Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

アーサーはまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Arthur talks as though he had been to the Arctic himself.

クリフォードは試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Clifford failed the exam, but he doesn't care too much.

フレッドの級友達は彼を見てすぐに笑った。
Fred's classmates laughed at him at once.

ドワイトは会社で一生懸命働いています。
Dwight works very hard at his office.

ジェイミーは一人でもいい年齢だ。
Jamie is old enough to make Sherri's acquaintance by himself.

あの時ロバートと結婚していたら、今頃アンは幸福だろうに。
If Ann had married Robert then, she would be happy now.

スタンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Stan studied himself in the mirror.

アールはアドニの父親です。
Earl is Adoni's father.

クレイグはぜひそこへ行きたいと言った。
Craig said that he was eager to go there.

出かけるところですかと私はクリフォードに聞きました。
I asked Clifford if he were going out.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS