Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジョゼフを甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
You shouldn't indulge Jeremy. It'll make him very selfish.

ハンクはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Hank argued with Jim and then hit him.

リズはジョゼフを愛しているのだと私は思う。
I think Liz loves Willie.

サンディはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Sandy made it clear that she didn't like William.

ドナルドはジョゼフに宿題をやらせた。
Donald compelled Jon to do his homework.

テッドはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Ted had words with Gregory and then struck him.

ハーマンはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Herman hid himself for fear of meeting Jeryl.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Wade well.

ドナルドはジョゼフに宿題をやらせた。
Donald compelled Jon to do his homework.

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes Willie, because he's always blowing his own horn.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS