Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

デレクが恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、デレクのもとを去った。
The girl who Derek fell in love with left him after a few months.

妻はチャックのためにお風呂を用意した。
Chuck's wife prepared a hot bath for him.

ある日、エディは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
One day, Eddie discovered the charming girl of his dreams.

アーネストは衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Ernest crammed all his clothes into the bag.

ダンはそれを見るや否や青くなった。
No sooner had Dan seen it than he turned pale.

アーネストは怪我をした。
Ernest hurt himself.

ハーマンはその知らせを聞いて、急に泣き出した。
When Herman heard the news, he started crying.

ドナルドは授業を休んだ。
Donald didn't come to class.

ベニーは妻にののしられてかっとなった。
Benny got mad when his wife called him names.

ベニーはもと通り元気になった。
Benny is himself again.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS