Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

エルマーは話し続けた。
Elmer continued his talk.

ヒューの男っぽいにおいでシンシアは気分が悪くなってしまった。
Hugh's masculine smell made Cynthia sick.

リチャードは親切なので人に好かれている。
People like Richard because he's kind.

ハルは仰向けになって空を見上げた。
Hal laid on his back and looked up at the sky.

ロバートのことをケニア人だと思ったがインドネシアだった。
I thought Robert was a Kenyan but he turned out to be an East Timorese.

リックにいい知らせがあると言うとリックは熱心に聞き入った。
When I told Rick I had some good news for him, he was all ears.

ハーマンがこれまでになったのは母のおかげです。
His mother has made Herman what he is.

ロジャーは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Roger eats like a bird and leaves most of the food on his plate.

スティーヴンはその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
When Steven was reading the letter, he looked sad.

ホレスは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Horace was unable to take part in the game because he wasn't feeling well.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS