Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ハーバートは夜に一人でロリをいじめる べきではない。
Herbert shouldn't give Lori a bad time by himself at night.

ヒューは賭け事で貯金を使い果たした。
Hugh cleaned out his savings on betting.

スティーヴンはあがってしまった。
Steven got nervous.

バートは過ちを悟った。
Bart understood that he was wrong.

テリーは日記の中でポーラが会いに来たと書いている。
Terry wrote in his diary that Paula had come to see him.

クリフォードを知れば知るほど、私は彼が好きになる。
The more I know Clifford, the more I like him.

ベニーは女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Benny had a gentleness that was attractive to women.

ステュアートは今では以前のステュアートではない。
Stuart isn't what he was.

ヒューは家に帰った時には疲れ果てていた。
Hugh was exhausted when he got home.

ランダルは16の時に、その本を1度読んだ。
Randall read the book once when he was sixteen.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS