Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

もしクリフが金持ちの生まれであったなら、エリトリアに留学したことであろう。
If Cliff had been born in a rich family, he would have studied in Eritrea.

この製品はミャンマー製だ。
This product is made in Myanmar.

ドンは文学研究の目的でポルトガルへ行った。
Don went to Portugal with a view to studying literature.

ペネロピーはセーシェルのことなら何でも知っていると私は思いました。
I thought that Penelope knew everything about Seychelles.

エジプトへはいつ戻るのですか。
When are you going back to Egypt?

私の推測によれば、松島館長はもうリトアニアにいるはずだ。
According to my calculation, Superintendent Matsushima should be in Lithuania by now.

チロはモンテネグロの小さな町で生まれた。
Ciro was born at a small town in Montenegro.

この靴はハイチ製です。
These shoes were made in Haiti.

ボニータは私によくパナマの話をしてくれた。
Bonita used to tell me stories about Panama.

ブラジル製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Made in Brazil, these jeans were very expensive.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS