Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ユージンはルーマニア語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Eugene is married to an Romanian teacher, so he can take lessons free of charge.

あなたはフランス語がうまく話せますね?
You can speak French well, can't you?

ポルトガル語をどこで覚えたのですか。
Where did you pick up your Portuguese?

これをスワヒリ語で言いなさい。
Say this in Swahili.

この本は初心者でも理解できるようなやさしいサモア語で書かれている。
This book is written in Samoan easy enough that even beginners can understand it.

リチャードさんはポルトガル語を話しますね。
Richard speaks Portuguese, doesn't he?

私はルーマニア語を勉強します。
I study Romanian.

チャックはいつでも中国語を話す度に間違いをする。
Chuck makes mistakes every time he speaks Chinese.

このテープレコーダーは私たちがオランダ語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This tape recorder will make it easier for us to learn Dutch.

清野さんは中国語だけでなくズールー語も話せる。
Mrs. Seino not only speaks Chinese, but speaks Zulu, too.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS