Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

私たちの先生は韓国語だけでなくサモア語も話す。
Our teacher speaks Samoan as well as Korean.

この図書館にはポルトガル語の雑誌がありますか。
Are there any Portuguese magazines in this library?

エドワードと妹はスワヒリ語が話せるが、ペルシャ語は話せません。
Edward and his sister can speak Swahili, but they can't speak Persian.

あなたは大変上手にスペイン語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You speak Spanish very well. I wish I could speak it as well as you.

5年間学校でフランス語を勉強してきたのに、フランス語を話す事が得意ではない。
Even though I've studied French at school for the past five years, I'm still not good at speaking it.

アンディはスンダ語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Andy availed himself of every opportunity to improve his Sundanese.

スチュワートがポルトガル語に堪能であれば私はスチュワートを雇います。
If Stewart is competent in Portuguese, I'll employ him.

ランディはロシア語を喋れないことを認めた。
Randy acknowledged that he couldn't speak Russian.

アガサがオランダ語を話すのを聞いたことがありますか。
Have you heard Agatha speaking Dutch?

あんなに早口にフランス語が話せるのは聞いたことがない。
I've never heard French spoken so quickly.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS