Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ルイーズはとてもかわいい少女です。
Louise is a very cute girl.

ジューンは大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
As June grew older, she became more beautiful.

ペギーには貴婦人の風格がある。
Peggy has the air of being a lady.

ヘレンは家庭的な女性だそうです。
Helen is said to be a family-oriented woman.

メアリーさんは青い服を着ています。
Mary is wearing a blue dress.

ドアの所にいる女の子はキャサリンです。
The girl at the door is Catherine.

私、バーバラです。バートン・ハーストの娘です。
I'm Barbara. I'm Burton Hurst's daughter.

メアリーのような美しさはまれだ。
Such beauty as Mary's is rare.

サリーの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Sally's voice is clearly different from the other girls' voices.

ペギーは姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Peggy wears the same kinds of clothes as her sister.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS