Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

私はチャックとコニーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I saw Chuck and Connie taking a walk hand in hand in the park.

フロイドは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Floyd pretended he was sick to avoid going to school.

スタンレーは幽霊を見てびっくりした。
Stanley was surprised when he saw the ghost.

チャールズは私に言われたとおりにやった。
Charles did as I told him.

チャックは見かけほど年をとっていません。
Chuck isn't as old as he looks.

何を映画で演じてもクリフはかっこいい。
No matter what he part plays on the screen, Cliff looks great.

クリストファーはぜひたいと言った。
Christopher said that he wanted to buy the cup.

13歳の誕生日の2、3日後に、ハーマンも学校を卒業しました。
A few days after his thirteenth birthday, Herman, too, graduated from school.

セシルにとってフェイは全てです。
Fay is everything to Cecil.

ダレルは杖にもたれた。
Darrell leaned on his cane.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS