Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ランディは父親に似ている。
Randy looks like his father.

クリフォードは頭を上げた。
Clifford held up his head.

テッドは一人で散歩するのが好きだ。
Ted likes taking a walk by himself.

ルースはステュアートが他の女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
It made Ruth jealous to see Stuart walking with another girl.

ジェフリイは9時までに宿題を終えたい。
Jeffrey wants to finish his homework by nine o'clock.

フランクはベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
As soon as Frank went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.

アンディのいたずらには閉口する。
Andy annoys me with his pranks.

アイザックは婚約したら幸福になるでしょう。
Isaac will be happy when he gets engaged.

私はハリーの成功を聞いた時、ハリーに手紙を書きました。
When I heard of Harry's success, I wrote a letter to him.

ハルは先見の明るい人だ。
Hal is a man of vision.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS