Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

チャドはジューンの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Chad looked June in the eye and asked her if she really meant what she said.

ジルはバリーが愛しているのを知っていた。
Jill knew that Barry loved her.

ブライスはリズが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Bryce wasn't with Liz when her purse was stolen.

サンドラはボイドと結婚するのを嫌がっている。
Sandra is reluctant to marry Boyd.

パトリシアはジェイミーが愛しているのを知っていた。
Patricia knew that Jamie loved her.

サリーはセシルと結婚する意志がないことは明らかであった。
It was clear that Sally didn't wish to marry Cecil..

私、ジューンです。エディ・シャーマンの娘です。
I'm June. I'm Eddy Sherman's daughter.

スーはエドワードの姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Though Sue looks like Edward's older sister, the fact is that she is his mother.

スージーとハロルドが納得ずくで別れた。
Suzie and Harold parted with mutual consent.

アンとドンは来月結婚する。
Ann and Don will take vows as man and wife next month.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS