Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ルースが淑女であるように、シドニーは紳士だ。
In the same way that Ruth is a lady, Sydney is a gentleman.

リンダはアンディにスキーを教えてくれるように頼んだ。
Linda asked Andy to teach her how to ski.

ベスはチャドが愛してくれていたと思った。
Beth thought that Chad had loved her.

ジェフリイにとってルーシーは全てです。
Lucy is everything to Jeffrey.

ジェフとリズは婚約している。
Jeff is engaged to Liz.

ジュディはグレゴリーのアドバイスを断りそうだ。なぜならジュディはグレゴリーが好きではないからだ。
Judy is likely to refuse to follow Gregory's advice, because she doesn't like him.

テッドはキャシーにすっかり参っている。
Ted is nuts about Kathy.

ヴィヴィアンとエルマーが納得ずくで別れた。
Vivian and Elmer parted with mutual consent.

フェルナンドはパトリシアを騙したが、今でもパトリシアはフェルナンドを愛している。
Fernando deceived her, but even now Patricia loves him.

ボイドは彼女に愛してるよと言った。
Boyd told Linda that he loved her.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS