Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

交通渋滞のため、エルはサンディは駅を見送ることができなかった。
As a result of a traffic jam, Elle wasn't able to see Sandy off at the station.

交通渋滞のため、フェリスはチェットは駅を見送ることができなかった。
Because of a traffic jam, Felice wasn't able to see Chet off at the station.

セシルとカリーナは同い年だ。
Cecil and Karina are the same age.

ミリーはエディを馬鹿にしていた。
Millie looked down on Eddie.

ダニエルとガブリエルとタイラーは丘を登って行った。
Daniel, Gabriel and Tyler climbed the hill.

フェイスはサンディの話に驚いている。
Faith is surprised at Sandy's story.

グレイスは一日中エンジェルの犬の世話をする。
Grace takes care of Angel's dog during the day.

スージーはファンがクリステンが戻ってくるのを待つ のを見るだけで精一杯だった。
All Suzie could do was watch Juan wait for Kristen to return.

ジャニーとメグは口論したが、しばらくして仲直りした。
Janie and Meg quarreled, but made up after a while.

ジャスティンはヴィヴィアンより5歳若い。
Justin is five years younger than Vivian.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS