Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ビヴァリーは上手にペルシャ語を話しますが、ルーマニア語を話せません。
Beverly speaks Persian well, but can't speak Romanian.

こういう方法で私はルーマニア語をマスターした。
This is how I mastered Romanian.

ユードラがポルトガル語を話せるかどうか知っていますか。
Do you know whether or not Eudora can speak Portuguese?

このとおりやさしい中国語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Written as it is in plain Chinese, the book is suitable for beginners.

8年間学校でスペイン語を勉強してきたのに、スペイン語を話す事が得意ではない。
Even though I've studied Spanish at school for the past eight years, I'm still not good at speaking it.

週末、私にオランダ語を教えてくれる時間はありますか。
Would you have a little time this weekend to help me with my Dutch?

きのう外国の人が電車の中で私にスワヒリ語で話しかけてきました。
Yesterday a foreigner spoke to me in Swahili on the train.

その先生は、タミル語は言うまでもなく、立派なスペイン語を話す。
The teacher speaks good Spanish, not to mention Tamil.

岩田船長がスウェーデン語で満点を取ったんだよ。
Captain Iwata got full marks on Swedish.

このテープレコーダーは私たちがサモア語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This tape recorder will make it easier for us to learn Samoan.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS