Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ヘレンはアーネストが他の女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
It made Helen jealous to see Ernest walking with another girl.

ロバートとシルヴィアはお互いに愛し合っていました。
Robert and Sylvia loved each other.

ダレルは彼女にあなたはキャロリンかと尋ねた。
Darrell asked her if she was Carolyn.

もしブライアンのことをもっとよく知っていたら、サリーはブライアンと結婚しなかっただろうに。
Sally wouldn't have married Brian if she had known him better.

ロジャーはキャロルにすっかり参っている。
Roger is nuts about Carol.

エリーは先月ユージンと結婚した。
Ellie married Eugene last month.

ハロルドはキャサリンの愛を失ったので自殺しようとした。
Harold tried to kill himself because he lost Katherine's love.

ロバートにわかるように、キャロルは両手を振りました。
Carol waved both her hands so Robert could find her.

確かにスージーはクリフォードのことを愛しているが、結婚はしないだろう。
There's no doubt that Suzy loves Clifford, but she won't marry him.

スティーヴンはアンに結婚してくれるよう頼んでアンも受け入れた。
Steven asked Ann to marry him, and she accepted.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS