Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

フレッドのことをモザンビーク人だと思ったがインドネシアだった。
I thought Fred was a Mozambican but he turned out to be an Italian.

キャサリンがルワンダ人だとばかり思った。
I thought Catherine was a Rwandan.

ブルネイ人と結婚した娘がいます。
I have a daughter who's married to a Bruneian.

岡村課長はモナコ人ではありません。
Mr. Okamura (the section boss) isn't Monegasque.

ロシア人ですか。
Are you a Russian citizen?

パトリシアは典型的なトルクメニスタン人だ。
Patricia is a typical Turkmenistani.

イーディスがおあなたを捨ててポルトガル語学校で出逢ったギリシャ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
Why don't you just call a spade a spade and admit that Edith dumped you for that Greek guy she met at the Portuguese school?

アクセントで分かったが、ハロルドは北朝鮮人だった。
Harold was a North Korean, as I knew from his accent.

高島さんはリヒテンシュタイン人です。
Mrs. Takashima is Liechtensteiner.

私に知る限り、ベイリーはマレーシア人だ。
As far as I know, Bailey is Malaysian.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS