Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジェフリイはパトリシアが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jeffrey liked Patricia and started dating her.

私のクラスでキャサリンよりかわいい女の子はいない。
None of the girls in my class are prettier than Catherine.

ペギーは母親とそっくりだ。
Peggy closely resembles her mother.

メアリーのドレスはきめの粗いウールでできていた。
Mary's dress was made of coarse wool.

ペネロピーはテリーと結婚する意志がないことは明らかであった。
It was clear that Penelope didn't wish to marry Terry..

ケイトは本当に母親に似ている。
Kate really looks like her mother.

サリーはいい奥さんになるだろう。
Sally will be a good wife.

ダニエルの憂うつはベティーがキスをすると晴れた。
Daniel's depression came to an end when Betty kissed him.

ルーシーはボイドが他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
Lucy was jealous when Boyd talked to another girl.

ダイアナの美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Diane's beauty stood out in our class.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS