Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

赤い薔薇がシンシアの白い服をよく引き立たしていた。
The red rose was a nice contrast to Cynthia's white dress.

昨日ここに来た女性はメアリーだ。
The woman who came here yesterday is Mary.

スージーの新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
To tell the truth, we learned that Suzy's new husband was a terrible guy.

テリーのいうところによれば、ダイアナは正直な女だ。
According to Terry, Diane is an honest woman.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とバートンはサンディに警告しました。
Burton warned Sandy if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

昨日女性はバーバラだ。
The woman who handed Mercedes a love letter yesterday is Barbara.

キャサリンはかわいい女の子です。
Katherine is a pretty girl.

キャサリンは、デールがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
Katherine told Dale to take a bath or she wouldn't go on a date with him.

キャシーはよい妻になるだろう。
Kathy will make a good wife.

サラは服にアイロンをかけた。
Sarah was ironing her dress.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS