Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

スージーはスティーヴンが愛しているのを知っていた。
Suzy knew that Steven loved her.

キャサリンはすぐにシドニーが好きになった。
Katherine took to Sydney immediately.

驚いたことに、ジェイクはポーラと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
To our surprise, Jake came to our party with Paula.

ハルは彼女にあなたはジルかと尋ねた。
Hal asked her if she was Jill.

アイザックはベティーを騙したが、今でもベティーはアイザックを愛している。
Isaac deceived her, but even now Betty loves him.

サラがラルフの現在の奥さんだ。
Sarah is Ralph's present wife.

デールはリンダを愛しているが、リンダはデールが好きでない。
Dale loves Linda, but she doesn't like him.

リズが淑女であるように、ボビーは紳士だ。
In the same way that Liz is a lady, Bobby is a gentleman.

ヴィヴィアンはクリストファーと結婚するのを嫌がっている。
Vivian is reluctant to marry Christopher.

ルースは20歳の時にロジャーと結婚した。
Ruth married Roger at the age of 20.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS