Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

デレクとリズの間に愛が芽生えた。
Love grew between Derek and Liz.

クレイグは、アンが立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
Craig wants Ann to go away and leave him in peace.

エドガーはジャネットを愛している。
Edgar loves Janet.

ジュディは姉たちとエドワードを訪れると言った。
Judy said that she would visit Edward with her sisters.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とジェイソンはメアリーに警告しました。
Jason warned Mary if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

エリザベスはクリフォードがきらいなので、クリフォードの忠告に従うことを拒みそうだ。
Elizabeth is likely to refuse to follow Clifford's advice, because she doesn't like him.

ロジャーとサリーはお互いに愛し合っていました。
Roger and Sally loved each other.

バリーはバーバラに明日ひまですかと尋ねた。
Barry asked Barbara if she was free the next day.

ハーマンはメアリーをだましてその金を取り上げた。
Herman cheated Mary out of her money.

ペギーは必ずしもフロイドと同意見ではなかったが、フロイドを支持した。
Peggy didn't exactly agree with Floyd, but she supported him.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS