English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "behave, behaved, behaved, behaving, behaves"
Found: 121

Behave yourself. T64491: お行儀良くしなさい。 T227143; 行儀よくしなさい。 T173341
He behaved badly. T296355: 彼は行儀が悪かった。 T107331
How did he behave? T292230: 彼はどんな行動を取りましたか。 T111453
Did you behave today? T242840: 今日は行儀よくしていたかい。 T171635
Don't behave lightly. T238421: 軽率な行動はするな。 T176044
The car behaved well. T265567: 車は調子が良かった。 T148990
His child behaves well. T286456: 彼の子供は行儀がよい。 T117209
You must not behave so. T41326: そんな振る舞いをしてはいけない。 T204084
He behaved like a child. T289856: 彼は子供のように振る舞った。 T113817
Please behave prudently. T370568: 軽挙妄動を慎んでください。 T370567
Behave yourself in company. T270614: 人前では行儀よくしなさい。 T143951
Keep quite and behave well! T272054: 静かにして行儀よくしなさい。 T142516
She behaved quite foolishly. T310946: 彼女はずいぶん愚かな振る舞いをしたものだ。 T92763
He behaved badly to his sons. T300943: 彼は息子たちにひどいことをした。 T102751
He behaved in a cheap manner. T302486: 彼は卑しい振舞いをした。 T101211
Boys can be trained to behave. T276838: 男の子にしつけは可能である。 T127251
He always behaved badly to me. T289134: 彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。 T114535
He behaved himself like a man. T301440: 彼は男らしく振る舞った。 T102254
He behaved like he was afraid. T303269: 彼は怖がっているような行動をした。 T100429
How dare you behave like that? T29977: よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。 T192811
How dare you behave so rudely? T29975: よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。 T192809
Is your new car behaving well? T70545: あなたの新しい車は調子よく動いていますか。 T233175
He behaved as if he were crazy. T292966: 彼はまるで気が狂ったように振る舞った。 T110720
I wish Jim would behave himself. T53356: ジムが行儀よくしてくれたならなあ。 T216055
Mother told me to behave myself. T320747: 母は私に行儀よくするようにと言った。 T82969
That he should behave like this! T283034: 彼がこんなふるまいをするとは。 T120974
You should try to behave better. T30450: もっと行儀よくしなさい。 T193285
Behave yourself like a young man. T265830: 若者らしくふるまいなさい。 T148729
He knows how to behave in public. T288210: 彼は、人前でどう振舞うかを知っている。 T115460
If you are a man, behave as such. T276818: 男であるならそのように振舞いなさい。 T127271
She behaved with a great courage. T317261: 彼女は勇気を持って行動した。 T86450
That she behaves this way is odd. T308025: 彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。 T95680
Behave yourself during my absence. T325485: 留守中いい子でいるんですよ。 T78233
He behaves as if he were somebody. T298514: 彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。 T105175
Not all teachers behave like that. T272788: 先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。 T141782
The boy doesn't know how to behave. T46355: その少年は行儀作法を知らない。 T209094
A boy your age ought to behave well. T64898: おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。 T227545
I cannot see you behaving like that. T18025: 君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。 T179169
I would behave more bravely than he. T249546: 私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。 T164960
You must behave yourself like a man. T276910: 男らしく振る舞いなさい。 T127179
He behaves in a very strange fashion. T292081: 彼はとても奇妙に振舞う。 T111602
He must be crazy to behave like that. T66883: あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。 T229523
I've never minded her behaving badly. T309286: 彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。 T94420
If you are a student, behave as such. T21418: 学生であるならそのように振舞いなさい。 T184290
Mary asked her son to behave himself. T31906: メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。 T194732
You are old enough to behave yourself. T16155: もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。 T194038; 君は行儀よくする年頃です。 T177305
He behaves as if he had visited London. T293390: 彼はロンドンへ行ったことがあるかのようなふりをする。 T110298
Now you are a big boy, behave yourself. T31206: もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。 T194037
I hope you behaved well at school today. T242672: 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 T171803
It is stupid of him to behave like that. T41281: そんな風にふるまうなんて、彼は愚かですね。 T204039
Please behave like an English gentleman. T26141: 英国紳士のように振舞ってください。 T188994
Young people are apt to behave that way. T265765: 若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。 T148794
Fred, behave, and I'm not joking, either. T34094: フレッド、行儀よくなさい、本気で言っているのよ。 T196914
He is ashamed of having behaved so badly. T288927: 彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。 T114744
He doesn't behave himself once he's drunk. T66232: いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。 T228874
I can't forgive him for behaving like that. T260508: 私は彼のあんな振る舞いは許せない。 T154035; 彼のあんな振る舞いは許せない。 T118425
I started to think I had behaved foolishly. T328138: 愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。 T75580
It was childish of him to behave like that. T41439: そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。 T204199
See that my children behave well at school. T250986: 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 T163526
She told her son to behave himself at home. T315574: 彼女は息子に家で行儀よくするように言った。 T88133
He behaves as if he were a famous statesman. T288714: 彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。 T114957
He does not know how to behave at the table. T268760: 食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。 T145802
Why do men behave like Apes, and vice versa? T36369: なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。 T199170
He behaves respectfully toward his superiors. T304204: 彼は目上の人に対して丁重である。 T99494
I'm constantly telling her to behave herself. T308870: 彼女に御行儀よくしなさいといつも言っている。 T94837
I would like you to behave yourself at table. T268751: 食事中は、君に行儀よくしてほしい。 T145811
Why don't you try to behave like a gentleman? T38654: どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。 T201444
Of the three boys, Bill behaves most politely. T244991: 三人の中で、ビルが最も行儀が良い。 T169495
Behave yourself, and you'll get something nice. T64493: お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。 T227146
It's characteristic of him to behave like that. T41441: そんなふるまいをするなんていかにも彼らしい。 T204196
To behave like that, he must be out of his mind. T41276: そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。 T204033
All the vehicles behaved well on their test runs. T263413: 試運転では車両はみんなうまく動いた。 T151143
Do people behave differently when they go abroad? T21936: 外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。 T184806
Behave yourself, or you'll have to leave the room. T66715: いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。 T229357
He is very much ashamed of having behaved so badly. T288926: 彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。 T114745
The orphan children were told to behave themselves. T239904: 孤児達は行儀よくするよう言われていた。 T174565
You are old enough to know better. Behave yourself. T31533: もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 T194360
Now you are grown up, you must not behave like that. T16384: 君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。 T177532
She behaved as if she were a little girl to his sons. T315017: 彼女は小娘のように振る舞った。 T88690
I don't think they can behave themselves at the party. T305975: 彼らはパーティーで行儀よく出来ない。 T97729
He behaved himself so as not to give offense to others. T301081: 彼は他人の感情を害さないように振る舞った。 T102613
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly. T41465: そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。 T204223
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper. T282892: 彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。 T121115
She behaves as if she had been brought up in a good family. T317461: 彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。 T86250
All the children sat up and behaved themselves at the party. T35714: パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。 T198521
Now that you are grown up, you must not behave like a child. T16386: 君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。 T177534
Father went red with anger when I behaved rudely towards him. T319173: 父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。 T84542
She was very embarrassed when her child behaved badly in public. T313937: 彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。 T89778
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity. T27209: 一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。 T190053
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends. T265009: 嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。 T149549
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly. T307462: 彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。 T96243
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly. T597355: No Translation T597355
Can you put up with the way he behaves? T466082: No Translation T466082
Children usually think and behave like their parents. T728632: No Translation T728632
Don't behave as one of them, so. T659869: No Translation T659869
He behaved himself so as not to give offence to others. T301081: No Translation T301081
He behaved like a madman. T898962: No Translation T898962
He behaves well in school but at home he causes problems. T434854: No Translation T434854
He's behaving oddly. T790534: No Translation T790534
I'm appalled at how badly those children behave. T455877: No Translation T455877
I've never had a student before that behaved as badly as you did today. T953923: No Translation T953923
If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. T940486: No Translation T940486
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky. T942842: No Translation T942842
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey. T942845: No Translation T942845
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey. T940895: No Translation T940895
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant. T942841: No Translation T942841
If you don't start behaving I'll have to ground you. T526922: No Translation T526922
It's like him to behave that way. T415437: No Translation T415437
Maryam is well behaved. T370761: No Translation T370761
My mother told me to behave myself. T530104: No Translation T530104
Other peoples' expectations affect how we behave. T827844: No Translation T827844
Please behave honestly. T529357: No Translation T529357
She behaved quite abominably. T741535: No Translation T741535
They always behave themselves well. T881383: No Translation T881383
Tony is a well-behaved boy. T574189: No Translation T574189
We want you to behave yourself during meals. T394114: No Translation T394114
What can have induced him to behave so cruelly? T914120: No Translation T914120
You should behave carefully. T344240: No Translation T344240

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "behave, behaved, behaved, behaving, behaves" Found: 121

Sentences with "behave, behaved, behaved, behaving, behaves"
Found: 121