Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
VDS Version
www.manythings.org/sentences/random

Be patient for the Text-to-Speech. Sometimes it takes up to 6 seconds.
Also, please be aware that these are computer-generated sentences, so may not always make sense.

TTS Speed: -4 - -2 - Normal - + 2 - + 4       [ Repeat Most Recent Sentence ]
If the TTS doesn't work, it's because this page has reached the maximum allowed accesses to VDS. Come back and try again next month.
In the meantime, you can hear one of the voices at VDS Radio.

ある日ブリーとエルは町へ買物をしに行きました。
One day, Brie and Elle went downtown to do some shopping.

違いがいろいろあるにも関わらず、ブリアナとジュリエタは友達同志でいる。
Although there are various differences, Brianna and Julieta are friends.

ドミトリイ、ジェラードの弟のダンだよ。
Dmitri, this is Gerard's brother Dan .

ケイティの言葉でアンバーは感激のあまり涙ぐんだ。
Katy's words moved Amber to tears.

ハイディはよく働くがエアリアルはなまけものだ。
Heidi works hard, but Ariel is lazy.

デイルはファンと同じ年です。
Dale and Juan are the same age.

アンドレスとグレンは同い年だ。
Andres and Glen are the same age.

しかしながら、インガーはアンの悲しみに無関心なようです。
However, Inger seems to be unconcerned about Ann's grief.

クリスとジェラードはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
Chris and Gerard like to get together once a month to talk.

怒りに燃えてブリジットはグレンを平手打ちした。
Burning with anger, Bridget slapped Glen.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random
Copyright © 2011-2012 by Charles Kelly
I've been working on random-sentence generation since around 1983.
TTS Powered by VDS