English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "admit, admited, admited, admitting, admits"
Found: 102

I admit my mistake. T258278: 私は自分の誤りを認める。 T156256
I'll admit I'm wrong. T321323: 僕がわるかったことは認めます。 T82392; 僕が悪かったの認めます。 T82390
I admit it to be true. T43081: それが本当であることを認める。 T205836
It admits of no doubt. T42519: それは疑う余地がない。 T205277
He won't admit his fault. T291958: 彼はどうしても非を認めようとしない。 T237088
I admit that he is right. T283927: 彼が正しいことは認める。 T119735
I admit having done wrong. T255969: 私は悪いことをしたと認める。 T158560
I admit to being careless. T247060: 私が不注意なことは認める。 T167441; 僕が不注意なことは認める。 T82364
I admit that he is sincere. T285109: 彼に誠意のあることは認める。 T118554
This key admits to his room. T59402: この鍵で彼の部屋に入れます。 T222078
This report admits of doubt. T57160: この報道は疑問の余地がある。 T219840
He would not admit his fault. T291957: 彼はどうしても非を認めなかった。 T237087
He will never admit his fault. T295817: 彼は決して自分の過ちを認めない。 T107868
His delay admits of no excuse. T287137: 彼の遅れは弁解の余地はない。 T116532
She admits knowing the secret. T316571: 彼女は秘密を知っていることを認めている。 T87137
The gate admits to the garden. T56639: この門から庭園に入れる。 T219322
The ticket admits two persons. T58182: この切符で二人入れる。 T220860
Did he admit that he was wrong? T298821: 彼は自分の非を認めましたか。 T104869
This fault admits of no excuse. T46932: その失策には弁解の余地がない。 T209670
This ticket admits two persons. T58185: この切符で２名入場できます。 T220863
His conduct admits of no excuse. T286284: 彼の行動には弁解の余地がない。 T117380
His statement admits of no doubt. T286991: 彼の声明は疑いの余地がない。 T116677
That life is mysterious, I admit. T270519: 人生が不可解なものであることは私も認める。 T144047
Why don't you admit your mistake? T264664: 自分の過ちを認めてはどうですか。 T149894
I admit her superiority to others. T308407: 彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている。 T95299
Your behavior admits of no excuse. T17158: 君の行動に弁解の余地はない。 T178306
Few people will admit their faults. T264684: 自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。 T149874
This project admits of improvement. T59879: この企画には改善の余地がある。 T222550
She doesn't admit that she is wrong. T314594: 彼女は自分が間違っているのを認めない。 T89112
Few politicians admit their mistakes. T264665: 自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。 T149893
He makes no bones about admitting it. T41779: それを認めるのに躊躇しない。 T204538
We admit that he is a man of ability. T22770: 我々は彼がやり手だと言う事を認める。 T185637
You are honest to admit your mistake. T264778: 自分の非を認めるなんて君は正直だね。 T149780
He was not about to admit his mistake. T289607: 彼はがんとして自分の間違いを認めようとはしなかった。 T114065; 彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。 T108700
These facts admit of no contradiction. T55205: これらの事実のは反ばくの余地がない。 T217895
The program admits of some improvement. T238024: 計画には多少改善の余地がある。 T176440
He'll never admit to being in the wrong. T298522: 彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。 T105167
He admits being involved in the scandal. T290498: 彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。 T113176
I'm ready to admit that it was my fault. T43115: それが私の間違いであったことを私は潔く認める。 T205870
This ticket will admit two persons free. T58184: この切符では２人無料で入場できる。 T220862
I'm afraid he will never admit his guilt. T300612: 彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。 T103081
It's absurd never to admit your mistakes. T20866: 間違いを一度も認めないというのは不合理である。 T183743
You must admit that you are in the wrong. T16059: 君は自分がまちがっていることを認めなければならない。 T177210
She doesn't admit that she is in the wrong. T314593: 彼女は自分が間違っていることを認めない。 T89113
She would not admit him into her apartment. T311687: 彼女はどうしても彼をアパートに入れさせなかった。 T92024
He is not a man to admit his mistakes easily. T294943: 彼は簡単に非を認めるような人ではない。 T108746
Even if I admit that, I cannot agree with you. T41780: それを認めるとしても、私は君に同意できない。 T204539
Everyone will admit in principle to that idea. T276530: 誰もがその考えを原理的には認めるだろう。 T136706
I can not but admit the truth of your remarks. T70720: あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。 T233351
My father is too stubborn to admit his faults. T251645: 私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。 T162868
None of them would admit to being the culprit. T276685: 誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。 T127455
The passage admits of no other interpretation. T57221: この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。 T219901
Though he wouldn't admit it, he was very tired. T264593: 自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。 T149965
Admitting what you say, I cannot agree with you. T17211: 君の言う事は認めるが、同意は出来ない。 T178359
Our principal wanted to admit Bob to our school. T240908: 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 T173562
Admitting that he is honest, I doubt his ability. T283938: 彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。 T119724
Admitting what you say, I still think I am right. T17218: 君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。 T178366
I admit this may not be the best way of doing it. T21712: 確かにこれは最善の方法でないかもしれません。 T184584
Admitting what you say, I still think he is wrong. T70707: あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。 T233337
I must admit I don't like much contemporary music. T257284: 私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。 T157249
Admitting what you say, I still believe I am right. T17219: 君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。 T178367
A jet airliner does not admit of careless handling. T53703: ジェット機では不注意な操縦は許されない。 T216399
Admitting what you say, I still think you are wrong. T17213: 君の言うことを認めるとしても、やはり君の考えは間違っていると思う。 T178361
Admitting what he say, I still cannot agree with him. T286049: 彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。 T117615
He didn't have the decency to admit that he was wrong. T284833: 彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。 T118830
It's hard to admit to yourself that you are a failure. T264568: 自分が敗北者だと認めるのは難しい。 T149990
It doesn't matter whether she admits her guilt or not. T308291: 彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。 T95414
Admitting what you say, I still think you are mistaken. T17220: 君の言うことは認めるが、やはり君は間違っていると思う。 T178369
Admitting what you say, I don't like the way you say it. T17216: 君の言うことは認めるけれども、言い方が気に入らない。 T178364
Admitting what you say, I still think he's in the right. T64990: おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。 T227637
To do her justice, we must admit her talent as a writer. T240489: 公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。 T173981
Though I admit what you say, I still think you are wrong. T17217: 君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。 T178365
Admitting what you say, I still think that you were wrong. T17214: 君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。 T178362
Admitting what you say, I still think you are in the wrong. T17221: 君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。 T178368
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong. T283595: 彼が言うことを認めますが私はまだ彼は間違っていると思います。 T120414
To do him justice, we must admit that his intentions were good. T240499: 公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。 T173971
If they admit me to the university, I think I will major in economics. T30724: もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。 T193557
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. T268228: 証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。 T146334
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better. T285935: 彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。 T117729
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. T24264: 家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。 T187127
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins. T271492: 政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。 T143076
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong. T276683: 誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。 T127457
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best. T288798: 彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。 T114873
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy. T328784: 王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。 T74935
Even if he does something bad, he'll never admit it. T387383: No Translation T387383
Fritz admits he often plays truant. T766086: No Translation T766086
I admit I'm wrong. T713297: No Translation T713297
I admit, I'm not the tidiest person in the world. T663001: No Translation T663001
I must admit that I snore. T1714: No Translation T1714
I must admit that I was mistaken. T436803: No Translation T436803
I must admit, you're right. T870560: No Translation T870560
I think it's time for me to admit that I never cared about you. T903804: No Translation T903804
It's hard to admit that you're a failure. T486458: No Translation T486458
It's very big of you to admit you're wrong. T601999: No Translation T601999
Most people will refuse to admit they've made a mistake. T831211: No Translation T831211
She was further in debt than she was willing to admit. T568957: No Translation T568957
She's not admitting her mistake. T424862: No Translation T424862
This ticket admits up to four people into Disneyland. T680085: No Translation T680085
Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you. T954447: No Translation T954447

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "admit, admited, admited, admitting, admits" Found: 102

Sentences with "admit, admited, admited, admitting, admits"
Found: 102