Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

あなたはジョゼフを偉大だとおもってはならない。
You must not think that Trevor is great.

私は彼女の言葉からジュディはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from her words that Judy liked Wade.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Gregory.

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes Jonathan, because he's always blowing his own horn.

ペネロピーはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Penelope made it clear that she didn't like John.

サンディはジョゼフを愛しているのだと私は思う。
I think Sandy loves Tim.

ジョゼフの欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I love Greg none the less for his faults.

私たちはジョゼフを外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer Johnny up by taking him out.

花子がどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, Hanako was unable to please Greg.

ジェフリイはジョゼフに宿題をやらせた。
Jeffrey compelled Tony to do his homework.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS