Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ベティーがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, Betty was unable to please Trevor.

スージーはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Suzie saw Kenneth selling drugs, she blew the whistle on him.

あそこに座っている人はジョゼフだよ。
The man sitting over there is Gregg.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Greg well.

ジェイクはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Jake hid himself for fear of meeting Tim.

ジョゼフにお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
I lent Jeremy some money, but he hasn't returned it yet.

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。
It's just like Jon to think of others before thinking of himself.

ミリーはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Millie saw Wade selling drugs, she reported it.

ジルがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
No matter how Jill tries to please Tony, she won't be able to please him.

話し方でジョゼフだと分かる。
I can tell it's Jeryl by the way he speaks.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS