Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ルーシーはジョゼフに宿題をやらせた。
Lucy compelled Tim to do his homework.

話し方でジョゼフだと分かる。
I can tell it's Wade by the way he speaks.

あなたはジョゼフを偉大だとおもってはならない。
You must not think that Trevor is great.

ヘレンはジョゼフを愛しているのだと私は思う。
I think Helen loves Jonathan.

私は彼女の言葉からスージーはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from her words that Suzie liked Joseph.

ヒラリイがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
Try as she may, Hillary won't be able to please Kent.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Jeryl. I hadn't seen him in years.

シルヴィアがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
No matter how hard she tried, Sylvia wasn't able to please Wade.

村岡さんはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Mr. Muraoka told William that he wasn't wrong.

私は彼女の言葉からベスはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from what she said that Beth liked Trevor.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS