English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "approve, approved, approved, approving, approves"
Found: 92

I approve of your plan.   T17259
あなたのプランを承認します。   T233491
君の計画に賛成するよ。   T178407
Mother approved my plan.   T320768
母は私の計画をよいと認めた。   T82948
She approved of my plan.   T314314
彼女は私の計画に賛成した。   T89397
I approve the suggestion.   T254219
私はその案に賛成だ。   T160302
I can't approve the plan.   T49670
その案は承知できない。   T212390
I cannot approve your plan.   T252827
私はあなたの計画を承認できない。   T161689
I cannot approve the project.   T247149
私その計画を承認することができません。   T167352
私はその計画を承諾することができません。   T160217
Could you approve my proposal?   T251539
私の提案を承認していただけますか。   T162974
I don't approve your decision.   T17662
君たちの決定に賛成しない。   T178809
The manager approved our plan.   T246288
支配人は我々の計画を許可した。   T168206
The teacher approved his plan.   T273057
先生は彼の計画に賛成した。   T141513
All of us approved of the plan.   T32154
みんなその計画を承認した。   T194980
His father approved of his plan.   T287441
彼の父親は彼の計画に賛成した。   T116228
I don't approve of his decision.   T260587
私は彼の決定をよいと思わない。   T153956
My father doesn't approve of her.   T319324
父は彼女が気に入らない。   T84391
Almost all approve of his actions.   T286305
彼の行動を認めない人はほとんどいない。   T117359
He didn't approve of wasting time.   T298374
彼は時間を浪費する気にはなれなかった。   T105315
The committee approved the budget.   T28239
委員会は予算を承認した。   T191079
I entirely approve of what you say.   T17340
君のゆうことに全面的に賛成だ。   T178488
He dos not approve of women smoking.   T299471
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。   T104220
I don't approve of your wasting time.   T252672
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。   T161844
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。   T161824
His parents approve of the engagement.   T287789
彼の両親はその婚約に賛成だ。   T115879
The plan was approved in its entirety.   T238028
計画はそっくり承認された。   T176435
Do you approve of Jill's new hairstyle?   T52496
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。   T215198
He could not approve of my going there.   T297248
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。   T106438
My mother finally approved of our plan.   T320667
母はついに私達の計画に賛成した。   T83049
They don't seem to approve of the plan.   T304938
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。   T98762
My parents approved of my marrying Mary.   T325709
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。   T78009
The committee approved the draft budget.   T28238
委員会は予算案を承認した。   T191078
Father will never approve of my marriage.   T319113
父は決して私の結婚を認めないだろう。   T84601
Mother will never approve of my marriage.   T320710
母は決して私の結婚を認めないだろう。   T83006
The minister approved the building plans.   T275746
大臣はその建築計画を認めた。   T137490
As for me, I will not approve of the plan.   T249577
私としてはその計画に賛成しない。   T164930
Did your parents approve of your marriage?   T54286
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。   T216979
I can't approve of your going out with him.   T17758
君が彼と付き合うのは認められない。   T178904
I don't approve of your going out with him.   T17760
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。   T178906
I cannot approve of your going out with him.   T17759
君が彼と付き合うことに賛成できない。   T178905
私は君が彼と外出するのは認められない。   T157487
The budget was narrowly approved by Congress.   T324691
予算はかろうじて議会の承認を得た。   T79026
He nodded to show that he approved of my plan.   T297830
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。   T105857
His foolish proposal was approved unanimously.   T285395
彼のばかげた提案が満場一致で承認された。   T118269
Some people don't approve of professional baseball.   T277457
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。   T126591
The federal budget was narrowly approved by Congress.   T326308
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。   T77411
Whatever we decide must be approved by the committee.   T247512
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。   T166990
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。   T151972
The boss could not approve of what one of his men did.   T33431
ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。   T196254
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.   T28995
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。   T191833
We took it for granted that he would approve of the plan.   T249166
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。   T165339
I can't approve the project. It leaves much to be desired.   T254295
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。   T160226
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.   T48529
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。   T211255
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.   T70456
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。   T233087
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.   T70704
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。   T233334
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.   T281318
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。   T122684
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.   T269317
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。   T145246
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.   T253798
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。   T160722
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.   T305138
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。   T98562
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.   T239470
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。   T174997
All the delegates voted to approve it.   T804328
No Translation   T804328
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.   T805460
No Translation   T805460
Congress approved the plan in August 1969.   T807440
No Translation   T807440
Congress approved the resolution in October.   T807495
No Translation   T807495
Congress did not approve the measure.   T807281
No Translation   T807281
Congress finally approved Wilson's proposals.   T807524
No Translation   T807524
Did they approve your project?   T680234
No Translation   T680234
Do you approve of what he is doing?   T474602
No Translation   T474602
Do you approve of what she is doing?   T474603
No Translation   T474603
Do you approve or disapprove of my project?   T470851
No Translation   T470851
Grant asked the Senate to approve the treaty.   T805476
No Translation   T805476
He said the treaty must be approved as written.   T803280
No Translation   T803280
I approve of this message.   T687350
No Translation   T687350
I don't always approve of his methods.   T687354
No Translation   T687354
I don't approve of the way he bullies others.   T687351
No Translation   T687351
I don't approve of them dating each other.   T687353
No Translation   T687353
In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.   T804083
No Translation   T804083
In the end, they approved the proposal.   T802464
No Translation   T802464
More than one hundred nations have approved the treaty.   T805488
No Translation   T805488
Most Americans approved of what Coolidge did.   T805273
No Translation   T805273
Parliament approved the new law last week.   T681694
No Translation   T681694
She approved of the wedding.   T901966
No Translation   T901966
Spain approved the treaty.   T805470
No Translation   T805470
The administration approved the budget.   T680233
No Translation   T680233
The American Senate quickly approved the treaty.   T805281
No Translation   T805281
The cook drew approving comments from across the table.   T687355
No Translation   T687355
The drug must go through clinical trials before being approved.   T950932
No Translation   T950932
The proposed building site has yet to be approved by the city council.   T678198
No Translation   T678198
The resolution was not approved immediately.   T807517
No Translation   T807517
The Senate acted quickly to approve the treaty with Britain.   T805496
No Translation   T805496
The team approved his proposal.   T680235
No Translation   T680235
The treaty was approved.   T805468
No Translation   T805468

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).