Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

キャサリンはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Katherine loves Johnny.

スーはジョゼフを愛しているのだと私は思う。
I think Sue loves Tony.

話し方でジョゼフだと分かる。
I can tell it's Walter by the way he speaks.

あの医者はジョゼフのがんを治してくれるかもしれない。
That doctor may cure Tim of his cancer.

私は彼女の言葉からナンシーはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from what she said that Nancy liked Oliver.

ポーラはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Paula saw Jeryl selling drugs, she blew the whistle on him.

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes Gregg, because he's always blowing his own horn.

フレッドはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Fred had words with John and then struck him.

ついにチャーリーはジョゼフに屈して秘密を漏らした。
At last, Charley gave in to Gregory and told him the secret.

フェイがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, Fay was unable to please Kenneth.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS