Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。
It's just like Johnny to think of others before thinking of himself.

話し方でジョゼフだと分かる。
I can tell it's Jon by the way he speaks.

アリソンはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Allison told John that he was right.

エリーがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
No matter how Ellie tries to please Johnny, she won't be able to please him.

エドガーはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Edgar hid himself for fear of meeting Jonathan.

デイモンはジョゼフに宿題をやらせた。
Dameon compelled Trevor to do his homework.

メイはジョゼフと婚約している。
May is engaged to Tony.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Jim.

私は彼女の言葉からポーラはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from what she said that Paula liked Warren.

私たちはジョゼフを外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer Greg up by taking him out.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS