English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "bite, bit, bit, bitting, bits"
Found: 299

I bit my lip.   T258760
私は唇を噛んだ。   T155777
He is a bit on.   T288197
彼は、少し酔っている。   T115473
Bit cold though.   T40032
ちょっと寒いですが。   T202797
Bite the bullet.   T22606
我慢してくれ。   T185474
I'm a bit tired.   T258672
私は少し疲れている。   T155863
少しくたびれた。   T146867
少し疲れた。   T146779
Bite your tongue!   T268818
辱を知れ。   T145744
How about a bite?   T25079
何か食べようか。   T187940
I am a bit drunk.   T258666
私は少し酔っている。   T155870
Can I have a bite?   T27796
一口食べてもいい。   T190637
I have a bad bite.   T63571
かみ合わせが悪いのです。   T226231
That's a bit cold.   T326045
冷たいなあ。   T77673
Let's catch a bite.   T238414
軽く食べましょう。   T176051
He bit off the meat.   T302186
彼は肉を食いちぎった。   T101509
I'm not a bit tired.   T258663
私は少しも疲れていない。   T155873
The dog bit the man.   T239217
犬は男に噛みついた。   T175249
He looks a bit tired.   T299601
彼は少し疲れているようだ。   T104091
I'll bite the bullet.   T22605
我慢しましょう。   T185473
The milk's a bit off.   T60457
このミルクは少し古くなってしまいました。   T223126
Bite together, please.   T263596
歯をくいしばってください。   T150960
Don't bite your nails.   T39753
つめを噛むんじゃない。   T202523
爪を噛むのはよしなさい。   T125561
I need a bit of sugar.   T33040
ほんの少し砂糖が必要です。   T195865
I was not a bit tired.   T253991
私はすこしも疲れなかった。   T160531
A mosquito just bit me.   T23597
蚊が刺した。   T186461
Every little bit helps.   T36725
どんなに少しでもすべて役に立つ。   T199523
She bit into the apple.   T29614
リンゴをがぶりと齧った。   T192450
This pork is a bit off.   T57568
この豚肉は少しいたんでいる。   T220249
He is a bit of a coward.   T284638
彼には、少し臆病なところがある。   T119025
The radio is a bit loud.   T29797
ラジオが少しうるさい。   T192633
A dog bit her on the leg.   T239124
犬が彼女の足をかんだ。   T175342
Barking dogs seldom bite.   T29918
よく吠える犬はめったにかみつかない。   T192752
吠える犬はめったに噛み付く事はない。   T82466
吠える犬は滅多に噛まないものだ。   T82465
Clear up your desk a bit.   T16220
君は机を少しは片づけなさい。   T177371
He's a bit of a drunkard.   T299614
彼は少々のんべえだ。   T104078
I am bit weak at figures.   T39982
ちょっと数字に弱いのです。   T202746
Let's catch a quick bite.   T19723
急いで何か食べましょう。   T182582
We're not a bit too soon.   T267733
少しも早すぎることはない。   T146828
Why don't you rest a bit?   T40026
ちょっと休んだらどうですか。   T202791
少し休んだらどうですか。   T146815
Bite down tightly, please.   T19223
強くかみ合わせていてください。   T180508
He is every bit a scholar.   T292012
彼はどこから見ても学者だ。   T111671
彼はどの点からみても学者だ。   T111493
Add a bit of sugar, please.   T243607
砂糖を少し足して下さい。   T170873
He dug the hole bit by bit.   T299575
彼は少しずつ穴を掘った。   T104117
She wasn't a bit impatient.   T315023
彼女は少しもいらいらしていなかった。   T88684
The dog bit me in the hand.   T239115
犬が私の手に噛み付いた。   T175351
You had better relax a bit.   T267707
少しのんびりしたほうがいいですよ。   T146854
He is a bit like his father.   T291757
彼はちょっと父親に似ている。   T111921
彼は少し父親に似ている。   T104089
He is every bit a gentlemen.   T292014
彼はどこから見ても紳士だ。   T111669
I only took a bite of bread.   T254943
私はただパンを一口食べただけだ。   T159580
Our dog will bite strangers.   T262583
私達の犬は知らない人にかみつく。   T151970
内の犬は噛み付きますよ。   T123246
The snake bit me in the leg.   T258416
私は蛇に脚をかまれた。   T156119
A black and white dog bit me.   T241496
白黒まだらの犬が私にかみついた。   T172977
Bite down on the cotton roll.   T276076
脱脂綿をかんでいてください。   T137160
Don't bite on the right side.   T27058
右側ではかまないでください。   T189902
He did a good bit of waiting.   T289571
彼はかなり長い時間待っていた。   T114101
He is every bit a politician.   T300745
彼は全く政治家だ。   T102949
I'm a bit of a reader myself.   T321398
僕だってちょっとした読書家なんだよ。   T82317
I'm a bit short of money now.   T241541
今、ちょっとお金が足りなくてね。   T172932
I could not eat another bite.   T31230
もう食べれないよ。   T194061
She is a bit like her mother.   T310028
彼女は、母親に少し似ている。   T93679
Hang on a bit until I'm ready.   T266971
準備ができるまでちょっと待ってくれ。   T147589
He is a bit on the heavy side.   T299616
彼は少々太りぎみです。   T104076
I feel a bit feverish tonight.   T243247
今晩は少し熱っぽいのです。   T171230
I will bite just a little bit.   T27800
一口で食べてみよう。   T190640
The dog bit meat off the bone.   T239224
犬は肉を骨からかじりとった。   T175242
This soup wants a bit of salt.   T60987
このスープは塩が少し足りない。   T223651
You bit the hand that fed you.   T25481
お前は恩を仇で返したな。   T226934
恩をあだで返すな。   T188338
A cornered rat will bite a cat.   T19548
窮鼠猫をかむ。   T182372
Barking dogs don't always bite.   T33764
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。   T196585
Could you move the chair a bit?   T40095
ちょっといすをずらしてくれない?   T202860
He ate every bit of his dinner.   T289846
彼はごちそうをすっかり平らげた。   T113827
He doesn't care a bit about me.   T250314
私のことには少しも気を使ってくれません。   T164196
I just wanna nose around a bit.   T39963
ちょっと調べてることがあるから。   T202728
Mayuko took a bite of my apple.   T32377
マユコは私の林檎を一口食べた。   T195204
Please take the pants in a bit.   T40073
ちょっとこのズボンにつめて。   T202838
There was a bite in his remark.   T286139
彼の言葉にはとげがあった。   T117525
Your proposal is a bit extreme.   T16974
君の提案は少し過激だ。   T178122
He is getting better bit by bit.   T299571
彼は少しずつよくなっています。   T104121
His bark is worse than his bite.   T285421
彼のほえるのはかむのよりひどい。   T118243
彼は口やかましいが本心は悪くない。   T107420
Let me give you a bit of advice.   T17463
ひとこと君に忠告させて欲しい。   T197502
君に一つ忠告しておきたい。   T178637
君に少し忠告したい事がある。   T178611
少し忠告したい事がある。   T146792
She's every bit an English lady.   T311718
彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。   T91994
He collected bits of information.   T288993
彼はいくらかの情報を集めた。   T114678
He looks a bit tired, doesn't he?   T299602
彼は少し疲れているようですね。   T104090
If you bite at it, you're a fool.   T41436
そんなものに飛びつくのはばかだ。   T204194
I had a bite at around 3 o'clock.   T252552
私は3時頃軽い食事した。   T161963
It was that dog that bit my hand.   T251107
私の手にかみついたのはあの犬です。   T163405
My father is a bit old-fashioned.   T319278
父は少し頭が古い。   T84437
The dog gave his leg a mean bite.   T48284
その犬に酷く足を噛まれた。   T211014
This shirt is a little bit loose.   T61031
このシャツは少し緩いです。   T223695
Every dog is entitled to one bite.   T36660
どんな犬でも一度噛み付く権利がある。   T199458
He ate one bite, and then another.   T293681
彼は一口食べてまた一口食べた。   T110007
He had a bit of a cold last night.   T244789
昨夜、彼は風邪気味だった。   T169697
We have just a tiny bit of garden.   T65521
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。   T228167
Don't bite the hand that feeds you.   T71047
あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。   T233674
He bit off more than he could chew.   T302423
彼は背伸びをして失敗した。   T101274
I'm not in the least bit happy now.   T241801
今はちっともうれしくない。   T172674
When I bite down, this tooth hurts.   T21189
噛むとこの歯が痛みます。   T184061
I don't care a bit about the future.   T261875
私は未来については関心がない。   T152674
It was a delightful bit of nonsense.   T42856
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。   T205611
She was a bit hasty in answering me.   T250177
私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。   T164332
The lion ate the rabbit in one bite.   T29848
ライオンはウサギをひと口で食べた。   T192684
Can't you bring down the price a bit?   T31284
もう少し安くならない?   T194115
His way of thinking is a bit extreme.   T286235
彼の考えは少し極端だ。   T117429
彼の考え方は少し極端だ。   T117415
I've got a bit of an ache in my back.   T259910
私は背中が少し痛い。   T154630
I don't need any bit of your charity.   T257091
私は君のお情けなど少しもいらない。   T157441
I think the soup needs a bit of salt.   T52334
スープに多少の塩が必要だと思う。   T215038
I'm not a bit interested in chemistry.   T256350
私は化学にまったく興味がない。   T158180
Can I hear a little bit of this record?   T60343
このレコード視聴できますか。   T223012
He's every bit as clever as his friend.   T291368
彼はその友人と全く同じように利口だ。   T112309
He is a bit of a grouch in the morning.   T301584
彼は朝は幾分不機嫌だ。   T102110
He is a little bit more careful than I.   T298055
彼は私より少し注意深い。   T105633
He knows it, and he doesn't care a bit.   T291511
彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。   T112167
This is a bit too tight around my neck.   T55583
これは首まわりがすこしきつすぎる。   T218271
How about adding a little bit more salt?   T31563
もうちょっと塩味をきかせてみたら?   T194390
It seems a bit feudal to call him "sir".   T307732
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。   T95973
My grandfather is a bit hard of hearing.   T65095
おじいさんはすこし耳がとおい。   T227742
The bear is quite tame and doesn't bite.   T48604
その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。   T211330
There is a bit of whisky in this bottle.   T60597
このビンの中には少量のウイスキーがある。   T223265
There is quite a bit of water remaining.   T270785
水はかなり多く残っている。   T143782
Would you just move along a bit, please?   T267703
少しつめてください。   T146857
I am still a bit sore after my operation.   T266022
手術を終えて私はまだ少し痛い。   T148537
You are carrying your joke a bit too far.   T268441
冗談が少し過ぎるぞ。   T146121
You could try and be a bit more civilized.   T31561
もうちょっと上品にできないの。   T194387
Would you like to go and get a bite to eat?   T40034
ちょっと何か食べに行かない?   T202799
I became very sleepy after a bit of reading.   T267772
少し読書すると私はとても眠くなった。   T146789
少し読書すると私はとても眠たくなった。   T146788
I am grudged even the least bit of happiness.   T33053
ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。   T195878
I felt a bit tired from swimming all morning.   T257334
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。   T157199
It's a bit much to expect me to pay the bill.   T250062
私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。   T164446
There were bits of broken glass on the floor.   T268082
床にガラスの破片が落ちていた。   T146480
We are inclined to think that most dogs bite.   T23152
我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。   T186020
At first I felt a bit too shy to speak to her.   T267024
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。   T147536
I collect every bit of information about food.   T258756
私は食品についてどんな情報でも収集します。   T155781
This is a little bit too loose around my waist.   T55951
これはウエストが少しゆるすぎます。   T218636
Could you please speak a little bit more slowly?   T31566
もうちょっとゆっくり言って下さい。   T194392
I love the taste when I bite into a juicy peach.   T32274
みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。   T195100
It is tastes every bit as good as Japanese rice.   T322651
味も日本に比べて遜色はありません。   T81064
She has to take in the waist of her pants a bit.   T311041
彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。   T92668
She is a bit indignant about being kept waiting.   T275290
彼女は待たされて少々お冠です。   T137946
I'm a bit serious today, but please bear with me.   T242897
今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。   T171578
Pull your car out a bit, I can't back my car out.   T17079
君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。   T178227
The dog that bit the child was caught soon after.   T47428
その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。   T210164
This dictionary is every bit as good as that one.   T58849
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。   T221525
If you taste this sauce you'll find it a bit salty.   T329603
ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。   T74117
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.   T23595
蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。   T186458
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.   T268880
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。   T145682
Don't go too near the dog for fear it should bite you.   T63574
かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。   T226234
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.   T328364
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。   T75355
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?   T329188
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?   T74531
The new law should take a bite out of organized crime.   T269236
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。   T145327
You had better chain up the dog so that he won't bite.   T239108
犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。   T175358
It's impressive that he's popular with just a bit part!   T329070
ほんのちょいやくで人気があるのはすごい!   T74649
Please let me tell you a little bit about this position.   T58384
この職について少し説明させてください。   T221062
She bit off more than she could chew and was laughed at.   T314872
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。   T88835
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?   T241802
今はちょっと忙しいので、すこしお待ちいただけますか。   T172673
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.   T39942
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。   T202706
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.   T48422
たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。   T211148
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.   T64971
オドオドしてないで、はっきり言ってしまえば?「好きだ」って。   T227618
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.   T26828
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。   T189676
An accident is often brought about by a bit of carelessness.   T263720
事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。   T150837
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.   T40065
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。   T202830
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?   T327959
彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。   T75759
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.   T259687
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。   T154852
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?   T31601
もうすぐ昼食時です。手を休めて軽く食べませんか。   T194428
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!   T329051
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。   T74668
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.   T328928
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。   T74791
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.   T241589
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。   T172884
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.   T329678
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。   T74042
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.   T65743
インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。   T228387
They didn't kill him, they just roughed him up a bit as a warning.   T307412
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。   T96293
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.   T66828
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。   T229469
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.   T299234
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。   T104457
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.   T262118
私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。   T152432
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.   T326307
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。   T77412
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."   T329630
「ちょっとカタいかな〜」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」   T74090
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.   T36782
どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。   T199580
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"   T329597
「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」   T74123
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.   T33716
ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。   T196537
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.   T273098
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。   T141472
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.   T328738
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。   T74981
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.   T44128
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。   T206879
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.   T328585
君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。   T75134
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.   T52568
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。   T215270
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.   T50855
そこらじゅう蚊に刺されてかゆくてしょうがない。   T213568
When the dog tried to bite me I held him down by the neck and thoroughly scolded him.   T394490
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。   T394489
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.   T327007
これも後で言うつもりなんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。   T76713
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.   T328865
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。   T74854
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."   T328178
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」   T75540
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.   T66142
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。   T228784
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...   T327399
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。   T76321
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.   T39123
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。   T201912
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.   T327753
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。   T75965
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.   T238486
撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。   T175979
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.   T39967
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。   T202732
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.   T272157
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。   T142413
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."   T326695
「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」   T77024
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.   T327643
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。   T76075
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.   T327542
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。   T76176
A bit more chocolate please.   T535657
No Translation   T535657
A rattlesnake's bite is filled with poison.   T681753
No Translation   T681753
After a failed soldering job, this computer is a bit less than fixable.   T718103
No Translation   T718103
Barking dogs don't bite.   T731782
No Translation   T731782
Can I rest a bit?   T338305
No Translation   T338305
Dead dogs don't bite.   T604331
No Translation   T604331
Does your dog bite?   T340503
No Translation   T340503
Dogs dogs bite, bite.   T651660
No Translation   T651660
Dogs that bark don't bite.   T731781
No Translation   T731781
Don't bite off more than you can chew.   T707318
No Translation   T707318
Every little bit counts.   T536660
No Translation   T536660
Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.   T967734
No Translation   T967734
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.   T608949
No Translation   T608949
He was curious about how it would taste, so he took a small bite.   T953317
No Translation   T953317
He's a bit energetic.   T551530
No Translation   T551530
He's a bit lively.   T551529
No Translation   T551529
I am not the least bit happy with this e-book revolution.   T954916
No Translation   T954916
I am not the least bit worried.   T40222
No Translation   T40222
I bit my tongue until it bled.   T841617
No Translation   T841617
I bit the bullet and actually told her.   T867572
No Translation   T867572
I bit the inside of my lip and got a canker sore.   T745764
No Translation   T745764
I could run quite a bit faster when I was young.   T869548
No Translation   T869548
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.   T1377
No Translation   T1377
I had a little bit of a fever this morning.   T724112
No Translation   T724112
I hope spring sticks around just a little bit longer. I hate summers.   T920416
No Translation   T920416
I must bite the sour Apple.   T586746
No Translation   T586746
I need a table that's a bit farther away from the policemen.   T840643
No Translation   T840643
I think it's time for me to get a bit of exercise.   T903834
No Translation   T903834
I think we should use our time a bit more constructively.   T953653
No Translation   T953653
I think you should rest a bit. You look pale.   T525687
No Translation   T525687
I'd like a little bit of cake.   T499986
No Translation   T499986
I'd like to borrow your notes for a bit.   T756872
No Translation   T756872
I'll bite your head off!   T62540
No Translation   T62540
I'll see you in a bit.   T953807
No Translation   T953807
I'll stay here for a bit.   T415436
No Translation   T415436
I'm just going out for a bit.   T454695
No Translation   T454695
I'm not the least bit scared of you.   T393877
No Translation   T393877
If you bite me, I'll bite back.   T430174
No Translation   T430174
If you bite me, then I'll bite you, too.   T452811
No Translation   T452811
If you do it a bit slower, it goes quicker.   T394690
No Translation   T394690
If you get bit by a rabid dog you'll need a tetanus shot.   T963960
No Translation   T963960
Isn't it a bit small?   T619708
No Translation   T619708
It doesn't matter to me one bit.   T435172
No Translation   T435172
It's a bit further way.   T456187
No Translation   T456187
It's a bit strange as far as I'm concerned.   T868548
No Translation   T868548
It's a bit strange to me.   T602869
No Translation   T602869
It's still early. We should all just chill for a bit.   T476475
No Translation   T476475
It's unlikely that you'll be successful if you don't study a bit harder.   T954111
No Translation   T954111
My stomach is often a bit upset after eating spicy food.   T954196
No Translation   T954196
Not bad, but I'm a bit tired.   T755027
No Translation   T755027
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.   T435630
No Translation   T435630
Open the door a bit!   T476469
No Translation   T476469
Please wait a bit.   T423164
No Translation   T423164
Shall we add a bit more salt?   T662712
No Translation   T662712
She bit him.   T887002
No Translation   T887002
She felt a bit tired.   T695665
No Translation   T695665
She pleaded with him to stay a little bit longer.   T887331
No Translation   T887331
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.   T605150
No Translation   T605150
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.   T954316
No Translation   T954316
The dog bit my hand.   T971766
No Translation   T971766
The horse chafed at the bit put in its mouth.   T950115
No Translation   T950115
The man has a little bit of rice.   T462786
No Translation   T462786
The rent can be a bit expensive, but something nearby would be best.   T747529
No Translation   T747529
The style of this item of clothing is good; it's just a bit expensive.   T717278
No Translation   T717278
The tetanus shot hurt more than the dog bite.   T661260
No Translation   T661260
The woman has a little bit of fruit.   T462998
No Translation   T462998
There's a little bit of water in the glass.   T454400
No Translation   T454400
These charred bits are tasty.   T888663
No Translation   T888663
They are not working even a bit.   T465170
No Translation   T465170
They both ate their chocolates down to the very last bite.   T576679
No Translation   T576679
This bit isn't good, rewrite it.   T819278
No Translation   T819278
This film is really boring - the best bit is when it finishes.   T504612
No Translation   T504612
This is a bit too loose around my waist.   T673753
No Translation   T673753
This soup needs a bit more salt.   T967744
No Translation   T967744
Turn up the radio a little bit.   T460040
No Translation   T460040
Wait a bit. I'll prepare some for you.   T574177
No Translation   T574177
We suspect it's about a poisoning by snake bite.   T412787
No Translation   T412787
We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank.   T947466
No Translation   T947466
We're not the least bit afraid of being subpar.   T497489
No Translation   T497489
With so many people around he naturally became a bit nervous.   T1554
No Translation   T1554
Would you like to drink a bit tonight?   T435632
No Translation   T435632
Yes, a little bit.   T880481
No Translation   T880481
You might want to try working out a bit.   T954779
No Translation   T954779
You need a bit of courage to say that you love him.   T888534
No Translation   T888534
You're lucky because he didn't bite you.   T1560
No Translation   T1560
You're right. The noodle broth here is a bit expensive.   T430853
No Translation   T430853
You've got a bit of a fever today, don't you?   T599139
No Translation   T599139
Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.   T666773
No Translation   T666773
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.   T745773
No Translation   T745773

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).