Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ダイアンがウルグアイ人だとばかり思った。
I thought Diane was a Uruguayan.

グレナダ人ですか。
Are you a Grenadian?

あれらのカナダ作家をどう思いますか。
What do you think of those Seychellois writers?

ダークはリヒテンシュタイン人です。
Dirk is Liechtensteiner.

アクセントで分かったが、ジェフはキプロス人だった。
Jeff was a Cypriot, as I knew from his accent.

森下さんは、ニカラグア人ですか。
Is Mr. Morishita Nicaraguan?

アンがおあなたを捨ててスペイン語学校で出逢ったルクセンブルク人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
Why don't you just call a spade a spade and admit that Ann dumped you for that Luxembourger guy she met at the Spanish school?

ジューンはこの前の12月にポーランド人と結婚した。
June married a Pole last December.

チャックがブルガリア人だとばかり思った。
I took Chuck for a Bulgarian.

チャド人とアイスランド人はどのように見分けますか。
How can you tell a Chadian from an Icelander?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS