Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

エイミーはジョゼフに宿題をやらせた。
Amy compelled Gregg to do his homework.

アロンソはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Alonso told Jack that he was right.

ケイトがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
No matter how Kate tries to please Jack, she won't be able to please him.

ポーラはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Paula saw Jimmy selling drugs, she reported it.

4人の大男がジョゼフを攻撃してジョゼフのお金を盗んだ。
Four big men attacked Gregg and stole his money.

ジョゼフの欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I love Gregg none the less for his faults.

メアリーがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
No matter how hard she tried, Mary wasn't able to please William.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Johnny.

ジョゼフにお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
I lent Wade some money, but he hasn't returned it yet.

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes Tony, because he's always blowing his own horn.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS