English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "accuse, accused, accused, accusing, accuses"
Found: 114

I was falsely accused.   T281991
濡れ衣を着せられた。   T122012
The police accused him.   T238354
警察は彼を告発した。   T176111
He is accused of murder.   T296963
彼は殺人罪で起訴されている。   T106723
He was accused of theft.   T292330
彼はぬすみでうったえられた。   T111353
He was accused of murder.   T296957
彼は殺人の罪で告訴された。   T106729
彼は殺人罪で告訴された。   T106719
彼は殺人罪に訪われた。   T106717
Why do you accuse my son?   T16453
君はなぜ私の息子を非難するのか。   T177601
I accused him of cheating.   T254980
私はだましたことで彼をとがめた。   T159543
He accused me of his defeat.   T298819
彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。   T104870
He accused me of my mistake.   T297796
彼は私の過失を責めた。   T105891
He is accused of kidnapping.   T304465
彼は誘拐罪で起訴されている。   T99234
He was accused of cowardice.   T294175
彼は臆病だと非難された。   T109515
"The accused" is a legal term.   T73537
「被告人」という言葉は法律用語である。   T236161
He accused me of being a liar.   T298072
彼は私をうそつきだと言って非難した。   T105616
He accused us of wronging him.   T297327
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。   T106359
He was accused of evading tax.   T301371
彼は脱税で非難された。   T102323
She accused him of being late.   T316225
彼女は彼が遅刻したといって責めた。   T87483
He accused the man of stealing.   T291128
彼はその男が盗んだといって責めた。   T112549
She accused me of being a liar.   T314414
彼女は私をうそつきだと非難した。   T89292
They accused me of coming late.   T306649
彼らは私が遅れて来たことを責めた。   T97055
She accused me of telling a lie.   T312626
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。   T91088
The accused proved to be guilty.   T317895
被告は有罪と判明した。   T85817
The police accused him of theft.   T238360
警察は彼を盗みで告発した。   T176105
He was accused of stealing money.   T289471
彼はお金を盗んだことで訴えられました。   T114201
彼は金を盗んだことで訴えられました。   T108210
She was accused of telling a lie.   T310536
彼女はうそをついたことを非難された。   T93173
The accused was found not guilty.   T317892
被告は無罪になった。   T85820
The police accused him of murder.   T238152
警官は彼を殺人罪で告発した。   T176312
警察は彼を殺人罪で告発した。   T176109
警察官は彼を殺人罪で告訴した。   T176067
That woman has wrongly accused me.   T46595
その女性は不当に私を責めた。   T209334
They accused him of telling a lie.   T305523
彼らはうそをついたといって彼を責めた。   T98179
She accused me of making a mistake.   T314303
彼女は私の間違いを責めた。   T89408
The accused was sentenced to death.   T317896
被告人は死刑を宣告された。   T85816
She accused him of stealing her car.   T316219
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。   T87489
They accused me of taking the money.   T306643
彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。   T97061
He accused her of having lied to him.   T302573
彼は彼女がうそをついたと非難した。   T101123
彼は彼女にうそをついたと非難した。   T101047
彼は彼女を嘘をついたと非難した。   T100815
She accused me of stealing her money.   T314034
彼女は私がかねを盗んだといって告訴した。   T89681
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。   T89656
The accused maintained his innocence.   T317894
被告は無実を主張した。   T85818
They accused her of taking the money.   T305552
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。   T98150
He was accused of stealing the jewels.   T303646
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。   T100051
She accused him of stealing her money.   T314618
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。   T89088
She accused her son of wasting his life.   T315596
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。   T88111
The accused was absolved from the crime.   T317893
被告は無罪放免になった。   T85819
Don't accuse others for your own failure.   T264744
自分の失敗で他人を非難するな。   T149814
He accused me of having stolen his watch.   T298388
彼は時計を盗んだといって私を責めた。   T105301
The accused tried to justify his actions.   T317897
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。   T85815
They accused him of stealing the bicycle.   T307317
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。   T96388
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。   T96387
He was accused of having violated the law.   T303654
彼は法を犯したかどで訴えられた。   T100043
Mr. Smith is accused of breach of contract.   T51545
スミス氏は契約違反で告訴されている。   T214253
She accused him of having broken his word.   T317238
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。   T86473
He accused me of having broken our promise.   T304321
彼は約束を破ったと私を非難した。   T99377
The coach accused us of not doing our best.   T62308
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。   T224974
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。   T224973
She accused him of being inattentive to her.   T316229
彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。   T87479
She accused me of not writing to her sooner.   T30414
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。   T193249
They accused me of having broken my promise.   T307626
彼らは約束を破ったといって私を非難した。   T96079
The participants accused him of carelessness.   T245042
参加者は彼を不注意だと責めた。   T169444
He was accused of having lied about the affair.   T290473
彼はそのことについてうそをついたと非難された。   T113201
The accused made up a false story in the court.   T317898
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。   T237040
She was accused of having lied about the affair.   T311260
彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。   T92451
The accused was acquitted on two of the charges.   T317899
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。   T85814
The boy was accused of cheating during the exam.   T46345
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。   T209084
He was accused of being neglectful of his duties.   T299758
彼は職務を怠ったとしてとがめられた。   T103934
The accused was condemned to ten years in prison.   T317890
被告は懲役10年の刑を宣告された。   T85822
The accused is to appear before the court on Friday.   T317886
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。   T85826
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.   T34003
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。   T196824
Several people have been accused of breaking the law.   T24524
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。   T187387
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.   T19250
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。   T180583
Do you think the accused is really guilty of the crime?   T317883
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。   T85829
She accused her husband of having been disloyal to her.   T314763
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。   T88944
You can't accuse him of stealing unless you have proof.   T268222
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。   T146340
The jury were asked to allow for the age of the accused.   T282533
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。   T121473
The presiding judge was touched by pity for the accused.   T244242
裁判長は被告に大いに同情していた。   T170242
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.   T18921
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。   T180061
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.   T30915
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。   T193747
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.   T317885
被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。   T85827
They accused the teacher of being too strict with the children.   T306630
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。   T97075
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。   T97071
The teacher accused one of his students of being noisy in class.   T19060
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。   T180200
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.   T241285
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。   T173186
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.   T51048
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。   T213761
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.   T18920
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。   T180060
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.   T307335
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。   T96370
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.   T320451
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。   T83265
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。   T83256
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.   T21208
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。   T184079
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.   T30650
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。   T193484
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."   T19261
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。   T180765
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.   T244224
裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。   T170260
He was accused of squandering public funds.   T458570
No Translation   T458570
He's being accused of kidnapping.   T574163
No Translation   T574163
I shouldn't have accused him of stealing the money.   T953593
No Translation   T953593
I was accused of eating the boss's lunch.   T953696
No Translation   T953696
Mr Smith is accused of breach of contract.   T51545
No Translation   T51545
My friend always accuses me of doing wrong things.   T686986
No Translation   T686986
She accused him of having lied to her.   T886844
No Translation   T886844
She came to my defence when I was accused of plagiarism.   T821139
No Translation   T821139
Some even accused him of treason.   T807150
No Translation   T807150
The accused thief is on trial now.   T682236
No Translation   T682236
The opposition accused the prime minister of negligence.   T754270
No Translation   T754270
The police accused her of texting while driving.   T680067
No Translation   T680067
The two men accused each other.   T680068
No Translation   T680068
They accused him of being dishonest.   T802369
No Translation   T802369
They accused him of being part of the plot.   T802465
No Translation   T802465
They accused President Johnson of being too soft.   T802411
No Translation   T802411
They accused the president of not caring about the common man.   T802812
No Translation   T802812
Tom accused the employee of stealing.   T680066
No Translation   T680066
When in doubt, in favour of the accused.   T369520
No Translation   T369520

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).