Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

このとおりやさしいポルトガル語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Written, as it is, in easy Portuguese, the book is suitable for beginners.

概して私たちのスンダ語の先生はたくさんの宿題を出す。
As a rule, our Sundanese teacher gives a lot of homework.

ロジャーはロシア語が話せる。しかも流ちょうに。
Roger can speak Russian and he speaks it fluently.

この動物はオランダ語で何と言いますか。
What do you call this animal in Dutch?

メグはサモア語のうわべだけの知識しかない。
Meg has only a superficial knowledge of Samoan.

クリストファーがロシア語を話せたら、私は今すぐにでもクリストファーを雇うのですが。
If Christopher could speak Russian, I'd hire him right away.

レイモンドの半分でいいから上手にスンダ語を話せるといいのだが。
I wish I could speak Sundanese half as well as Raymond can.

このように平易なロシア語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Written as it is in plain Russian, the book is useful for beginners.

その先生は、リトアニア語は言うまでもなく、立派なデンマーク語を話す。
The teacher speaks good Danish, not to mention Lithuanian.

このテープレコーダーは私たちがフランス語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This tape recorder will make it easier for us to learn French.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS