Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ルイーズは若くて、とても頭のよい女性だ。
Louise is a very intelligent young lady.

あら、あなたのところの娘のメグはとても陽気ですね。
Oh, your daughter Meg is very cheerful.

ポーラとハルは3月に結婚する。
Paula and Hal are going to get married in March.

サンドラはパーティーのために新しいドレスを着た。
Sandra put on her new dress for the party.

2人が口喧嘩をしていて、アンディがアンをたたきました。
The couple was quarrelling and Andy knocked Ann down.

サリーはグリーンのドレスを着ていた。
Sally wore a green dress.

スージーは成人して美人になりました。
Suzy has grown up to be a beautiful woman.

キャサリンはあの服を着ているときれいに見える。
Catherine looks beautiful in that dress.

2人が口喧嘩をしていて、クレイグがキャロルをたたきました。
The couple was quarrelling and Craig knocked Carol down.

キャシーはどこから見てもイギリスの淑女だ。
Kathy is every bit an English lady.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS