Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

私は、中国語を話せる人を雇うつもりだ。
I'll hire somebody who can speak Chinese.

サモア語は私たちの母国語だ。
Samoan is our mother tongue.

このとおりやさしいサモア語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Written as it is in plain Samoan, the book is suitable for beginners.

私は、ロシア語を話せる人を雇うつもりだ。
I'll employ somebody who can speak Russian.

この本は初心者にも分かるような優しいデンマーク語で書かれている。
This book is written in Danish easy enough that even beginners can understand it.

何より大切なのは、ソマリ語をマスターしようという強い意欲である。
What's most important is your strong will to master Somali.

これをフランス語に翻訳してくれないか。
Will you translate this into French?

これはフランス語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This is a good book for anyone wishing to learn French.

ジェフは上手にドイツ語を話しますが、スンダ語を話せません。
Jeff speaks German well, but can't speak Sundanese.

私たちの先生はタガログ語だけでなくスンダ語も話す。
Our teacher speaks Sundanese as well as Tagalog.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS