Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とフロイドはメアリーに警告しました。
Floyd warned Mary if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

サラはあの服を着ているときれいに見える。
When Sarah wears that dress, she looks pretty.

確かにユードラはラッセルのことを愛しているが、結婚はしないだろう。
There's no doubt that Eudora loves Russell, but she won't marry him.

サラはフロイドとかけおちした。
Sarah eloped with a young author.

シンシアは晴れ着を着ている。
Cynthia is wearing her best clothes.

ペネロピーには貴婦人の風格がある。
Penelope has the air of being a lady.

モリーが新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、アーネストはほっとしました。
Ernest was relieved when Molly informed him that she had a rich new boyfriend.

少し離れて見ると、ポーラは18歳くらいの女性に見える。
From a distance, Paula looked like a woman of about eighteen years old.

アンディは彼女にあなたはサンディかと尋ねた。
Andy asked her if she was Sandy.

料理の本を読んでいる女の子はナンシーです。
The girl reading a cookbook is Nancy.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS