English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "abide, abode, abode, abiding, abides"
Found: 35

Abide with me.   T29164
わが所にとどまれ。   T192002
I cannot abide him.   T67987
あの男には我慢ならない。   T230619
Abide by your promise.   T238549
決意をひるがえすな。   T175916
Abide by the inevitable.   T53506
しかたがないと諦める。   T216203
I can't abide that noise.   T68007
あの騒音には我慢できない。   T230639
We must abide by the law.   T321059
法律を守らなければならない。   T82657
I can't abide that fellow.   T72044
僕は、あいつには我慢できない。   T82157
I cannot abide his manner.   T260715
私は彼の態度に我慢できない。   T153828
I cannot abide the insult.   T254629
私はその侮辱が我慢できない。   T159893
I can't abide his rudeness.   T287584
彼の無作法には我慢ならない。   T116085
I cannot abide such people.   T66878
あんな連中には我慢がならない。   T229517
I can't abide such a person.   T254882
私はそんな人は、我慢ができない。   T159641
I can't abide that rude man.   T67811
あの無礼な男には我慢ならない。   T230444
Music is his abiding passion.   T285648
彼の音楽熱はいつまでもさめない。   T118016
I couldn't abide looking at it.   T239306
見るのもいやなほどだ。   T175160
He did not abide by his promise.   T304309
彼は約束を守らなかった。   T99389
I can't abide to see such fellows.   T66876
あんな連中を見るのは我慢できない。   T229516
What do you think of our new abode?   T247575
私たちの新居をご覧になってはいかがですか。   T166927
The players must abide by the rules.   T273552
選手は規則に従わなくてはならない。   T141020
You should abide by the consequences.   T16601
君はその結果を甘受すべきだ。   T177749
We must abide by the rules of the game.   T22947
我々は試合の規則を守らねばならない。   T185815
私たちは試合の規則を守らねばならない。   T165718
I can't abide hearing you cry so bitterly.   T17986
君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。   T179130
She will not fail to abide by his promise.   T310730
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。   T92979
There were no laws for people to abide by.   T270388
人々が従うべき法律は全くなかった。   T144178
I cannot abide hearing you cry so bitterly.   T71567
あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。   T234193
We all abide by law to live in any society.   T37508
どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。   T200307
They did not abide by the school regulations.   T306536
彼らは校則を守らなかった。   T97167
We all must abide by law to live in any society.   T37507
どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。   T200306
I hope that Japan will abide by its Constitution.   T259795
私は日本が憲法を守るのを望む。   T154745
The players have to abide by the umpire's decision.   T273561
選手達は審判員の決定に従わなければならない。   T141011
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.   T259796
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。   T154744
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.   T24403
加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。   T187266
Men go and come, but earth abides.   T614695
No Translation   T614695
You have to abide by the laws.   T467346
No Translation   T467346

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).