Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

アリとジョディはとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Ali and Jodi are close friends. They go everywhere together.

グレゴリーはネコにバットマンとジュリアナとなづけた。
Gregory named his cats Batman and Julianna.

グレゴリーは私にギャレットがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Gregory gave me the same present as Garrett did.

カールは ダンを起こすのに成功した。
Karl succeeded in waking Dan up.

坂下副知事とジルはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
Vice Governor Sakashita and Gilles like to get together once a month to shoot the breeze.

ジュリアスの犬が、正午に門のところでカリに向かって吠えていた。
At noon, Julius's dog was barking at Cari at the gate.

カジ=エリックのほうがキャレブより水うまい。
Kaj-Erik is a better swimmer than Caleb.

ジョイスはチャドを横目で見た。
Joyce looked at Chad sideways.

ジェイミーはエリカが現れたことに驚いた。
Jamie was surprised that Erica showed up.

片山さんは外国でまさかガブリエルと会おうとは夢にも思わなかった。
Mr. Katayama had never dreamed of meeting Gabriel abroad.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS