Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

キャシーはスタンレーが愛してくれていたと思った。
Kathy thought that Stanley had loved her.

その猫はエリザベスの着物にまつわりついた。
The cat clung to Elizabeth's dress.

メイは訪問客が到着する前に化粧をした。
May made herself up before her visitor arrived.

妹のナンシーです。私と年子で、今受験生です。
This is my little sister Nancy. She was born the same year as me and is now studying for her exams.

ジェイソンに自分の名前を呼ばれて、ミリーはうれしかった。
Millie was glad to have Jason say her name.

女の子であったが、ルイーズは少しもおびえなかった。
Even though Louise was a girl, she wasn't scared at all.

ノンストップで海峡を往復した女性としては、ルーシーが15年ぶりの人となった。
Lucy became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.

ガイはメイを愛している。メイもガイを愛している。
Guy loves May . She loves him, too.

キャロリンはとてもかわいいそうです。
I hear that Carolyn is very pretty.

シルヴィアは高貴な生まれの女性です。
Sylvia is a woman of noble birth.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS