Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ジュディスがしゃべっているのにデイロンが口をはさんできた。
Even though Judith was speaking, Daylon broke in.

みんなが反対したが、それでもヘイリーとカートは結婚した。
Everyone opposed it, but Hayley and Curt got married all the same.

エヴィがディックの部屋の前にたっている。
Evie is standing in front of Dick's room.

寺島教授の抗議にも関わらずジョアンは。
Even though Professor Terashima objected, Joanne executed Preston as a spy.

アーネストは受かり、ジョイスは受からないと思っていたが、結果は逆だった。
I thought that Ernest would pass the exam and Joyce would fail, but the result was the other way around.

エレインはブレと仲良くするのは難しいと思っている。
Elaine thinks it is difficult to become friendly with Bre.

ギャレットさんの年齢は岡主将の2倍である。
Garrett is twice as old as Captain Oka is.

スタンレーはジョディの弱みに付け込んだ。
Stanley took advantage of Jodi's weakness.

ジェイはかわいらしい。ホレスもそうです。
Jay is cute. So is Horace.

アーロンは、フランシスが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Aaron suddenly stopped talking when Francis entered the room.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS