Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

シンシア、今の秘書だけど、シンシアだけがこの事務所でジョゼフに耐えられる人間なの。
[E-3s] Cynthia, his present secretary, is the only person in the office who can stand Tim.

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。
The baby was named Wade after his grandfather.

チャドはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Chad told Tim that he was right.

ペネロピーはその時ジョゼフと一緒に踊っていませんでした。
Penelope wasn't dancing with Jim then.

ついにスージーはジョゼフに屈して秘密を漏らした。
At last, Suzy gave in to Joseph and told him the secret.

ユードラはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Eudora loves Oliver.

私は彼女の言葉からジャネットはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from her words that Janet liked Walter.

フロイドはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Floyd hid himself for fear of meeting Gregory.

キャシーがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
Try as she may, Kathy won't be able to please Greg.

あの医者はジョゼフのがんを治してくれるかもしれない。
That doctor may cure Johnny of his cancer.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS