Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

これはシンガポールです。
This is Singapore.

レジーはロシアに行くと私に言った。
Reggie told me that he was going to Russia.

ケイドは約10年まえにトーゴへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Cade went to Togo ten years ago and has lived there ever since.

モルディブを旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
If you travel in Maldives, it is best to go with a guide.

私の家族は毎年エチオピアに行きます。
My family goes to Ethiopia every year.

スチュワートは音楽を勉強するためにアゼルバイジャンへ行った。
Stewart went to Azerbaijan in order to study music.

もし万一外国へ行くとすれば、チュニジアにするでしょう。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for Tunisia.

カリンはメキシコを代表して会議に出た。
Caryn represented Mexico at the conference.

チャールズはまるでネパールにいたかのように話した。
Charles speaks as if he had really been in Nepal.

中村さんは一時期エストニアに住んで、それからアメリカに行った。
Mrs. Nakamura dwelt for a time in Estonia, then went to America.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS