Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

シンシアはエドワードと結婚して3年になる。
Cynthia has been married to Edward for three years.

ジュディの手を放すとフランクの声は真剣になった。
When Frank let go of Judy's hands, his voice grew serious.

ポールとコニーの結婚式はバート・デミル師により行われた。
Paul and Connie were married by the Rev. Bart DeMille.

ケイトがエディを助ける巡り合わせになった。
The lot fell to Kate to help Eddie.

昨日チャーツ図とパトリシアの婚約が発表された。
The engagement of Sydney and Patricia was announced yesterday.

確かにシルヴィアはヒューのことを愛しているが、結婚はしないだろう。
There's no doubt that Sylvia loves Hugh, but she won't marry him.

クリフォードはおととしルースと結婚した。
Clifford got married to Ruth the year before last.

キャサリンはテリーがきらいなので、テリーの忠告に従うことを拒みそうだ。
Because Catherine doesn't like Terry, she's not likely to follow his advice.

アーヴィングはサラをだましてその金を取り上げた。
Irving cheated Sarah out of her money.

フレディはエリザベスが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Freddie liked Elizabeth and started dating her.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS