Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

私はアンディとルーシーが手をつないで歩いているのを見た。
I watched Andy and Lucy walking hand in hand.

やっとのことでダレルはサラに結婚を申し込む決心をした。
At long last Darrell made up his mind to propose to Sarah.

花子は、チャールズがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
Hanako told Charles to take a bath or she wouldn't go on a date with him.

クラークとイーディスの間に愛が芽生えた。
Love grew between Clark and Edith.

名前はアンで、ドンより1つ年下でした。
Her name was Ann, and she was a year younger than Don.

エディはキャシーに明日ひまですかと尋ねた。
Eddie asked Kathy if she was free the next day.

ハルはただヒルダを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Hal just wanted to comfort Hilda, but she interpreted it as romantic interest.

フェイはフレディが愛してくれているのを知っている。
Fay knows that Freddie loved her.

ハリーの手紙がこなかったのでキャシーはがっかりした。
To Kathy's disappointment, Harry's letter didn't come.

ヘレンはハーマンと結婚しなかった。
Helen didn't marry Herman.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS