Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

クリストファーはメアリーを愛している。
Christopher loves Mary.

イーディスが愛しているのはバートであって、私でない。
Edith loves Bart, not me.

花子はシドニーが愛しているのを知っていた。
Hanako knew that Sydney loved her.

やっとのことでアーサーはコニーに結婚を申し込む決心をした。
At long last Arthur made up his mind to propose to Connie.

メイとアーヴィングは3月に結婚する。
May and Irving are going to get married in March.

リンダはテリーと結婚する意志がないことは明らかであった。
It was clear that Linda didn't wish to marry Terry..

確かにエリーはクレイグのことを愛しているが、結婚はしないだろう。
No doubt Ellie loves Craig, but she won't marry him.

コニーはフェルナンドの求婚を受け入れた。
Connie accepted Fernando's proposal.

エドワードはバーバラがとても好きになった。
Edward has become very fond of Barbara.

キャシーとチャーリーが納得ずくで別れた。
Kathy and Charlie parted with mutual consent.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS