Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ペネロピーがどういう事を思っているのか、ジェニにはさっぱり分からなかった。
Jenny had no idea what Penelope was thinking.

カリの助けがなかったら、ジナは失敗していただろう。
Except for Cari's help, Gina would have failed.

私はギャレスではなくてアーヴィングにそのニュースを話した。
I told the news to Irving, not to Gareth.

カレンとルーシーはテニスをしに公園へ行った。
Karen and Lucy went to the park to play tennis.

エリカは ジェイクを起こすのに成功した。
Erica succeeded in waking Jake up.

アルバートとフランチェスコがどこにいるか知ってる?
Do you know where Albert and Francesco are?

山下さんは、ケイティの服の着方について必ず何か口を出す。
Mrs. Yamashita never fails to make some comment about the way Katie is dressed.

イーサンとエディは口論したが、しばらくして仲直りした。
Ethan and Eddie quarreled, but made up after a while.

ファンのほうが篠崎館長より水うまい。
Juan is a better swimmer than Superintendent Shinozaki.

ヒューはカリーナと同じ年です。
Hugh and Karina are the same age.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS