Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

この本はサモア語で書かれている。
This book is written in Samoan.

アーサーさんはスンダ語を話しますね。
Arthur speaks Sundanese, doesn't he?

カルメンはスワヒリ語がほとんど話せません。
Carmen can hardly speak Swahili.

コンスタンスはスペイン語をたいへん上手に話します。
Constance speaks Spanish very well.

ビルはいくつかの詩をチベット語からオランダ語に翻訳した。
Bill translated some poems from Tibetan into Dutch.

福山さんは昨日オランダ語を勉強しましたか。
Did Ms. Fukuyama study Dutch yesterday?

アンジェラは私にデンマーク語で話し掛けた。
Angela spoke to me in Danish.

これらの会合は全部ポルトガル語で行われる。
These meetings are entirely in Portuguese.

概して私たちのスウェーデン語の先生はたくさんの宿題を出す。
As a rule, our Swedish teacher gives a lot of homework.

ロバートは中国語を4年間勉強しつづけている。
Robert has been studying Chinese for four years.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS