Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

これは平易なサモア語でかかれた書物です。
This is a story written in easy Samoan.

サモア語は学ぶ価値がある。
It's worthwhile learning Samoan.

アールの半分でいいから上手にポルトガル語を話せるといいのだが。
I wish I could speak Portuguese half as well as Earl.

アブラハムはデンマーク語をネパール語に訳した。
Abraham translated Danish into Nepali.

次の8月までに、あなたは3年間中国語を勉強したことになる。
By next August, you will have studied Chinese for three years.

エアリアルは中国語を3年間勉強しつづけている。
Ariel has been studying Chinese for three years.

アナウンサーはデンマーク語を話した。
The announcer spoke Danish.

ランディと妹は中国語が話せるが、タガログ語は話せません。
Randy and his sister can speak Chinese, but they can't speak Tagalog.

あの歌がサモア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Have you ever heard that song sung in Samoan?

この辞書はスンダ語で書かれている。
This dictionary is written in Sundanese.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS