Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

イアンはキャメロンの話に驚いている。
Ian was surprised by what Cameron said.

ホリスはチェスのゲームで本田さんを打ち負かした。
Hollis got the better of Mr. Honda in the game of chess.

ラッセルはアイリーンより忙しい。
Russell is busier than Irene.

ジュリアナはメグがコンテストで1等をとったことに驚いた。
Juliana was surprised that Meg won the first prize in the contest.

私たちはフロイドとフェイスを招くつもりだ。
We're going to invite Floyd and Faith.

エルは コートニーから感謝の言葉を受けた。
Elle received some words of thanks from Courtney.

私たちはステュアートとイヴァンを招くつもりだ。
We intend to invite Stuart and Evan.

チャックが部屋に入るや否や、カジ=エリックはわっと泣き出した。
As soon as Chuck entered the room, Kaj-Erik burst into tears.

ジェーンはアレハンドロの傲慢さにどうしても我慢できなかった。
Jane couldn't possibly tolerate Alejandro's arrogance.

グレイシーとコリーンはテニスをしに公園へ行った。
Gracie and Colleen went to the park to play tennis.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS