Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

デイヴィスは文学研究の目的でチュニジアへ行った。
Davis went to Tunisia with a view to studying literature.

エディは文学を勉強するつもりでエリトリアに行った。
Eddie went to Eritrea with a view to studying literature.

ジルは一時期トルクメニスタンに住んで、それからオーストリアに行った。
Jill dwelt for a time in Turkmenistan, then went to Austria.

ブラッドは私によくタジキスタンの話をしてくれた。
Brad used to tell me stories about Tajikistan.

熊谷さんはコソボで最も偉大な学者の一人です。
Mrs. Kumagai is one of the greatest scientists in Kosovo.

ブッチャーさん一家はインドに帰った。
The Jacksons have gone back to India.

ソロモン諸島に留学していたことがあります。
I've been to Solomon Islands on a study abroad program.

メアリーはオマーンのことなら何でも知っていると私は思いました。
I thought that Mary knew everything about Oman.

私の家族は毎年クウェートに行きます。
My family goes to Kuwait every year.

ナンシーはジブチの小さな町で生まれた。
Nancy was born at a small town in Djibouti.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS