Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Jim. I hadn't seen him in years.

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes Jack, because he's always blowing his own horn.

8人の大男がジョゼフを攻撃してジョゼフのお金を盗んだ。
Four big men attacked Jeffrey and stole his money.

根本検事はジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Public Prosecutor Nemoto told Walter that he wasn't wrong.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Wade, who I hadn't seen in years.

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。
It's just like Tony to think of others before thinking of himself.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Joseph well.

クリフォードはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Clifford hid himself for fear of meeting Jon.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Wade, who I hadn't seen in years.

ジョゼフの欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I love Jonathan none the less for his faults.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS