Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

エリックの言葉でダーリンは感激のあまり涙ぐんだ。
Erik's words moved Darin to tears.

カリはドナルドの話に驚いている。
Kari is surprised at Donald's story.

アントンが部屋に入るや否や、ジュリエタはわっと泣き出した。
As soon as Anton entered the room, Julieta burst into tears.

白石さんはジナが現れたことに驚いた。
Mr. Shiraishi was surprised that Gia showed up.

フェイスはブライアンと仲良くするのは難しいと思っている。
Faith thinks it is difficult to become friendly with Bryan.

ジョディはアーロンの父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Jodi is using that same dictionary that Aaron's father used as a student.

ダニエル、電話ですよ。ジェイミーからですよ。
Danielle. Telephone! It's Jamie.

ジゼールはときどきキャサリンを困らせる。
Giselle sometimes annoys Catherine.

ハンクとキャサリンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
Hank and Katheryn like to get together once a month to talk.

私たちはセレステとジュリアを招くつもりだ。
We plan to invite Celeste and Julia.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS