Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

アラン、君はここに来い、そしてフランキー、君はあそこへ行け。
You come here, Allen, and you go over there, Frankie.

エリアはよく働くが横井刑事はなまけものだ。
Elya works hard, but Detective Yokoi is lazy.

ジャッキーはビアンカに、陽気に笑いかけた。
Jackie grinned cheerfully at Bianca.

ジョーはチップよりゆっくり話す。
Joe speaks more slowly than Chip.

ハリーは三木司令官に会えなかった。
Harry wasn't able to meet Commander Miki.

ジョディが入れるようにブリジットは脇に立った。
Bridget stood aside for Jodi to enter.

カールはかわいらしい。メグもそうです。
Karl is cute. So is Meg.

ジェイがしゃべっているのに宮城さんが口をはさんできた。
Mrs. Miyagi broke in as Jay was speaking.

デレクの講演の間ジュリーは熱心に聞いていた。
During Derek's speech, Julie was all ears.

倉田さんとエレンはとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mrs. Kurata and Ellen are close friends. They go everywhere together.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS