Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

あの金持ち一家と親戚だとデレクは言っている。
Derek says he's related to that rich family.

ロルフは商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Rolf's failure in business compelled him to sell his house.

ダニエルは女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Daniel had a gentleness that was attractive to women.

ヒューはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Hugh hardly ever celebrates his birthday.

クリフがいない間誰が代わりをするんだ。
Who will fill in for Cliff when he's away?

とうとうアーネストは目的を達成した。
At last, Ernest reached his goal.

ブレイク、弟のアランだよ。
Blake, I'd like you to meet my brother Allen.

ダンがブラックココアが好きかどうか、わかりません。
I don't know whether Dan likes his cocoa black.

ドンは授業を休んだ。
Don didn't come to class.

チャドは足を組んでそこに座った。
Chad sat there with his legs crossed.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS