Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジェフはルーシーにすっかり参っている。
Jeff is madly in love with Lucy.

花子がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Just as Hanako was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.

ニックとペギーの結婚式はデレク・フィッシャー師により行われた。
Nick and Peggy were married by the Rev. Derek Fisher.

エリザベスは本当に母親に似ている。
Elizabeth really looks like her mother.

ランダルはコニーの愛を失ったので自殺しようとした。
Randall tried to kill himself because he lost Connie's love.

ジューンはまれにみる美しい女性だ。
June is the kind of beautiful woman that we rarely see.

ジャネットはすばやく服を着た。
Janet dressed herself quickly.

ヴィヴィアンはアンディと結婚するのを嫌がっている。
Vivian is reluctant to marry Andy.

ユードラはグラマーだね。
Eudora is a glamorous girl.

買うべきものが他になかったので、リズは店を出た。
Liz left the store because she didn't have anything else that she had to buy.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS