Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

エルマーはますね。
Elmer can come by bus, can't he?

デールは野心があるために熱心に働いた。
Since Dale has ambition, he works hard.

ガイはいつも自分が正しいと思っている。
Guy always think he is right.

ステュアートは妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
Stuart doesn't need a wife to look after him.

バリーは新聞に何か寄稿しようと思った。
Barry thought that he would write something for the newspaper.

アーサーは私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Arthur looks better today than when I saw him last.

一人で海外旅行したいとドワイトは思ったが、考え直してやめた。
Though Dwight wanted to travel abroad by himself, he decided not to.

ひどく変わってしまったので、スティーヴだと分からなかった。
Steve had changed so much that I couldn't recognize him.

アールは会うたびに背が高くなっていた。
Every time I saw Earl, he had grown taller.

ジューンはステュアートのプロポーズを断ったそうだ。
June is said to have refused Stuart's proposal.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS