Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

沼田さんが中央アフリカ人だとばかり思った。
I thought Mr. Numata was a Central African.

ブライアンは典型的なベネズエラ人だ。
Brian is a typical Venezuelan.

アクセントで分かったが、グレゴリーはベトナム人だった。
Gregory was a Vietnamese, as I knew from his accent.

私はハリーがネパール人だとは知らなかった。
I didn't know that Harry was Nepalese.

フランクのことをブルンジ人だと思ったがインドネシアだった。
I thought Frank was a Burundian but he turned out to be an Indonesian.

アクセントで分かったが、スタンはハイチ人だった。
I could tell from Stan's accent that he was a Haitian.

私に知る限り、パトリシアはガイアナ人だ。
As far as I know, Patricia is Guyanese.

ジェフリイはルワンダ人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Jeffrey pretended to be an Rwandan, but his foreign accent gave him away.

アクセントでダニエルが日本人だとわかる。
I can tell by Daniel's accent that he's Japanese.

アクセントでダニエルが日本人だとわかる。
I can tell by Daniel's accent that he's Japanese.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS