Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

キャロルは自分の服を縫うのに絹糸を使った。
Carol used silk thread for sewing her dress.

あら、あなたのところの娘のヒルダはとても陽気ですね。
Oh your daughter Hilda is very cheerful.

ジュディは新しい服を作ってもらった。
Judy had some new clothes made.

パトリシアはよい妻になるだろう。
Patricia will be a good wife.

スーはとてもかわいい少女です。
Sue is a very pretty girl.

いる女の子はキャロルです。
The girl that is watching Sharif play rugby is Carol.

シルヴィアは母親と似ている。
Sylvia looks like her mother.

ナンシーはとても親切な少女です。
Nancy is a very kind girl.

ベティーはダニエルのプロポーズを断ったそうだ。
Betty is said to have refused Daniel's proposal.

フェイは服装にかまわない。
Fay doesn't care what see wears.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS