T18674: 近所に火事が起こった。 T179815
Bill often breaks his promises. T376524: ビルは約束を守らないことが多い。 T197281
By whom was this window broken? T58031: この窓は誰に壊されたのですか。 T220709
Can you break a 10000 yen bill? T73024: １万円札くずれますか。 T235644
Don't step on the broken glass. T21238: 割れたガラスを踏むな。 T184110
He broke faith with his friend. T304379: 彼は友人との約束を破った。 T99320
He broke the window on purpose. T279548: 奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。 T124446
I think my right arm is broken. T27047: 右腕を骨折したようです。 T189891
I was seen to break the window. T259186: 私は窓を割るのを見られた。 T155353
My father fixed a broken chair. T319092: 父は壊れたいすを修理した。 T84622
My radio has broken down again. T250416: 私のラジオはまた故障した。 T164094
Promises are made to be broken. T324186: 約束は破られるためにある。 T79532
The breaking waves formed foam. T63016: くだける波が泡を作った。 T225679
The Diet broke up in confusion. T241394: 国会は混乱のうちに散会した。 T173078
The glass was broken to pieces. T61444: コップはこなごなになった。 T224108
Two robbers broke into a store. T278655: 泥棒二人がある店に押し入った。 T125339
When does your school break up? T21544: 学校はいつ休暇になりますか。 T184416
You'd better break off smoking. T25890: 煙草は止めたほうがいいよ。 T188744
Both of the windows were broken. T274191: 窓は両方ともこわれていた。 T140382
Can you break a 10,000 yen bill? T27200: 一万円札、崩してくれますか。 T190044
He broke in on our conversation. T297390: 彼は私たちの会話を妨害した。 T106295
He broke with all his relatives. T300752: 彼は全ての親類と絶交した。 T102942
He deliberately broke the glass. T296157: 彼は故意にコップを割った。 T107529
He dropped the cup and broke it. T289853: 彼はコップを落として割ってしまった。 T113820
He made a clean break with them. T302528: 彼は彼らときっぱりと別れた。 T101168
He will never break his promise. T295848: 彼は決して約束は破らないだろう。 T107839; 彼は決して約束を破らないだろう。 T107834
His record will never be broken. T285865: 彼の記録は決して破られないだろう。 T117799
It is this window that he broke. T283479: 彼が壊したのはこの窓だ。 T120530
John broke the window yesterday. T52834: ジョンがきのう窓をこわした。 T215532
Let's take a break for a change. T20277: 気分転換に休憩しよう。 T183154
She broke the window on purpose. T313527: 彼女は故意に窓を壊した。 T90187
Take care not to break the eggs. T325239: 卵を割らないように注意しなさい。 T78477
Ten prisoners broke out of jail. T73416: １０人の囚人たちが脱獄した。 T236036
The handle of the cup is broken. T63658: カップの取っ手がこわれている。 T226318
The rope broke under the strain. T240989: 綱は張りすぎて切れた。 T173481
They are breaking down the wall. T305391: 彼らは、壁を壊している。 T98311
This car is going to break down. T58724: この車は故障しそうだ。 T221399
War may break out at any moment. T65987: いつ戦争になるかわからない。 T228629
When did World War II break out? T276009: 第２時世界大戦は、いつ起こったか。 T137227
A revolution broke out in Mexico. T31829: メキシコに革命が起こった。 T194656
Break this glass in case of fire. T23814: 火事の場合はこのガラスを割りなさい。 T186678
Could you break a 1,000 yen note? T73496: １０００円札をくずしていただけませんか。 T236120
I have broken off our engagement. T328828: 私は婚約を解消しました。 T74891
It is unexpected what breaks out. T25141: 何が起こるか予測できない。 T188002
It would break if you dropped it. T42042: それは落としたら割れるだろう。 T204800
John and Mary broke up last week. T52775: ジョンとメアリーは先週別れた。 T215473
School will break for the summer. T21532: 学校は夏休みになる。 T184403
She broke into tears at the news. T45231: その知らせで彼女は急に泣き出した。 T207975; その知らせで彼女は突然泣き出した。 T207974
She has broken the toaster again. T312224: 彼女はまたトースターを壊した。 T91489
She treated him for a broken leg. T316395: 彼女は彼の骨折した足の治療をした。 T87313
The broken window was boarded up. T22302: 壊れた窓は板でふさがれた。 T185171
The college breaks up on Tuesday. T275604: 大学は火曜日に学期が終わる。 T137632
The engine has broken down again. T32693: またエンジンが故障した。 T195519
The old building was broken down. T48161: その古い建物は取り壊された。 T210890
The sun broke through the clouds. T275053: 太陽が雲の間から顔を出した。 T138182
They broke down part of the wall. T307508: 彼らは塀の一部を取り壊した。 T96199
They broke into the jewelry shop. T305853: 彼らはその宝石店に押し入った。 T97851
Why did she break off her speech? T311870: 彼女はなぜ話を急にやめたのか。 T91842
A fire broke out during the night. T323994: 夜の間に火事が起こった。 T79723
A quarrel brought about the break. T277553: 仲たがいをした原因は口げんかであった。 T126437
A war may break out at any moment. T66039: いつ何時戦争が起こるかもしれない。 T228681
Break off with such a man as that. T72098: ああいう男とは縁を切れ。 T234721
Can she have broken off with them? T66248: いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか。 T228890
He broke the window intentionally. T293584: 彼は意図的に窓を割った。 T110104
He forgave me breaking my promise. T297312: 彼は私が約束を破ったことを許してくれた。 T106374
Her broken leg has not healed yet. T309300: 彼女の骨折した足はまだ治っていない。 T94406
How can you break the news to her? T38344: どうやって彼女に打ち明けろというんだい。 T201138
It is not good to break a promise. T324209: 約束を破るのは良くない。 T79509
Mary broke in on our conversation. T31933: メアリーは私たちの会話に割り込んできた。 T194759
The bamboo gave but did not break. T45105: その竹はしなったが折れなかった。 T207850
The branch bent but did not break. T47337: その枝はたわんだが、折れなかった。 T210074
The crowds broke into loud cheers. T237770: 群集はわっと大歓声をあげた。 T176692
Their marriage broke up last year. T305187: 彼らの結婚生活は去年破たんした。 T98514
The place is deep in broken glass. T50698: そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。 T213415
This is the window broken by John. T55921: これはジョンに割られた窓です。 T218607
Tom and Nancy broke up last month. T37383: トムとナンシーは先月別れた。 T200181
Was it Jack that broke the window? T274203: 窓を壊したのはジャックでしたか。 T140369
Water poured from the broken pipe. T270742: 水が壊れたパイプからどっと流れ出した。 T143824
We broke up and went our own ways. T22669: 我々は別れて別々の道を行った。 T185537
We must try to break the deadlock. T28808: われわれは局面の打開を図らなくてはならない。 T191645
Who do you think broke the window? T276359: 誰が窓を割ったと思いますか。 T136877
You should not break your promise. T324205: 約束を破ってはならない。 T79514
A fire broke out during that night. T43601: その夜、火事が起こった。 T206353
Forgive me for breaking my promise. T324203: 約束を破った事を許して下さい。 T79517
He broke up the chair for firewood. T293585: 彼は椅子を叩き壊して薪にした。 T110103
He denies having broken the window. T300879: 彼は窓を割ったことを否定している。 T102815
Her son's death broke Mary's heart. T274408: 息子の死でマリーは悲観に暮れた。 T140075
His voice broke when he was twelve. T73339: １２才の時彼は声変わりした。 T235958
I broke my wrist when I fell on it. T279032: 転んだ時、手首を折った。 T124961
If the car breaks down, we'll walk. T30769: もし車が故障したら、歩きます。 T193602
In case of fire, break this window. T23829: 火事のときにはこの窓を破ってください。 T186693
Please keep from breaking the eggs. T325238: 卵を割らないようにしてください。 T78478
She broke with her family long ago. T315278: 彼女は随分前に家族と縁を切った。 T88429
She cannot have broken her promise. T308521: 彼女が約束を破ったはずがない。 T95184
Take care not to break the glasses. T61438: コップを割らないように注意しなさい。 T224102
The fire broke out toward midnight. T23805: 火事は真夜中近くに起きた。 T186669
This broken vase can't be repaired. T59987: この壊れた花瓶の修理は不可能だ。 T222657
This machine sometimes breaks down. T59796: この機械は時々故障します。 T222467
You must take care not to break it. T41860: それを壊さないように注意しなければならない。 T204619
A fire broke out on the fifth floor. T23810: 火事は５階から起きました。 T186674
A fire broke out on the first floor. T23809: 火事は１階から出た。 T186675
All the eggs in the box were broken. T282649: 箱の中の卵はみな割れていた。 T121357
Art breaks the monotony of our life. T238433: 芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。 T176032
Does that mean you want to break up? T42397: それは我々の関係を終わらせたいということですか。 T205304; それは私たちの関係を終わらせたいということですか。 T205155
He broke the flower vase on purpose. T294505: 彼は花瓶をわざと壊した。 T109185
He finally broke up with that woman. T293232: 彼はようやくそのおんなと手をきった。 T110454
He stuck the broken pieces together. T291219: 彼はその破片をくっつけ合わした。 T112458
John always breaks the ice in class. T52567: ジョンは授業中いつも口火を切る。 T215268
John broke in as Alice was speaking. T67357: アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。 T229992
Let's take a coffee break, shall we? T34651: ひと休みしませんか。 T197465
Mr. Yoshida never breaks his promise. T19974: 吉田氏は決して約束を破らない。 T182853
My house was broken into last night. T244861: 昨夜家に泥棒がはいった。 T169625
My motorcycle broke down on the way. T250230: 私のオートバイは途中で故障した。 T164279
Our car broke down on our way there. T265548: 車はそこに行く途中で故障した。 T149011; 車はそこへ行く途中で故障してしまった。 T149009
The boy must have broken the window. T47558: その子が窓を割ったに違いない。 T210293
The branches gave but did not break. T246308: 枝はしなったけど折れはしなかった。 T168186
The next year World War I broke out. T324980: 翌年、第一次世界大戦が始まりました。 T78736
There was a broken cup on the table. T39615: テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 T202405
The vase broken by him is my aunt's. T283503: 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 T120506
We have a break from 10:40 to 11:00. T73436: １０時４０分から１１時まで休み時間です。 T236056
You ought not to break your promise. T324210: 約束を破るべきではありません。 T79510
A forest fire broke out in this area. T57937: この地域で山火事が起こった。 T220615
Can you break away from your parents? T15970: 君は親元から飛び出せるか。 T177122
Can you break this thousand-yen bill? T58160: この千円札をくずしてくれませんか。 T220838
Could you break this ten dollar bill? T61416: この１０ドル札をくずしてもらえませんか。 T224080
He broke one of the bones in his leg. T295178: 彼は脚の骨を１本折った。 T108508
He had an accident and broke his leg. T298328: 彼は事故にあって足を折った。 T105361
His house was broken into last night. T324589: 夕べ彼の家は泥棒に入られた。 T79128
I've lost or broken all my necklaces. T255349: 私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。 T159176
I broke my leg in a traffic accident. T240330: 交通事故で足を折ってしまったんですよ。 T174140
I want to go with you, but I'm broke. T696340: 君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。 T178756
I was late because my car broke down. T265436: 車が故障したので私は遅刻した。 T149122; 車が故障したので遅れました。 T149121
Let's take a chance and go for broke. T20693: 危険をおかして思いきってやってみよう。 T183570
My kids have their spring break soon. T327628: 私の子供達はもうすぐ春休みです。 T76090
She fell down and broke her left leg. T315976: 彼女は倒れたために左脚を折った。 T87731
She was close to breaking into tears. T312336: 彼女はもう少しでなきだすところだった。 T91377
Someone broke in while he was asleep. T286899: 彼の睡眠中に何者かが押し入った。 T116769
That broken vase is my grandfather's. T68502: あの壊れた花瓶は祖父のものです。 T231135
The boy admitted breaking the window. T268026: 少年は窓を割ったことを認めた。 T146536
The handle of the pitcher was broken. T270895: 水差しの取っ手が壊れた。 T143672
The little birds broke forth in song. T267643: 小鳥たちがいっせいにさえずりだした。 T146918
The meeting broke up at nine o'clock. T266452: 集会は９時に散会した。 T148107
The shell of an egg is easily broken. T325215: 卵の殻は壊れやすい。 T78500
The war didn't break out by accident. T45730: その戦争は偶然に勃発したわけではない。 T208471
This is what they call a lucky break. T276081: 棚からぼた餅とはこのこと。 T137155
Time goes flowing, breaking my heart. T263890: 時の流れは心を傷つけるけど。 T150667
Water spouted from the broken faucet. T270743: 水が壊れた蛇口から吹き出した。 T143823
Waves are breaking against the rocks. T282346: 波は岩にぶつかってくだけている。 T121659
When and where did the war break out? T66168: いつどこでその戦争は起きたのですか。 T228810
When I woke up, the day was breaking. T323703: 目が覚めたら夜が明けるところだった。 T80014
Who broke the window? Tell the truth. T276360: 誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。 T136876
"What happened?" "The car broke down." T73845: 「どうしたんだ」「車が故障したんだ」 T236501
A fire broke out after the earthquake. T45133: その地震のあと火事となった。 T207877
A gang of thieves broke into the bank. T272513: 窃盗団がその銀行に押し入った。 T142057
A hammer was used to break the window. T274232: 窓を割るためにハンマーが使われた。 T140341
He broke his leg in the baseball game. T304258: 彼は野球の試合で足の骨を折った。 T99441
He broke through many problems easily. T301120: 彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。 T102574
He had his arm broken during the game. T298290: 彼は試合中に腕を折ってしまった。 T105399
Her heart broke when her husband died. T318694: 夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。 T85019
His car broke down on the way to work. T286586: 彼の車は会社への途上で、故障した。 T117080
I can't walk because of my broken leg. T28954: わたしは足の骨折のために歩けない。 T191792
I had no difficulty breaking the lock. T239405: 鍵を壊すのに困難は全くなかった。 T175061
In opening the door, I broke the lock. T38998: ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。 T201787
It's you who has broken our agreement. T23431: 我々の協定を破ったのは君のほうだ。 T186295
Let's take a break and drink some tea. T817617: 休憩してお茶を飲みましょう。 T182644
Oh, no. I broke a string in my racket. T53381: しまった、ガットが切れた。 T216080
People who break the law are punished. T321023: 法を破ったものは罰せられる。 T82693; 法律を犯す者は罰せられる。 T82654
Peter didn't intend to break the vase. T34868: ピータは花瓶を割るつもりはなかった。 T197682
The horse broke its neck when it fell. T44518: その馬は倒れたときに首を折ってしまった。 T207266
They charged me for the broken window. T274187: 窓の破損料を請求された。 T140386
This old car breaks down all the time. T60472: このポンコツ車はえんこばかりしている。 T223141
We want to break off this negotiation. T59333: この交渉を打ち切りたい。 T222009
Who broke the windowpane with a stone? T272227: 石を投げて窓を割ったのは誰だ。 T142343
100 meters, will they break 10 seconds? T378298: １００メートル、１０秒切れる？ T236110
A burglar broke in while he was asleep. T284195: 彼が眠っている間に泥棒が入った。 T119468
An old man broke into our conversation. T27619: 一人の老人が私達の会話に割りこんできた。 T190458
A revolution broke out in that country. T47916: その国に革命が起こった。 T210646
He broke six windows one after another. T288634: 彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。 T115037
He got his neck broken in the accident. T290905: 彼はその事故で首を痛めた。 T112771
His carelessness cost him a broken leg. T303239: 彼は不注意のせいで、足の骨を折った。 T100459
I can bear this broken heart no longer. T31655: もうこの失恋の痛みに堪えることができない。 T194482
She broke down when she heard the news. T311340: 彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。 T92358
She cut her finger on the broken glass. T310686: 彼女はガラスの破片で指を切った。 T93023
She forgave me for breaking her mirror. T313278: 彼女は鏡を割ったことを許してくれた。 T90435
The American boy spoke broken Japanese. T50688: そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 T213402
The crowd broke out in hearty laughter. T237769: 群集はどっと笑った。 T176693
The glass bowl broke in tiny fragments. T63531: ガラスの鉢は粉々になってしまった。 T226191
The last straw breaks the camel's back. T243919: 最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 T170564
The Second World War broke out in 1939. T276060: 第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。 T137176
We have broken off relations with them. T249245: 私たちは彼らとは関係を断っている。 T165261
Who broke the news of her death to you? T308305: 彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。 T95400
A burglar broke into the shop yesterday. T244581: 昨日強盗が店に押し入った。 T169906
Because of heavy rain my car broke down. T275559: 大雨のせいで車が故障した。 T137677

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "break, broke, broken, breaking, breaks" Found: 1007 Shown: 400

Sentences with "break, broke, broken, breaking, breaks"
Found: 1007 Shown: 400