Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ロバートはサンディにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Robert met Sandy at a party, and it was love at first sight.

アーサーはルースにすっかり参っている。
Arthur is madly in love with Ruth.

クリストファー君はフェイさんが好きですか。
Does Christopher like Fay?

スージーの手を放すとクラークの声は真剣になった。
When Clark let go of Suzy's hands, his voice grew serious.

ペギーとロジャーが納得ずくで別れた。
Peggy and Roger parted with mutual consent.

コニーが愛しているのはアーサーであって、私でない。
[E-4m] Connie loves Arthur, not me.

スタンレーはお気に入りの女の子、ジュディがマーカスと私的な会話をしているのを見かけました。
Stanley saw his favorite girl, Judy, having a private conversation with Marcus.

アーニーは、もっと頻繁にサンドラを手伝うと約束した。
Ernie promised Sandra that he would help her more often.

リズはダンと結婚して3年になる。
Liz has been married to Dan for three years.

私はスタンレーと花子が手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I saw Stanley and Hanako taking a walk hand in hand in the park.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS