Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

スイス人とアメリカ人はどのように見分けますか。
How can you tell a Swiss from an American?

フロイドはコンゴ人だが、イギリスに住んでいる。
Floyd is Congolese, but he lives in England.

バリーはナミビア人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Barry pretended to be an Namibian, but his foreign accent gave him away.

私はセルビア人です。
I'm Serbian.

高木さんは典型的なバルバドス人だ。
Mrs. Takagi is a typical Barbadian.

スワジランド人ですか。
Are you a Swazi citizen?

スージーがトルコ人だとばかり思った。
I took Suzy for a Turk.

ナミビア人と結婚した娘がいます。
I have a daughter who's married to a Namibian.

私に知る限り、クリスティンはタンザニア人だ。
As far as I know, Christine is Tanzanian.

エディの奥さんはカナダ人です。
Eddy's wife is Canadian.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS