Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

グレナダに留学していたことがあります。
I've been to Grenada on a study abroad program.

もしダレルが金持ちの生まれであったなら、グレナダに留学したことであろう。
If Darrell had been born in a rich family, he would have studied in Grenada.

ボブは音楽を研究するためにサモアへ行った。
Bob went to Samoa for the purpose of studying music.

ディーンは文学研究するつもりでボツワナへ行った。
Dean went to Botswana with a view to studying literature.

私の推測によれば、ダニエルはもうノルウェーにいるはずだ。
According to my calculation, Daniel should be in Norway by now.

宮地知事は私によくノルウェーの話をしてくれた。
Governor Miyaji used to tell me stories about Norway.

私の家族は毎年ジャマイカに行きます。
My family goes to Jamaica every year.

カルロスは、インドのことについてルイーズに多くの質問をしました。
Carlos asked Louise many questions about India.

キャレブは1985年にポルトガルで亡くなった。
Caleb died in Portugal in 1985.

アサンテは一時期ベリーズに住んで、それからイタリアに行った。
Asante dwelt for a time in Belize, then went to Italy.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS