Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

私はオランダ語を読めるが話せない。
I can read Dutch, but I can't speak it.

ヘレンは上手にネパール語を話しますが、ルーマニア語を話せません。
Helen speaks Nepali well, but can't speak Romanian.

この本は初心者にも分かるような優しいデンマーク語で書かれている。
This book is written in Danish easy enough that even beginners can understand it.

デンマーク語はラッセルの母国語だ。
Danish is Russell's native language.

このフランス語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This question in French is anything but easy.

これをスワヒリ語で言いなさい。
Say this in Swahili.

このフランス語の本は難しすぎて私には読めない。
This French book is too difficult for me to read.

スティーヴンがロシア語を話せるかどうか知っていますか。
Do you know whether or not Steven can speak Russian?

このテキストは優しいソマリ語で書かれている。
This textbook is written in simple Somali.

私たちはトルコ語のかわりにスワヒリ語を学んだ。
We learned Swahili instead of Turkish.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS