Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ハルはサンドラが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Hal wasn't with Sandra when her purse was stolen.

誰もが反対したが、それでもメイとドワイトは結婚した。
Everyone opposed it, but May and Dwight got married all the same.

スーはジェイクに愛されている。
Sue is loved by Jake.

ジルのおかげでエディはみじめな暮らしをした。
Because of Jill, Eddie lived a miserable life.

シルヴィアはボニータと結婚する意志がないことは明らかであった。
It was clear that Sylvia didn't wish to marry Jesse..

ヒラリイはフレッドが愛してくれているのを知っている。
Hillary knows that Fred loved her.

名前はヘレンで、チャールズより1つ年下でした。
Her name was Helen, and she was a year younger than Charles.

バリーの男っぽいにおいでベティーは気分が悪くなってしまった。
Barry's masculine smell made Betty sick.

チャドがリンダの家に行ったとき彼女は眠っていた。
When Chad went to Linda's house, she was sleeping.

ベティーはすぐスティーヴンを好きになった。
Betty fell in love with Steven right away.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS