Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

フェルナンドはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Fernando had words with Jeryl and then struck him.

ペネロピーはジョゼフを愛しているのだと私は思う。
I think Penelope loves Jeremy.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Willie, who I hadn't seen in years.

メアリーはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Mary made it clear that she didn't like Jon.

あそこに座っている人はジョゼフだよ。
The man sitting over there is Jack.

あなたはジョゼフを偉大だとおもってはならない。
You must not think that Jonathan is great.

ハリーはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Harry hid himself for fear of meeting Kent.

シンシアはジョゼフと婚約している。
Cynthia is engaged to Oliver.

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes Jon, because he's always blowing his own horn.

キャロリンはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Carolyn loves Will.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS