Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ガイに伝言をロシア語で理解させるのに苦労した。
I had difficulty in making Guy understand the message in Russian.

クレイグはフランス語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Besides teaching French, Craig writes novels.

ベイリーはスペイン語の手紙を書きますか。
Does Bailey write Spanish letters?

レイモンドは大学を卒業してから2年間スウェーデン語の教師をしていた。
After Raymond had graduated from the university, he taught Swedish for two years.

このスウェーデン語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This question in Swedish is anything but easy.

簡単な中国語で書かれているので、この本は読みやすい。
Since it's written in simple Chinese, this book is easy to read.

私は平均して、日に2時間スウェーデン語を勉強する。
I study Swedish two hours a day on average.

次の9月までに、あなたは3年間オランダ語を勉強したことがありますか。
By next September, you will have studied Dutch for three years.

あなたはソマリ語を話せないのですか。
Can't you speak Somali?

ホレスはその本をリトアニア語からソマリ語に翻訳した。
Horace translated the book from Lithuanian into Somali.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS