Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ロジャーはクック諸島へ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
Roger can't be staying at this hotel, because he has gone back to Cook Islands.

アンゴラは、いわば、フレッドの第2の祖国だ。
Angola is, as it were, Fred's second home.

ルーシーは一時期モルドバに住んで、それからエチオピアに行った。
Lucy dwelt for a time in Moldova, then went to Ethiopia.

チュニジアはいわばアーニーの第2の故郷です。
Tunisia is, as it were, Ernie's second home.

コニーは音楽研究のためにコスタリカへ行った。
Connie went to Costa Rica with a view to studying music.

モルディブ製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Made in Maldives, these jeans were very expensive.

ついにアーロンはクック諸島に行きました。
At last, Aaron went to Cook Islands.

若林さんはたびたびパキスタンを訪れたことがある。
Mr. Wakabayashi often visited Pakistan.

私たちはバーボン・ウイスキーを飲みながら、アルバニア旅行の計画について話し合った。
We discussed our plans for a trip to Albania over bourbon whiskey.

サリーはブラジルの小さな町で生まれた。
Sally was born at a small town in Brazil.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS