Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

エリーによればジャクリーンは先月結婚したそうだ。
According to Ellie, Jacqueline got married last month.

ジェイクがしゃべっているのにダグラスが口をはさんできた。
Even though Jake was speaking, Douglas broke in.

ジュリエタはダイアナの忠告に従おうとはしない。
Julieta won't take Diane's advice.

カンディスはアガサより8歳若い。
Kandis is younger than Agatha by eight years.

フレデリックはジューンがコンテストで1等をとったことに驚いた。
Fredric was surprised that June won the first prize in the contest.

ジェフはバーバラにとって理想の歌手だった。
To Barbara, Geoff is an ideal singer.

ジェシーの話ではジーンは来ないそうだ。
Jean isn't coming, according to Jessie.

彼らの名前はジュリアとハルです。
Their names are Julia and Hal.

ジョイスはアーニーからのほめ言葉に顔を赤らめた。
Joyce blushed at Ernie's compliment.

ジョシュが入れるように岩下さんは脇に立った。
Mr. Iwashita stood aside for Josh to enter.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS