Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

これはドワイトが自分で描いた絵です。
This is a picture of Dwight's own painting.

バートンは就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Before going to bed, Burton usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.

クラークはと思った。
Clark thought he would wait for Mark to return home.

ランディとキャシーは交際をやめたということだ。
I hear that Randy and Kathy have broken up.

ブライアンはお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Because Brian was rich, he was able to go there.

アランは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Allen studied himself in the mirror.

バートが妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
They made fun of Bart because he had a funny hat on.

重病のために、ハリーは、泳ぐ ことができない。
Because of a serious disease, Harry can't swim.

ドワイトは金使いに気前がよい。
Dwight is generous with his money.

メアリーはチャールズを愛している。
Mary loves Charles.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS