English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "afford, afforded, afforded, affording, affords"
Found: 137

I can't afford a car. T249843: 私にはとても車を持つ余裕はない。 T164664
Can we afford a new car? T269297: 新車を買う余裕がありますか。 T145266
I can't afford a new car. T258817: 私は新車を持つ余裕なんて無い。 T155720; 私は新車を買うゆとりが無い。 T155717
I can't afford to buy it. T241228: 高くてとても手が出ない。 T173243
I cannot afford the time. T249820: 私にはその時間の余裕がない。 T164687
He can't afford a new car. T284850: 彼には新車を買うゆとりがない。 T118813
He cannot afford to marry. T284797: 彼には結婚するゆとりはない。 T118866
I can't afford a new coat. T252192: 私は、とても新しいコートは買えない。 T162322
I cannot afford a holiday. T256839: 私は休暇を取る余裕がない。 T157691
He cannot afford a holiday. T295196: 彼は休暇をとる余裕がない。 T108491
I can't afford to buy that. T241241: 高すぎて手が出ません。 T173230
I can not afford to buy it. T249965: 私には買えない。 T164542
Everyone can't afford a car. T276436: 誰でも車が持てるわけではない。 T136800
I can't afford to buy a car. T255249: 私はとても車などは買えない。 T159275; 車を買う余裕なんてない。 T148930
Reading affords us pleasure. T280619: 読書は私たちに楽しみを与える。 T123379
I'm not sure I can afford it. T319872: 払えるかどうか分からないざます。 T83844
I cannot afford to buy a car. T249914: 私には自動車を買う余裕がない。 T164593
At last we can afford a house. T38437: とうとう私たちは家が買えます。 T201230
He cannot afford to buy a car. T298498: 彼は自動車を買う余裕はない。 T105191
I can't afford to pay so much. T33570: ぼくにそんなに金は出せない。 T236739; 私にはそんなに金は出せない。 T164675; 僕にはそんなに金は出せない。 T82297; 僕にはそんな金は出せない。 T82296
I can't afford to play tennis. T255100: 私はテニスをする余裕がありません。 T159423
I can afford no further delay. T31648: もうこれ以上ぐずぐずしていられない。 T194475
I cannot afford to keep a car. T252271: 私は、車を持つ余裕は、ない。 T162243
Can you afford the time for it? T41898: それをする時間の余裕はありますか。 T204656
I can afford one, but not both. T73221: １つは買う余裕があるが、両方はない。 T235841
I can not afford to keep a car. T321427: 僕には車を持つ余裕がない。 T82288
I cannot afford to pay so much. T41314: そんな大金を払う余裕はありません。 T204072; 僕にはそんなにお金を出す余裕はない。 T82298
Music affords us much pleasure. T25417: 音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。 T188275
How can you afford another suit? T38762: どうしてスーツがもう１着買えるって言うの？ T201552
I can't afford $40 for one book! T27761: 一冊の本に４０ドルも支払えない。 T190601
I can't afford to buy a new car. T249932: 私には新車を買う余裕はない。 T164575
I cannot afford a long vacation. T259520: 私は長い休暇を取る余裕がない。 T155019; 長い休暇を取る余裕がない。 T125953
We may not be able to afford it. T43517: その余裕がないかもしれないから。 T206271
You can afford to speak frankly. T273940: 素直にお話なっても大丈夫です。 T140633; 率直に話しても大丈夫です。 T78290
He can't afford to buy a new car. T299899: 彼は新しい車を買う余裕がありません。 T237447
I, who am poor, cannot afford it. T261478: 私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。 T153066
I cannot afford to buy a new car. T249931: 私には新車を買うだけの余裕がない。 T164576
I can't afford the time to travel. T325566: 旅行をする暇がない。 T78152
I cannot afford to leave you idle. T253287: 私はお前を遊ばせておけない。 T161231
Reading affords me great pleasure. T280620: 読書は私に大きな喜びを与えてくれる。 T123378
I can't afford a new car this year. T243165: 今年は新車を買う余裕がない。 T171311
I can not afford to buy a used car. T249953: 私には中古車も買えない。 T164554
We can sick afford to lose a minute. T73035: １分も無駄にできない。 T235655
I cannot afford to buy such a thing. T41431: そんなものを買う余裕はないよ。 T204189
I could not afford to buy a bicycle. T321426: 僕には自転車を買う余裕なんかなかった。 T82289
I can't afford to waste a single yen. T73196: １円たりとも無駄使いはできない。 T235816
I cannot afford to buy a new bicycle. T249930: 私には新しい自転車を買う余裕がない。 T164577
I can't afford the time for a journey. T250019: 私には旅行する暇がありません。 T164489
I can't afford to buy her a new dress. T261196: 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 T153348
Traveling is a luxury I cannot afford. T325563: 旅行は私には余裕のない贅沢である。 T78155
Are you able to afford the time for it? T41896: それをする時間的余裕がありますか。 T204655
I can't afford to buy an expensive car. T249900: 私には高価な車を買う余裕がない。 T164607
I could not afford to pay back my debt. T249756: 私には、借金を返す余裕がなかった。 T164751
Jack can't afford to buy a new bicycle. T53157: ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 T215856
I cannot afford the time for a vacation. T261727: 私は忙しくて休暇が取れない。 T152821
You can't afford to neglect your health. T16048: 君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。 T177201
What you cannot afford to buy, do without. T282519: 買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 T121486
I'm afraid I can't afford to buy a new car. T249840: 私にはどうも新車を買う余裕はない。 T164667
I can't afford such a good camera as yours. T249888: 私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。 T164619
I cannot afford a camera above 300 dollars. T252544: 私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。 T161971
For one thing, I couldn't afford to do that. T27865: 一つにはそれをする（経済的な）余裕がなかった。 T190705
I can't afford to buy such an expensive car. T41378: そんな高い車を買う余裕はありません。 T204136
Can you afford to take a holiday this summer? T60191: この夏は休みをとる余裕がありますか。 T222859
He cannot afford the common comforts of life. T300175: 彼は人並みの楽もできない。 T103519
The ocean affords various kinds of resources. T22226: 海は各種の資源を与えてくれる。 T185095
Who can afford to buy such an expensive house? T276222: 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 T137014
Nowadays few people can afford to employ a maid. T242465: 今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。 T172010
He can afford the time to play the guitar though. T39318: でも、彼はギターを弾く時間ならある。 T202106
He cannot afford to buy a car, much less a house. T298499: 彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 T105190
I can't afford to rent a house like this in Tokyo. T249958: 私には東京でこのような家を借りる余裕はない。 T164549
I can't afford to shop at such an expensive store. T249833: 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 T164674
My father couldn't afford a car, when he was young. T319261: 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 T84454
No one is so poor that he cannot afford to be neat. T63390: きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。 T226050
You can't afford to be careless in this experiment. T58801: この実験では不注意は許されない。 T221477
Being only a student, I can't afford to get married. T21403: 一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。 T190676; 学生の身なのでまだ結婚する気になれない。 T184274
He used to eat out every day, but he can't afford it. T293539: 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 T110149
I'll be able to afford a week's vacation this summer. T60189: この夏は休暇を１週間とれそうだ。 T222857
I could not afford to buy a bicycle, much less a car. T321843: 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 T81872
It was a purchase which he could not possibly afford. T42173: それは彼にはとてもできない買い物だった。 T204931
This book is too expensive. I can't afford to buy it. T56955: この本は高すぎるので私には買えない。 T219634
Well, my family's away and I can't afford to do much. T65852: いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。 T228494
With his income, he cannot afford the costly dinners. T286653: 彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。 T117013
He can afford to buy a house, to say nothing of a car. T294427: 彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。 T109263
I can't afford to buy a used car, much less a new car. T259441: 私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。 T155098
I can't afford to buy a used car, much less a new one. T249954: 私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。 T164553; 私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。 T155099
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. T54638: こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 T217329; 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 T164712
I can afford neither the time nor the money for a trip. T325544: 旅行に行く暇もないし、また金もない。 T78174
I want a TV set, but I can't afford to buy one. T39257: テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 T202045
You should put aside some money when you can afford to. T324776: 余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。 T78940
He used to eat out every day, but now he can't afford it. T303912: 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がない。 T99785
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare. T240193: 御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。 T174276
I can't afford to go to the onsen this weekend; I'm broke. T242118: 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。 T172357
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do. T269294: 新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。 T145269
Her father can afford to give her a big allowance every month. T309718: 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 T93988
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it. T249826: 私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。 T164681
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal. T241589: 今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。 T172884
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries. T265246: 実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。 T149312
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. T304884: 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 T98816
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. T254456: 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 T160066
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford. T316155: 彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。 T87553
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation. T253288: 私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。 T161230
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one. T269091: 新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。 T145472
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. T23453: 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 T186317; 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 T151996
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments. T237809: 軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。 T176653
I held the fur coat close to my cheek and dreamed of the day I would be able to afford it. T261962: 私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。 T152587
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue. T39773: つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。 T202539
As soon as I can afford it, I plan to travel around the world. T953134: No Translation T953134
As soon as I can afford to buy a house, I will. T953135: No Translation T953135
Could you have afforded another TV at a time like that? T718068: No Translation T718068
France is running a welfare state it can no longer afford. T814831: No Translation T814831
He cannot afford it. T914034: No Translation T914034
I can't afford eating in such an expensive restaurant. T727611: No Translation T727611
I can't afford much because of the economy we are in. T687317: No Translation T687317
I cannot afford buying a used car. T701674: No Translation T701674
I plan to buy a new car as soon as I can afford one. T953567: No Translation T953567
I want a television set, but I can't afford to buy one. T39257: No Translation T39257
I wish I could afford to send my daughter an Ivy League university. T953721: No Translation T953721
My university can't afford to grit its car parks. T636127: No Translation T636127
Not all of the jazz band kids could afford Harmon mutes. T814467: No Translation T814467
She can't afford it. T761697: No Translation T761697
She wants to buy a car, but she can't afford to. T388555: No Translation T388555
There are people who have children because they can't afford a dog. T491215: No Translation T491215
They were afforded the opportunity to work for the government. T687312: No Translation T687312
This guitar is so expensive that I can't afford to buy it. T599244: No Translation T599244
We can ill afford to lose a minute. T73035: No Translation T73035

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "afford, afforded, afforded, affording, affords" Found: 137

Sentences with "afford, afforded, afforded, affording, affords"
Found: 137