Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

スティーヴンだと思います。
I think he's Steven.

ハンクはエリザベスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Hank proposed to Elizabeth and she accepted.

ジェイソン、あなたはなんていい子なんでしょう。
What a good boy you are, Jason!

ジェイソンは幸運にも希望の大学に入学した。
Jason had the good fortune to get into the school he wanted to.

リチャードはよく働くね。
Richard works hard.

スティーヴンは友達に尊敬されている。
Steven is looked up to by his friends.

ラッセルは料理の腕を自慢している。
Russell prides himself on his cooking skills.

ラッセルは自分が見たことを詳しく説明した。
Russell described what he had seen in detail.

ボイドはキャサリンを妻にした。
Boyd made Katherine his wife.

自分の社交クラブを偶然訪れたときハロルドは昔の友達に偶然に会った。
Harold came upon an old friend when he visited his club.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS