Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

エディは外見ほど年はとっていない。
Eddy isn't as old as he looks.

ダニエルは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Daniel sat up until midnight, when he heard a strange noise.

バリーは休む必要があります。彼は7時間も庭で働いています。
Barry needs to take a rest. He's been working in the garden for seven hours.

フレディは、カッとなった。
Freddie flew into a rage.

スタンレーは見かけほど歳をとっていない。
Stanley isn't as old as he seems.

ジェイクは私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Jake troubled himself to take me to the house I was looking for.

現在、レジーは一人で暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
At present, Reggie lives on his own and the world is nothing to him.

ハリーは一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
There's more to Harry than you think. He may seem pretty meek on first glance, but I get the sense he can get things done when he needs to.

チャーリーの言う事を信じますか。
Do you believe what Charlie says?

スティーヴンは誤りを後悔している。
Steven regrets his mistake.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS