Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

リチャードはまだ家に帰ってきていませんね。
Richard hasn't come home yet, has he?

テッドはあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Ted cried till his eyes became dry.

ジェフリイの表情から怒っているのを察した。
I inferred from Jeffrey's expression that he was angry.

フランクはお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Because Frank was rich, he was able to go there.

アーサーは機嫌が悪かったが、それはアーサーには珍しいことだった。
Arthur was in a bad mood, which was rare for him.

レジーは声をおとした。
Reggie dropped his voice.

フランクがタスマニアに引っ越して以来、連絡がないんだ。
I haven't heard from Frank since he moved to Tasmania.

リズ、ギャレットの弟のチャーリーだよ。
Liz, this is Garret's brother Charlie .

フレディは一人だが寂しいとは思うことはなかった。
Even though Freddie was alone, I didn't think he was lonely.

ダニエルはとても疲れていたので歩けなかった。
Daniel was so tired that he couldn't walk.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS