Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes Wade, because he's always blowing his own horn.

いったんジョゼフと話したら、きっとジョゼフを好きになるでしょう。
You'll like Warren once you've had a chance to talk to him.

サンディはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Sandy made it clear that she didn't like William.

ついにエアリアルはジョゼフに屈して秘密を漏らした。
At last, Ariel gave in to Walter and told him the secret.

ジョゼフを甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
You shouldn't indulge Jonathan. It'll make him very selfish.

ハリーはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Harry had words with Jon and then struck him.

私は彼女の言葉からリズはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from her words that Liz liked Kent.

いつジョゼフのところに行っても、彼は机に向かっているだろう。
Whenever you may call on Jeremy, you will find him at his desk.

花子はジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Hanako loves Tony.

話し方でジョゼフだと分かる。
I can tell it's Greg by the way he speaks.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS