Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

確かにサリーはアーニーのことを愛しているが、結婚はしないだろう。
There's no doubt that Sally loves Ernie, but she won't marry him.

エディは自動車を洗っています。
Eddie is washing his car.

彼はエルマーと名付けられた。
He was named Elmer.

いまはおちぶれているがドワイトは昔、たいしたものだったんだ。
Dwight is poor, but he has seen better days.

クリストファーは父の言いつけでそこへ行った。
Christopher went there like his father told him to.

ステュアートはそれを聞いて目を丸くした。
Stuart's eyes popped out when he heard that.

もしユージンが本当のことを話したら、私はユージンを許したのだが。
If Eugene had told me the truth, I would have forgiven him.

フレディは有名な歌手に会って我を忘れた。
Freddie was beside himself with joy when he met the famous singer.

チャールズは手を挙げた。
Charles raised his hands.

ジェフは23歳の時に自殺した。
Jeff killed himself at the age of twenty-three years old.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS