English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "borrow, borrowed, borrowed, borrowing, borrows"
Found: 171

May I borrow this CD?   T61385
このCDを借りてもいいですか。   T224049
Can I borrow your car?   T265616
車を貸してくれませんか。   T148942
車を貸してもらえますか。   T148941
Can I borrow your pen?   T33772
ペンを拝借できますか。   T196593
May I borrow this pen?   T60528
このペンをお借りしていいですか。   T223200
このペンを借りていいですか。   T223196
May I borrow your car?   T388282
あなたの車を借りてもいいですか。   T233218
自動車を借りてもいいですか。   T150029
May I borrow your pen?   T33778
ペンをお借りしてもよろしいですか。   T196599
She borrowed his idea.   T316339
彼女は彼のアイディアを借りた。   T87369
May I borrow this book?   T56836
この本をお借りしてもよろしいですか。   T219525
この本を借りてもいいですか。   T219515
May I borrow your bike?   T264499
自転車を借りてもよろしいですか。   T150058
Can I borrow your radio?   T29758
ラジオを借りていいですか。   T192594
May I borrow your knife?   T36541
ナイフをお借りできますか。   T199339
May I borrow your eraser?   T268144
消しゴムを借りてもいい?   T146418
Could I borrow your phone?   T279350
電話を貸してください。   T124644
May I borrow your bicycle?   T264498
自転車を借りてもいいですか。   T150059
Can I borrow your scissors?   T35466
はさみを貸してくださいますか。   T198275
はさみを貸してもらえますか。   T198274
Can I borrow your umbrella?   T70644
あなたの傘を借りていいですか。   T233274
傘を貸してくれますか。   T169460
We borrowed at 5% interest.   T262677
私達は5%の金利で借りた。   T151877
Can I borrow your hair drier?   T34049
ヘアドライヤーを貸してください。   T196870
May I borrow your dictionary?   T17096
あなたの辞書を借りてもよいですか。   T233235
君の辞書を借りていいですか。   T178244
辞書をお借りできますか。   T149654
I borrowed this book from him.   T260282
私は彼にこの本を借りた。   T154261
You can borrow my car anytime.   T66186
いつでも私の車を貸してあげますよ。   T228828
I don't want to lend or borrow.   T18558
金を借りるのも貸すのも嫌だ。   T179699
Is it possible to borrow money?   T64571
お金を借りることはできますか。   T227222
I borrowed money from my father.   T261561
私は父親からお金を借りた。   T152984
Can I borrow cash with this card?   T61258
このカードでお金を借りられますか。   T223923
Can I borrow some money from you?   T64582
お金をいくらかりられますか。   T227233
He borrowed the money in advance.   T289469
彼はお金を前借りした。   T114203
Can I borrow five pounds from you?   T72536
5ポンドお借りできませんか。   T235156
He borrowed money from his friend.   T304369
彼は友人から金を借りた。   T99329
He never borrows nor lends things.   T295844
彼は決して物の貸し借りはしない。   T107841
Paul, we can borrow up to 8 books.   T328259
ポール、8冊までなら借りられるからね。   T75459
Can I borrow something to write on?   T413322
なんか紙ちょうだい。   T413326
紙か何かある?   T413324
Do you remember borrowing his book?   T69014
あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。   T231647
Is it okay if I borrow these books?   T55072
これらの本を借りてもいいですか。   T217762
She borrowed a saw from the farmer.   T311384
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。   T92327
This word was borrowed from French.   T59342
この語はフランス語から借用したものだ。   T222018
We borrowed money at high interest.   T241255
高金利で金を借りた。   T173216
私たちは高金利で金を借りた。   T165814
Can I borrow your Ford for tomorrow?   T323045
明日、フォードを借りられますか。   T80670
How long may I borrow this notebook?   T60720
このノートいつまで貸してもらえるの?   T223387
I borrowed 1,000 yen from my cousin.   T253171
私はいとこから1000円借りた。   T161345
私は従弟から1、000円借りた。   T156012
I borrow them from the city library.   T258001
私は市立図書館で本を借りています。   T156533
Money was borrowed from the friends.   T324405
友達にお金を借りました。   T79312
Can I borrow one for about two weeks?   T280862
二週間ほど借りられるかい。   T123138
Can I borrow something to write with?   T25083
何か書くものを貸してくれますか。   T187944
I make it rule never to borrow money.   T257187
私は決して借金をしないことにしている。   T157346
I will borrow it then, if you insist.   T64531
お言葉に甘えてお借りいたします。   T227182
We'll borrow some money on the house.   T24114
家を担保にお金を借りよう。   T186977
Whose bicycle did you want to borrow?   T276505
誰の自転車を借りたいのか。   T136731
You can borrow three books at a time.   T69677
あなたたちは一度に3冊の本を借りることが出来ます。   T233885
あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。   T232308
Can I borrow your eraser for a moment?   T39983
ちょっと消しゴムをかしてくれませんか。   T202748
Can I borrow your tennis racket today?   T243020
今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。   T171455
Don't lend a borrowed book to another.   T322118
本を又貸ししてはいけない。   T81597
I borrowed the book from this library.   T321617
僕はこの図書館でその本を借りた。   T82098
Would you mind if I borrowed your car?   T51609
すまないけど、車、借りてもいいかなあ。   T214317
車を借りてもよろしいですか。   T148952
You should not lose anything borrowed.   T265665
借りた物はなくさないようにすべきです。   T148893
I make it a rule never to borrow money.   T259037
私は絶対に金を借りない。   T155501
Can I borrow your pen for a few minutes?   T40048
ちょっとの間ペンを貸していただけますか。   T202813
It is not good to borrow money from him.   T283321
彼からお金を借りるのはよくない。   T120687
I wouldn't lower myself to borrow money.   T280157
頭を下げてまで金を借りたくない。   T123838
Those who like borrowing dislike paying.   T265668
借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。   T148890
He borrowed a lot of money from the bank.   T295547
彼は銀行から多額の金を借りた。   T108139
He regretted borrowing the book from her.   T302579
彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。   T101117
I borrowed the dictionary from my friend.   T244601
昨日私の友人から辞書を借りた。   T169885
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."   T73905
「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」   T236616
Don't borrow more money than you can help.   T265667
借りないですむ以上の金を借りるな。   T148891
He was constantly borrowing money from me.   T290158
彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。   T113515
I'd like to borrow fifty dollars from you.   T72558
50ドル貸して欲しいんですけど。   T235180
I had to borrow money to purchase the car.   T265625
車を買うのにお金を借りなければならない。   T148933
I returned the knife which I had borrowed.   T258418
私は借りたナイフを返した。   T156117
It was this book that I borrowed from him.   T246997
私が彼から借りたのはこの本でした。   T167504
I will not borrow money from those people.   T252967
私はあの連中からは金を借りない。   T161549
May I borrow a duplicate key for Room 360?   T72734
360号室の合い鍵を貸していただきませんか。   T235357
He gave back all the money he had borrowed.   T299069
彼は借りたお金を全部返した。   T104621
You can borrow an umbrella if you need one.   T245013
傘が必要なら借りられます。   T169473
He borrowed his friend's car for a few days.   T304416
彼は友達の車を数日間借りた。   T99283
He has a large borrowing from finance banks.   T295556
彼は銀行に大きな借金がある。   T108130
It is against my principles to borrow money.   T64570
お金を借りる事は私の主義に反する。   T227221
I borrowed this cartoon from his older sister.   T56793
この漫画は彼の姉から借りました。   T219473
I would like to borrow fifty dollars from you.   T71523
あなたから50ドルお借りしたいのですが。   T234150
He regretted having borrowed that book from her.   T302587
彼は彼女から本を借りたことを後悔した。   T101110
I borrowed Father's hammer to build a dog house.   T321800
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。   T81915
I ran all over town trying to borrow some money.   T64572
お金を借りようと思ってかけずり回った。   T227223
Father ran short of money and had to borrow some.   T318973
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。   T84741
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.   T50060
そのねじまわしを私は、友人から借りた。   T212776
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?   T65765
インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。   T228409
What's the name of the man whose car you borrowed?   T71390
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。   T234017
I advise you not to borrow money from your friends.   T324334
友人から借金しないほうがよい。   T79383
He borrowed money from the bank to finance his home.   T299866
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。   T103826
Is there any chance of my borrowing your typewriter?   T31047
もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。   T193879
My pride prevented me from borrowing money from him.   T283320
彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。   T120688
Poor as he was, he did not borrow money from others.   T318530
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。   T85183
The motorcycle which I borrowed from him broke down.   T283340
彼から借りたオートバイが故障した。   T120668
English words are much borrowed into other languages.   T26316
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。   T189169
He had no friend from whom he could borrow the money.   T284675
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。   T118988
You may borrow this book as long as you keep it clean.   T43894
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。   T206646
In English there are some words borrowed from Japanese.   T236899
英語には日本から入った語がいくつかある。   T189197
You can borrow these books from the library for a week.   T55080
これらの本は図書館から一週間借り出せます。   T217770
He borrowed some money from his father as a last resort.   T288135
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。   T115535
I borrowed the notebook PC from the junior staff member.   T240187
後輩にノートPCをかりた。   T174282
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.   T37396
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。   T200195
That man is a person who borrows money from many lenders.   T67975
あの男の人は多重債務者である。   T230609
You may only borrow my camera if you are careful with it.   T275716
大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。   T137520
Does he still have that book he borrowed from the library?   T300185
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。   T103508
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.   T302526
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。   T101170
It has a great many words borrowed from foreign languages.   T42908
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。   T205663
At this library, you can borrow up to three books at a time.   T58308
この図書館では1度に3冊まで借りられます。   T220986
He went not to help his father but to borrow money from him.   T303355
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。   T100342
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."   T73705
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」   T236340
Sally admitted that she borrowed the scarf but was not guilty.   T53957
サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。   T216652
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.   T300184
彼は図書館から借りた本をまだ返していない。   T103509
Mr. Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.   T51592
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。   T214300
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.   T296791
彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。   T106895
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?   T64640
お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。   T227289
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.   T304501
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。   T99198
In all probability, no language is completely free of borrowed words.   T265682
借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。   T148876
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.   T288017
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。   T115653
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.   T258895
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。   T155643
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.   T329645
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。   T74075
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.   T270683
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。   T143883
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.   T278441
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。   T125551
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.   T63810
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。   T226465
A borrowed car.   T880463
No Translation   T880463
Always borrow money from a pessimist; he doesn't expect to be paid back.   T936036
No Translation   T936036
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.   T953092
No Translation   T953092
Can I borrow the Powerpoint clicker?   T405142
No Translation   T405142
Can I borrow this umbrella?   T407575
No Translation   T407575
Can I borrow your car tonight?   T371967
No Translation   T371967
Can I borrow your rubber for a moment?   T920689
No Translation   T920689
Could I borrow your car?   T399269
No Translation   T399269
Dad, will you please let me borrow the car?   T681344
No Translation   T681344
Every day, my brother borrows a new book from the library.   T451149
No Translation   T451149
He always borrows money from me.   T749349
No Translation   T749349
He borrowed one hundred bucks from me.   T412013
No Translation   T412013
He borrowed two books.   T880475
No Translation   T880475
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.   T971795
No Translation   T971795
I borrow money.   T435437
No Translation   T435437
I borrowed my father's hammer to build a dog house.   T549901
No Translation   T549901
I borrowed this comic from his sister.   T395669
No Translation   T395669
I have borrowed a car.   T880460
No Translation   T880460
I have borrowed a table.   T880466
No Translation   T880466
I have borrowed two books.   T880470
No Translation   T880470
I will borrow a pen.   T873662
No Translation   T873662
I'd like to borrow your notes for a bit.   T756872
No Translation   T756872
King Charles borrowed money from William's father.   T804363
No Translation   T804363
Many languages borrow from English words.   T460333
No Translation   T460333
Mary does not let her sister borrow her clothes.   T681342
No Translation   T681342
May I borrow your radio?   T813084
No Translation   T813084
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.   T51592
No Translation   T51592
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.   T632051
No Translation   T632051
One way to get money was to borrow it.   T804355
No Translation   T804355
She advised him not to borrow money from his friends.   T886852
No Translation   T886852
She borrowed the book from him.   T887006
No Translation   T887006
She was advised by him not to borrow money from his friends.   T887521
No Translation   T887521
When we borrow money, we must agree the conditions.   T2199
No Translation   T2199
Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please?   T915851
No Translation   T915851
You can borrow a copy from any public library.   T715729
No Translation   T715729
You should return what you borrow.   T392284
No Translation   T392284
You shouldn't let your girlfriend borrow your iPhone.   T954813
No Translation   T954813

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).