Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

クラークはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Clark hid himself for fear of meeting Jack.

スージーはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Suzie saw Wade selling drugs, she reported it.

話し方でジョゼフだと分かる。
I can tell it's Joseph by the way he speaks.

いったんジョゼフと話したら、きっとジョゼフを好きになるでしょう。
You'll like Greg once you've had a chance to talk to him.

クラークはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Clark hid himself for fear of meeting Jack.

ジル、奥さんがジョゼフのことを理解してないなんていうジョゼフの言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jill, don't let Johnny feed you that line about his wife not understanding him.

ドワイトはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Dwight argued with Jon and then hit him.

キャシーがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
No matter how hard she tried, Kathy wasn't able to please Gregg.

スーはその時ジョゼフと一緒に踊っていませんでした。
Sue wasn't dancing with Gregory then.

あなたはジョゼフを偉大だとおもってはならない。
You must not think that Greg is great.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS