Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

全く一人ぼっちにされてヒューはとても孤独で無力だと感じているに違いない。
Hugh must feel lonely and helpless left all by himself.

ブライアンに来るかどうか聞いてみます。
I'll ask Brian whether he will come or not.

アランはこのおせじにすっかり気をよくした。
Allen felt himself flattered by this compliment.

私たちはジェイソンが正直者だと考える。
We think Jason an honest man.

デレクは帽子をかぶった。
Derek put on his hat.

テリーは目つきが悪い。
Terry has an unpleasant look in his eyes.

フレッドには欠点があるが、それでもやはりフレッドが好きだ。
Even though Fred has his faults, I still like him.

リックは本当に頭のよい子だ。
Rick is a very smart boy.

スチュワートは家に戻るやいなや病気になった。
As soon as Stewart returned home, he became sick.

ラッセルは私に言われたとおりにやった。
Russell did what I told him to do.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS