Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジョゼフの怒りを恐れて、誰もジョゼフを止めなかった。
No one could stop Jimmy since they feared his anger.

あそこに座っている人はジョゼフだよ。
The man sitting over there is Kent.

ジューン、今の秘書だけど、ジューンだけがこの事務所でジョゼフに耐えられる人間なの。
[E-3s] June, his present secretary, is the only person in the office who can stand Johnny.

ナンシー、奥さんがジョゼフのことを理解してないなんていうジョゼフの言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Nancy, don't let Walter feed you that line about his wife not understanding him.

ユージンはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Eugene argued with Jimmy and then hit him.

キャサリンはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Katherine loves Trevor.

ハルはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Hal had words with Jeryl and then struck him.

アンはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Ann saw Jonathan selling drugs, she reported it.

フェイがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, Fay was unable to please Walter.

4人の大男がジョゼフを攻撃してジョゼフのお金を盗んだ。
Four big men attacked Jeryl and stole his money.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS