Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

レイモンドは、ホリスが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Raymond suddenly stopped talking when Hollis entered the room.

グレイシーはアドリアとほとんど身長が同じです。
Gracie is about as tall as Adria.

私たちはシンシアとジェイミーを招くつもりだ。
We intend to invite Cynthia and Jamie.

ジュディはケイトに腹を立てている。
Judy is angry with Kate.

ジェシカはレイモンドを横目で見た。
Jessica looked at Raymond sideways.

ブライアンはイアンの言ったことに腹を立てた。
Brian was angry at what Ian said.

カレンは何も言わなかった。それでデニスは腹をたてた。
Karen didn't say anything, which made Denice angry.

ジルはアーヴィングが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Does Jill live next door to the bus driver that Irving worked with?

何時間も怖い思いをさせられた後、アマンダがやっとグレイシーを助けてくれました。
After being frightened for many hours, Amanda finally saved Gracie.

ゴンザロはコニーよりずっと若い。
Gonzalo is much younger than Connie.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS