Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

アーニーはペネロピーを妻にした。
Ernie made Penelope his wife.

ルーシーはアンディが愛してくれているのを知っている。
Lucy knows that Andy loved her.

確かにヒルダはグレゴリーのことを愛しているが、結婚はしないだろう。
No doubt Hilda loves Gregory, but she won't marry him.

ジェフリイとルイーズはお互いに愛し合っていました。
Jeffrey and Louise loved each other.

ハルはエリザベスが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Hal took a liking to Elizabeth and started dating her.

ケイトはフロイドと結婚する意志がないことは明らかであった。
It was clear that Kate didn't wish to marry Floyd..

ロジャーが来月サリーと結婚するとこの手紙に書いてある。。
This letter says Roger is going to marry Sally next month.

ジェイミーはヒラリイを愛している。
Jamie loves Hillary.

ブライスはスージーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Bryce wasn't with Suzie when her purse was stolen.

ベスはフレディと結婚して3年になる。
Beth has been married to Freddie for three years.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS