Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

イーディスは台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Edith hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.

フェイは夫を尻に敷いている。
Fay dominates her husband.

ルースは髪にブラシをかけている。
Ruth is brushing her hair.

ペギーはたいへん魅力的な女の子だ。
Peggy is a very charming girl.

キャシーは自分の服をデザインした。
Kathy designed her own clothes.

ルースは美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
Ruth is popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.

レイモンドはパトリシアが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Raymond took a liking to Patricia and started dating her.

リズはかわいい女の子だね。
Liz is a pretty girl, isn't she?

ルイーズの服は膝まで届いていない。
Louise's dress is above the knee.

コニーはいい奥さんになるだろう。
Connie will be a good wife.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS