Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジェイクはメイがとても好きになった。
Jake has become very fond of May .

テリーはヒルダに自分を知っているかと尋ねた。
Terry asked Hilda if she knew him.

花子のおかげでチャーリーはみじめな暮らしをした。
Because of Hanako, Charlie lived a miserable life.

テッドは、もっと頻繁にヒルダを手伝うと約束した。
Ted promised Hilda that he would help her more often.

デレクの男っぽいにおいでキャサリンは気分が悪くなってしまった。
Derek's masculine smell made Catherine sick.

ラッセルとエリーの間に愛が芽生えた。
Love grew between Russell and Ellie.

こうしてボビーはリンダの心を得るのに成功した。
Thus, Bobby succeeded in winning Linda's heart.

モリーはドンが以前に愛してくれていたと思った。
Molly thought that Don had loved her.

ジェインはエディと結婚して3年になる。
Jane has been married to Eddie for three years.

ダレルはヒラリイに明日ひまですかと尋ねた。
Darrell asked Hillary if she was free the next day.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS