Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

キャサリンにはパーティーに着てゆくドレスがなかった。
Katherine didn't have a dress to wear to the party.

ユードラは実にいい子だ。
Eudora is a really nice girl.

この赤い帽子はベスの服によく合っている。
This red hat is a good match for Beth's dress.

ベスはとてもかわいいそうです。
I hear that Beth is very pretty.

キャサリンは男の服を着て変装していた。
Katherine was disguised in men's clothes.

サリーは、白い服を着てとても魅力的に見える。
Sally looks very charming, dressed in white.

ペネロピーはエドワードと結婚するような馬鹿なことはしない。
Penelope knows better than to marry Edward.

ジャネットは9月20日のクラークと結婚する予定です。
Janet is going to marry Clark on September 20th.

ジェインは温和な婦人です。
Jane is a quiet woman.

赤い薔薇がメイの白い服をよく引き立たしていた。
The red rose was a nice contrast to May 's white dress.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS