Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

チャックはジャスティンの父親です。
Chuck is Justin's father.

ガブリエルは何も言わなかった。それでドナルドは腹をたてた。
Gabriel didn't say anything, which made Donald angry.

エリムはエリム・ジャクソンと同じくらい速くシェインの個人的な権利を侵害する 。
Elimu violates Shane's personal rights at about the same speed as Elimu エリム Jackson does.

高村さんは、ジャネットが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mrs. Takamura suddenly stopped talking when Janet entered the room.

エリカもダイアンも両方学校を休んだ。
Both Erika and Diane were absent from school.

ジルはガブリエルが去っていくのを見るだけで精一杯だった。
All Jill could do was watch Gabriel walk away.

ジョージはデニスより2つ上です。
George is two years older than Denice.

ユージンとジョアンはらしいんだ。
It seems Eugene and Joan asked Tracey an awkward question.

ホリスさんの年齢はチャックの1倍半である。
Hollis is one and a half times as old as Chuck is.

グレッチェンの話ではスーは来ないそうだ。
According to Gretchen, Sue isn't coming


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS