Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

エドガーはユードラをだまして金を巻き上げた。
Edgar cheated Eudora out of her money.

コニーが話している人はチャーリーです。
The man who Connie is talking with is Charlie.

エドワードの男っぽいにおいでスーは気分が悪くなってしまった。
Edward's masculine smell made Sue sick.

バートにわかるように、パトリシアは両手を振りました。
Patricia waved both her hands so Bart could find her.

ロジャーはサンドラを愛している。サンドラもロジャーを愛している。
Roger loves Sandra. She loves him, too.

サラは必ずしもジェフと同意見ではなかったが、ジェフを支持した。
Sarah didn't exactly agree with Jeff, but she supported him.

パトリシアはシドニーが他の女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
It made Patricia jealous to see Sydney walking with another girl.

チャドとサリーの間に愛が芽生えた。
Love grew between Chad and Sally.

スタンはパティにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Stan met Patty at a party, and it was love at first sight.

サリーはフロイドがきらいなので、フロイドの忠告に従うことを拒みそうだ。
Sally is likely to refuse to follow Floyd's advice, because she doesn't like him.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS