Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

昨日女性はベティーだ。
The woman who dropped the vase yesterday is Betty.

パトリシアはいちばんの晴れ着を着ている。
Patricia is wearing her best clothes.

モリーはシルクのドレスを着ていた。
Molly was in a silk dress.

モリーは新しいビキニを着ることにした。
Molly decided to wear his new bikini.

ポーラはたとえ何を着てもかわいらしい。
Paula looks pretty, no matter what she wears.

ナンシーの顔は健康そうな血色をしていた。
Nancy's face glowed with health.

長い髪のあの少女はバーバラです。
That girl with long hair is Barbara.

こうしてバートンはスージーの心を得るのに成功した。
Thus Burton succeeded in winning Suzie's heart.

メグはお姉さんによく似ています。
Meg really takes after her sister.

モリーは服装にかまわない。
Molly doesn't care how she dresses.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS