Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

去年の夏私はチャドへ旅行した。
Last summer I traveled to Chad.

ルースはツバルの小さな町で生まれた。
Ruth was born at a small town in Tuvalu.

私の妹は音楽を勉強するためにニカラグアへいった。
My sister went to Nicaragua to study music.

生まれてから今までの間にコスタリカへ行ったことがありますか。
Have you ever been to Costa Rica?

あなたが昨日私の事務所で会った人はウクライナの人です。
The man you saw in my office yesterday is from Ukraine.

エディは出生地は確かにトルクメニスタンだと誓った。
Eddy said under oath that his birthplace was Turkmenistan.

ランディはまるでネパールにいたかのように話した。
Randy speaks as if he had really been in Nepal.

私はルワンダにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I received a Christmas card from my brother in Rwanda.

デルは、クック諸島のことについてロバートに多くの質問をしました。
Del asked Robert many questions about Cook Islands.

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ハンガリーのコニーに教えてもらうハメになった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Connie in Hungary for it.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS