Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

1年以内にあなた方が全員、流暢なオランダ語を話しているようにしてあげます。
I'll have you all speaking fluent Dutch within a year.

チャックはポルトガル語をリトアニア語に訳した。
Chuck translated Portuguese into Lithuanian.

私もルーマニア語が好きです。
I like Romanian, too.

ルーマニア語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in Romanian?

これがビアンカがロシア語を覚えた方法である。
This is how Bianca learned Russian.

先週のソマリ語のテストで私は江藤社長より成績が悪かった。
On last week's Somali test, my score was worse than Mr. Etou (the company president)'s.

アンドレスはサモア語だけでなくドイツ語も話せる。
Andres can speak German as well as Samoan.

このように平易なオランダ語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Written as it is in plain Dutch, the book is useful for beginners.

このとおりやさしいロシア語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Written as it is in plain Russian, the book is suitable for beginners.

カルロスは昨日ルーマニア語を勉強しましたか。
Did Carlos study Romanian yesterday?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS