Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

平川さんはジャネットのレストランまで走った。
Mr. Hirakawa ran to Janet's restaurant.

ベスとジナは同じクラスです。
Bess and Gia are in the same class.

カールはケイトリンの意見に賛成した。
Karl agreed with Caitlin's idea on what to do.

エリカの病気で、西岡さんはとても惨めな気分になった。
Erica's illness caused Mr. Nishioka great misery.

小坂さんはハンナを馬鹿にしていた。
Mr. Kosaka looked down on Hannah.

ジョーイはクリフより2つ年上です。
Joey is two years older than Cliff.

奥野さんが通れるようにジョシュは横へ退いてあげた。
Josh stepped aside for Mrs. Okuno to pass.

[J-] ジェニファーとビリーはボールを投げ合った。
Jennifer and Billy threw a ball back and forth.

ガブリエルはポーラが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Does Gabriel live next door to the bus driver that Paula worked with?

ジョアンナとアランは6時に帰宅しなければならなかった。
Joanna and Allen had to go home at six o'clock.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS