Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジェイとジェイミーのほか誰も部屋にいなかった。
There was no one in the room besides Jay and Jamie.

交通渋滞のため、フランシスコはエアリアルは駅を見送ることができなかった。
Because of a traffic jam, Francisco wasn't able to see Ariel off at the station.

ジョエルは デイロンが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Joel saw Daylon leave before the job was finished.

エリカさんの年齢はダニーの2倍である。
Erica is twice as old as Danny is.

エレインの言葉はケイドを傷つけた。
Elaine's words wounded Cade.

クレイに比べれば、ジナはそれほど聡明ではない。
Compared to Clay, Gina isn't so wise.

エドワードはアーニーと同じくらい背が高い。
Edward is as tall as Ernie.

ダイアンはガブリエルのレストランまで走った。
Diane ran to Gabriel's restaurant.

ジャッキーとディではどちらの方が重いのですか。
Who's heavier, Jackie or Dee?

ディランが熟睡しているのを確かめて、ジャロッドはこっそり部屋を抜け出して行った。
After making sure Dylan was sound asleep, Jarrod crept out of the room and left.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS