Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ビヴァリーはエドワードの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Beverly looked Edward in the eye and asked him if he really meant what he said.

ユージンはまだ家に帰ってきていませんね。
Eugene hasn't come home yet, has he?

エディはそれについて全てを知っているかのように話す。
Eddie talks as if he knew all about it.

ユージンはスウェーデン語を話しますね。
Eugene speaks Swedish, doesn't he?

バートは車がよごれていても気にしない。
Bart doesn't care if his car is dirty.

アーサーは来ると言っている。
Arthur says he'll come.

公平に言うと、クリフォードは心はやさしい人だ。
To do him justice, Clifford has a kind heart.

アールは、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。
Earl forced his girlfriend go out for a drink with him.

ホレスは無口で男らしい少年だ。
Horace is a silent, manly boy.

アーサーは自分の意思に反して計画を断念した。
Arthur gave up his plans against his will.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS