Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

窪田刑事、ゲイリーの弟のアールだよ。
Detective Kubota, this is Gary's brother Earl .

ジュリエタは駅でフレディと会った。
Julieta met Freddie at the station.

みんなが反対したが、それでもエレインとハリーは結婚した。
Everyone opposed it, but Elaine and Harry got married all the same.

アレックスはビアンカと同じくらいの背丈です。
Alex is as tall as Bianca.

ある日フランキーとアイリーンは町へ買物をしに行きました。
One day, Frankie and Irene went downtown to do some shopping.

エリアが石川社長の腕をつかんだ。
Elya grabbed Mr. Ishikawa (the company president)'s arm.

ケイティが、デヴィッドの家に忍び込むのが見られた。
Katy was seen to steal into David's house.

ハイディはスージーよりじょうずにタイプを打ちます。
Heidi types better then Suzie.

ジュリアナとジュディは口論したが、しばらくして仲直りした。
Julianna and Judy had an arguement, but made up after a while.

アサンテが少しも申し訳ないと思っていなかったので、グレッチェンはいっそう怒った。
Gretchen was all the more angry because Asante wasn't in the bit least sorry.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS