Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

フロイドは自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Floyd would rather listen to others than talk himself.

クラークは君が思っているような人ではない。
Clark isn't the man that you think him to be.

スタンは修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Having been spent all his money on repairs, Stan applied to the bank for the loan.

ベニーはうれしさのあまり我を忘れました。
Benny was beside himself with joy.

グレゴリーは嫌な奴だ。
Gregory is an unpleasant guy.

エディはそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Eddy burst into tears when he heard the news.

ラッセルは計画を一部変更した。
Russell altered his plans.

フランクの描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Frank's painting wasn't very good, so no one praised him.

スティーヴンにザックを捜してくる かどうか聞いてみます。
I'll ask Steven whether he will come looking for Zach or not.

ボビーは昔の陽気な人でなくなっている。
Bobby isn't the cheerful man he used to be.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS