Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ダニエルはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Daniel hid himself for fear of meeting Wade.

ジュディ、今の秘書だけど、ジュディだけがこの事務所でジョゼフに耐えられる人間なの。
[E-3s] Judy, his present secretary, is the only person in the office who can stand Jim.

スーはジョゼフを愛しているのだと私は思う。
I think Sue loves Tony.

ジョゼフの怒りを恐れて、誰もジョゼフを止めなかった。
No one could stop Jimmy since they feared his anger.

キャシーはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Kathy made it clear that she didn't like Willie.

ジョゼフの欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I love Trevor none the less for his faults.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Jack, who I hadn't seen in years.

話し方でジョゼフだと分かる。
I can tell it's Joseph by the way he speaks.

私たちはジョゼフを外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer Jack up by taking him out.

ついにレジーはジョゼフに屈して秘密を漏らした。
At last, Reggie gave in to Jon and told him the secret.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS