Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

クリフォードはその詩人が大好きです。クリフォードは彼の詩の多くを覚えています。
Clifford loves that poet. He knows many of his poems by heart.

ボビーは草の上に横になった。
Bobby laid himself on the grass.

ジェフはとても利口な少年だったので、他の人はジェフを誉めた。
Jeff was such a bright boy others admired him.

エディは大人になりつつある。
Eddie is approaching manhood.

ジェフの気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
We tried in vain to make Jeff change his mind.

私はジェフから無理に飲まされた?
Jeff made me drink.

クリフォードはすべらないようにゆっくりと歩いた。
Clifford walked slowly for fear he should slip.

エディは庭の手入れをするのをレイシーに手伝ってもらった。
Eddy had Lacey help him with the gardening.

アンディ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Andy is like a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.

からランダルはどうなったのでしょうか。
I wonder what has become of Randall after he showed Taylor that doll.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS