Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ドナルドはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Donald hid himself for fear of meeting Jack.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Jim. I hadn't seen him in years.

サンディはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Sandy made it clear that she didn't like Johnny.

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。
The baby was named Trevor after his grandfather.

いつジョゼフのところに行っても、彼は机に向かっているだろう。
Whenever you may call on Kent, you will find him at his desk.

ダレルはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Darrell told William that he wasn't wrong.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Tim well.

いったんジョゼフと話したら、きっとジョゼフを好きになるでしょう。
You'll like Gregg once you've had a chance to talk to him.

川上さんはちらっとジョゼフを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mr. Kawakami glanced at Tony and then ignored him, making him feel miserable.

アン、今の秘書だけど、アンだけがこの事務所でジョゼフに耐えられる人間なの。
[E-3s] Ann, his present secretary, is the only person in the office who can stand Jack.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS