Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ハンクはサンディを愛しているが、サンディはハンクが好きでない。
Hank loves Sandy, but she doesn't like him.

後になって、ラルフは自分の行いを恥ずかしく思い、メグに謝ると、メグはラルフを許してくれました。
Later, Ralph felt ashamed and apologized to Meg and she forgave him.

エリザベスは簡素なドレスを着ていた。
Elizabeth wore a plain dress.

誰もが反対したが、それでもヴィヴィアンとランダルは結婚した。
Everyone opposed it, but Vivian and Randall got married all the same.

私のクラスでサラよりかわいい女の子はいない。
No other girl in my class is prettier than Sarah.

スージーは私の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
Suzy is as beautiful as any girl that I've ever known.

ケイトは花嫁のような衣装を着ている。
Kate is dressed like a bride.

コニーはなにを着てもかわいい。
Connie looks pretty no matter what she wears.

ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Lucy's mother told her to look after her younger sister.

サンディは母親とそっくりだ。
Sandy looks just like her mother.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS