Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジュディは母親とそっくりだ。
Judy looks just like her mother.

既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、ルーシーは知っていた。
Lucy knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.

今晩キャサリンと遊びに行くんだ。
[E-3m] I'm going out with Catherine tonight.

お母さんであるベスは、エルマーの食事に野菜の量を増やしました。
Charle's mother, Beth, increased the amount of vegetables in his diet.

エリーがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, Ellie was unable to please Trevor.

ジルはチアガールです。
Jill is a cheerleader.

キャサリンは新しい服を作ってもらった。
Katherine had a new dress made.

キャサリンはエドガーと結婚する意志がないことは明らかであった。
It was clear that Catherine didn't wish to marry Edgar..

シルヴィアはかわいい女の子だ。
Sylvia is a pretty girl.

ミリーはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Millie saw Jeffrey selling drugs, she reported it.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS