Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジョイはデスモンより7歳若い。
Joy is younger than Desmon by seven years.

グレッチェンはダグの手首をつかんだ。
Gretchen caught Doug's wrist.

いつもコナーが遅れて来るのでエラリーは不機嫌である。
Ellery is upset because Connor always comes late.

エイミーは外国でまさかジャスティンと会おうとは夢にも思わなかった。
Amy had never dreamed of meeting Justin abroad.

エルトニーは ダニエルを起こすのに成功した。
Eltony was successful in waking Danielle up.

ある朝突然、フェイは通りでジョシュに会った。
One morning, Fay unexpectedly met Josh on the street.

田上検事もグウェンも私の友達です。
Both Public Prosecutor Tagami and Gwen are my friends.

クリストファーが何を考えているかはグレッチェンにも分からなかった。
Gretchen had no idea what Christopher was thinking.

モリーは私にエリカの言葉を信じないようにと助言をした。
Molly advised me not to believe what Erika says.

ジナの受けたひどい被害にアンドリューは同情した。
Gina's terrible suffering aroused Andrew pity.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS