Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

サリーは母親によく似ている。
Sally closely resembles her mother.

ジューンは自分の美しさを自慢している。
June is proud of her beauty.

ハルとジューンはお互いに愛し合っていました。
Hal and June loved each other.

シンシアはすばやく服を着た。
Cynthia got dressed quickly.

クラークは花子が財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Clark wasn't with Hanako when her purse was stolen.

ナンシーは夫と離婚した。
Nancy divorced her husband.

ユードラが胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Eudora bared her breast and fed the baby.

ペギーはなかなか賢い少女です。
Peggy is quite a clever girl.

スージー特有の癖毛が耳の裏で跳ねている。
Suzie's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.

私がサンドラを愛したように、サンドラも私を愛してくれた。
Sandra loved me, as I loved her.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS