Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジルはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Jill made it clear that she didn't like Gregory.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Kenneth, who I hadn't seen in years.

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。
The baby was named Kent after his grandfather.

あなたはジョゼフを偉大だとおもってはならない。
You must not think that John is great.

シルヴィアはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Sylvia saw Walter selling drugs, she blew the whistle on him.

ヒラリイがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
Try as she may, Hillary won't be able to please Jim.

いつジョゼフのところに行っても、彼は机に向かっているだろう。
Whenever you may call on Jim, you will find him at his desk.

私は彼女の言葉からジュディはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from her words that Judy liked Johnny.

ダニエルはちらっとジョゼフを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Danielle glanced at Trevor and then ignored him, making him feel miserable.

サンドラがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
No matter how hard she tried, Sandra wasn't able to please Oliver.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS