Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

アンはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Anne told Greg that he wasn't wrong.

キャサリンはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Catherine saw Kent selling drugs, she blew the whistle on him.

ジョゼフの怒りを恐れて、誰もジョゼフを止めなかった。
No one could stop Trevor since they feared his anger.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Willie. I hadn't seen him in years.

ペギーはジョゼフを愛しているのだと私は思う。
I think Peggy loves Jim.

ジューンはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think June loves Gregg.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Will.

スチュワートはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Stewart hid himself for fear of meeting Tim.

メイはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When May saw Jeffrey selling drugs, she reported it.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits William well.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS