Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

もしジェイソンが4時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
If Jason had left at four o'clock, he would have arrived here by now.

ジャスティンとダイアナは5時に帰宅しなければならなかった。
Justin and Diane had to go home at five o'clock.

列車は今日の午後11時に発車します。
The train leaves at eleven o'clock this afternoon.

8時の電車に乗ります。
I'm going to take the eight o'clock train.

6時発のボルネオ行き列車に間に合わなくてはならない。
I have to be in time to catch the six o'clock train to Borneo.

私は1時に駅に行かなければならない。
I have to go to the station at one o'clock.

10時前に帰って来なさい。
You should come home before ten o'clock.

3時に彼の家を訪ねたが、アーサーは留守だった。
I went to Arthur's house at three o'clock, but he was out.

セシルは5時までに宿題を終えたい。
Cecil wants to finish his homework by five o'clock.

今度の日曜日の6時にここを出ます。
I leave here at six o'clock next Sunday.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS